 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 462 pages
...Dont il étourdit nos oreilles , Le fait est que je ne vois rien. Ni moi non plus , disait un Chien. Moi , disait un Dindon , je vois bien quelque chose...pour quelle cause Je ne distingue pas très-bien, etc. Ici la finesse se joint à la naïveté ; l'une est dans la pensée de Fauteur , l'autre dans... | |
 | French poetry - 1804 - 266 pages
...était noir. Ma foi , disait un chat , de toutes les merveilles Dont il étourdit nos oreilles Le fait est que je ne vois rien. Moi , disait un dindon ,...Pendant tous ces discours le Cicéron moderne Parlait éloqucmment, et ne se lassait point. II n'avait oublié qu'un point , C'était d'cclairer sa lanterna.... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1819 - 456 pages
...était noir. Ma foi , disait un chat , de toutes les merveilles. Dont H étourdit nos oreilles. Le fait est que je ne vois rien. Moi, disait un dindon, je...Pendant tous ces discours le Cicéron moderne Parlait éloquemmeut, et ne se lassait point. Il n'avait oblié qu'un point ; C'était d'éclairer sa Laaterne.... | |
 | Florian - Fables - 1819 - 244 pages
...étourdit nos oreilles, Le fait est que je ne vois rien. Ni moi non plus , disoit on chien. Moi , disoit un dindon , je vois bien quelque chose; Mais je ne sais pour quelle cause Je ne distingue pas très bien. Pendant tous ces discours , le Cicéron moderne l'arloit éloquemment et ne se lassoit... | |
 | French literature - 1821 - 480 pages
...étourdit nos oreilles, Le fait est que je n'y vois rien. Ni moi non plus , disoit un chien. Moi, disoit un dindon, je vois bien quelque chose; Mais je ne sais pour quelle cause Je ne distingue-pas très-bien, pendant tous ces discours, le Cicéron moderne Farloit éloquemment et ne... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1822 - 590 pages
...Dont il étourdit nos oreilles , Le fait est que je ne vois rien. Ni moi non plus, disait un chien. Moi, disait un dindon, je vois bien quelque chose;...pour quelle cause Je ne distingue pas très-bien, etc. Ici la finesse se joint à la naïveté ; l'une est dans la pensée de l'auteur, l'autre dans... | |
 | Louis François Jauffret - Fables - 1827 - 394 pages
...étourdit nos oreilles , Le fait est que je ne vois rien. — Ni moi non plus, disait un Chien. — Moi , disait un Dindon, je vois bien quelque chose,...sais pour quelle cause Je ne distingue pas très-bien , etc. » » Ici la finesse se joint à la naïveté ; l'une est dans la pensée de l'auteur, l'autre... | |
 | Florian - 1827 - 234 pages
...étourdit nos oreilles , Le fait est que je ne vois rien. Ni moi non plus , disait un chien. Moi, dirait un dindon, je vois bien quelque chose Mais je ne sais pour quelle cause Je ne distingue pas tris-Ken. Pendant tout ce discours , le Ciceron moderne Parlait éloquemment et ne se lassait point.... | |
 | French language - 1828 - 546 pages
...sais, c'est ijuejenc sais rien, ou, si l'on veut, avec le dindon de la lanterne magique de Florian : Je vois bien quelque chose , Mais je ne sais pour quelle cause Je ne distingue rieur. Bien souvent un seul principe suffira pour le plonger dans la même incertitude. S'il ignore... | |
 | William Bentley Fowle - French language - 1832 - 296 pages
...les merveilles Dont il étourdit nos oreilles Le fait est que je ne vois rien. Moi, disait une taupe, je vois bien quelque chose; Mais je ne sais pour quelle cause Il n'avait oublié qu'un point, C'était d'éclairer sa lanterne. 78. Distant Misery is seldom realized.... | |
| |
Moi, disait un dindon, je vois bien quelque chose ; Mais je ne sais pour quelle cause Je ne distingue pas très bien. 
