 | François Gayot de Pitaval - French literature - 1746 - 524 pages
...dans'l'erœar d'un ftngç?f '': 'An rang des Rois j'étois monté ; Vous écoutiez alors tout ce qu'amour fait dire : Les Dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté, Je n'ai perdu que mon empire. ^ Un homme de qualité amoureux d'une forr jolie Demoifelle , lui di- fort foie : Si nous nous aimions... | |
 | Nicolas Bricaire de La Dixmerie - Aesthetics - 1769 - 606 pages
...nuit dans, l'erreur d'un fonge Au rang des Rois j'étais monté. Te vous aimais alors , Se j'ofais vous le dire. Les. Dieux , à mon réveil ,. ne m'ont pas tout ôté$ Je n'ai perdu que mon Empire. Une femme célebre par fes charmes fit à un. de nos efprits les plus délicats cette queftion : Quejl-*... | |
 | Barnabé Farmain de Rosoy - Toulouse (France) - 1771 - 690 pages
...Marviel n'avoir] rien compofé qui égalât cette jolie chanfon fi connue , qui finit par ces deux vers : Les Dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté : Je n'ai perdu que mon Empire. Un des Protecteurs les plus illuftres de la Pocfie Provençale, pendant ce fléele , fut le Roi Àlfonfe... | |
 | Voltaire - 1784 - 428 pages
...d'un fonge, Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais , princefle , S: j'ofais vous le dire î Les Dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté : Je n'ai perdu que mon empire. (14) (14) M. de Modem , capitaine au régiment Dauphin , a traduit ainfi ces vers charmans : Sitpè... | |
 | Voltaire - 1785 - 462 pages
...dans l'erreur d'un fonge, Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais , princefle , Se j'ofais vous le dire ! Les Dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté : « Je n'ai perdu que mon empire. ( 14 ) (14) M. de Modène , capitaine au régiment Dauphin , a traduit aiufi ces vu> charma ns : CXXX.... | |
 | Voltaire - 1785 - 496 pages
...dans l'erreur d'un fonge , Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais , princeffe , et j'ofais vous le dire ! Les Dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté : Je n'ai perdu que mon empire. (14) ( 14 ) M. de Mo'lèae , capitaine au regiment Dauphin , * traduit ainfi ces vers chaimans : Sœfè... | |
 | Voltaire - 1785 - 496 pages
...dans l'erreur d'un fonge , Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais , princefle , et j'ofais vous le dire ! Les Dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté : Je n'ai perdu que mon empire. (14) ( 14 ) M. de Mo'line , capitaine au regiment Dauphin, a traduit ainli ces vers charmans : Stpi... | |
 | Jean Charles Thibault ¬de La Veaux - 1787 - 420 pages
...Cette nuit dans l'erreur d'un fonge, Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais alors , & j'ofais vous le dire. Les dieux à mon réveil , ne m'ont pas tout ôté ; Je n'ai perdu que mon empire. FRÉDÉRIC fit la réponfe fuivante au nom de la princefle ; On remarque pour l'ordinaire, Qu'un fonge... | |
 | French literature - 1790 - 316 pages
...nuit, dans l'erreur d'un fonge, Au rang des Rois j'étais monté : Je vous aimais alors, & j'ofais vous le dire ; Les Dieux , à mon réveil , ne m'ont pas tout ô té , Je n'ai perdu que mon Empire. (i) A fon Altefle Royale Madame la Princefle »»* , fœur de... | |
 | Voltaire - 1801 - 284 pages
...vos lauriers. CXXIX. A MADAME LA PRINCESSE ULKIOUE DE PRUSSE, depuis reine de Suéde. &OCVEWT un pen de vérité Se mêle au plus grossier mensonge: Cette...princesse, et j'osais vous le dire ! Les dieux à mon révei! ne m'ont pas tout été ; Je n'ai perdu que mon empire. , CXXX. PLACET pour un homme à qui... | |
| |
Souvent un peu de vérité Se mêle au plus grossier mensonge, Cette nuit, dans l'erreur d'un songe, Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais, princesse, et j'osais vous le dire! Les dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté ; Je n'ai perdu... 
