Œuvres complètes de Voltaire, Volume 2la Société littéraire-typographique, 1785 - Authors, French |
From inside the book
Results 1-5 of 36
Page 10
... barbare , qui de notre aveu erra près d'un demi - fiècle dans des déferts impraticables ; qu'elle ufurpa enfin un petit pays par les rapines les plus odieuses , & par les cruautés les plus déteftables dont jamais l'histoire ait fait ...
... barbare , qui de notre aveu erra près d'un demi - fiècle dans des déferts impraticables ; qu'elle ufurpa enfin un petit pays par les rapines les plus odieuses , & par les cruautés les plus déteftables dont jamais l'histoire ait fait ...
Page 43
... barbare apprenne à gémir comme nous . Jupiter les exauce ; & fon jufte courroux S'appefantit bientôt fur l'homme impitoyable . Voilà une traduction faible , mais affez exacte ; & malgré la gène de la rime , & la fécheresse de la langue ...
... barbare apprenne à gémir comme nous . Jupiter les exauce ; & fon jufte courroux S'appefantit bientôt fur l'homme impitoyable . Voilà une traduction faible , mais affez exacte ; & malgré la gène de la rime , & la fécheresse de la langue ...
Page 50
... barbares , dans lefquels les auteurs fe font affranchis du joug de la rime parce qu'ils n'avaient pas la force de le porter ; comme difait Pope , & comme l'a écrit Louis Racine , qui a eu raifon alors . Speffo in poveri alberghi , e in ...
... barbares , dans lefquels les auteurs fe font affranchis du joug de la rime parce qu'ils n'avaient pas la force de le porter ; comme difait Pope , & comme l'a écrit Louis Racine , qui a eu raifon alors . Speffo in poveri alberghi , e in ...
Page 51
... barbare pour ignorer qu'Aftolphe alla dans le paradis reprendre le bon fens de Roland , que la paffion de ce héros pour Angélique lui avait fait perdre , & qu'il le lui rendit très - propre- ment renfermé dans une phiole . Le prologue ...
... barbare pour ignorer qu'Aftolphe alla dans le paradis reprendre le bon fens de Roland , que la paffion de ce héros pour Angélique lui avait fait perdre , & qu'il le lui rendit très - propre- ment renfermé dans une phiole . Le prologue ...
Page 73
... barbare en fa févérité , ,, » Il punit à jamais , & je l'ai mérité . › Mais fi le repentir pouvait obtenir grace ! ...... ... Non , rien ne fléchira ma haine & mon audace ; " Non , je détefte un maître ; & fans doute il vaut mieux ...
... barbare en fa févérité , ,, » Il punit à jamais , & je l'ai mérité . › Mais fi le repentir pouvait obtenir grace ! ...... ... Non , rien ne fléchira ma haine & mon audace ; " Non , je détefte un maître ; & fans doute il vaut mieux ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez affure afile aifément ainfi ainſi auffi barbare befoin c'eft c'eſt Céfar cents chap chofe choſe Cicéron compofé de-là dictionnaire de Trévoux DIEU Dieux difait difent dire donne efclaves efprit enfans enfuite eſpèce eſt expreffions fable fages faint fang fans doute fauffe favans favant feconde fefait felon femble femme fens fentiment ferait fervir feul fiècle fignifie figure fimple fineffe fociété foient foit foleil font fous fouvent françaiſe ftatue ftyle fublime fuis fuivant fujet fuppofe furtout Gargantua gens gloire goût gouvernement Grecs groffier Homère hommes impoffible jamais JESUS jufqu'à jufte Juifs l'efprit l'Eglife l'hiftoire laiffer langue long-temps mille Milton monde n'eft n'eſt nation néceffaire Ovide paffage paffer paffion pape parler penfer père perfonne peuple philofoph plaifir plufieurs poëfie poëme poëte poffède préfent prefque puiffance puiffe qu'un quarré queftion raiſon refte rien rois Romains s'eft SECTION Seigneur Semeï ſes ſon ſtyle terre ufage