 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - Encyclopedists - 1813 - 722 pages
...comme de sa fortune, elle était pour les autres comme pour lui, mais jamais pour l'opinion.... on ne lui eût soupçonné ni l'une ni l'autre, s'il avait...les meilleurs ouvrages .que les Allemands avaient publiés sur ces sciences, presque inconnues alors en France , ou du moins fort négligées; ces traductions... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Grimm - Bookbinding - 1813 - 720 pages
...pour lui, mais jamais pour l'opinion.... on ne lui eût soupçonné ni l'une ni l'autre, s'U avai' pu se dispenser de les montrer sans nuire à ses propres jouissances et surtout à celles de ses amis. Oo doit en grande partie au baron d'Holbach les progrès rapides que l'histoire naturelle et la chimie... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - Encyclopedists - 1814 - 508 pages
...comme de sa fortune, elle était pour les autres comme pour lui, mais jamais pour l'opinion...on ne lui eût soupçonné ni l'une ni l'autre, s'il avait pu se dispenser de les tnootrer sans nuire à ses propres jouissances et surtout à celles de ses amis. . * On doit en grande... | |
 | Paul Henri Thiry Holbach (baron d') - Materialism - 1821 - 536 pages
...comme de sa fortune ; elle était pour les autres comme pour lui , mais jamais pour l'opinion.... On ne lui eût soupçonné ni l'une ni l'autre, s'il avait...sans nuire à ses propres jouissances, et surtout à celle de ses amis. On doit en grande partie au baron d'Holbach les progrès rapides que l'histoire... | |
 | Paul Heinrich D. freiherr von Holbach - 1821 - 1044 pages
...de sa fortune ; elle était pour les autres corume pour lui , mais jamais pour l'opinion.... On ne lui eût soupçonné ni l'une ni l'autre, s'il avait...sans nuire à ses propres jouissances, et surtout à celle de ses amis. On doit en grande partie au baron d'Holbach les progrès rapides que l'histoire... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - Encyclopedists - 1831 - 668 pages
...comme de sa fortune, elle était pour les autres comme pour lui, mais jamais pour l'opinion.... on ne lui eût soupçonné ni l'une ni l'autre, s'il avait...traduisit les meilleurs ouvrages que les Allemands avaient publiés sur ces sciences, presque inconnues alors en France, ou du moins fort négligées; ces traductions... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - Encyclopedists - 1831 - 532 pages
...comme de sa fortune, elle était pour les autres comme pour lui r mais jamais pour l'opinion.... on ne lui eût soupçonné ni l'une ni l'autre, s'il avait...d'Holbach les progrès rapides que l'histoire naturelle et la'chimie ont faits parmi nous il ya environ trente ans; c'est lui qui traduisit les meilleurs ouvrages... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - Encyclopedists - 1881 - 624 pages
...comme de sa fortune, elle était pour les autres comme pour lui, mais jamais pour l'opinion... on ne lui eût soupçonné ni l'une ni l'autre, s'il avait...traduisit les meilleurs ouvrages que les Allemands avaient publiés sur ces sciences, presque inconnues alors en France, ou du moins fort négligées ; ces traductions... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1881 - 650 pages
...comme de sa fortune, elle était pour les autres comme pour lui, mais jamais pour l'opinion... on ne lui eût soupçonné ni l'une ni l'autre, s'il avait...rapides que l'histoire naturelle et la chimie ont fails parmi nous il ya environ trente ans; c'est lui qui traduisit les meilleurs ouvrages que les Allemands... | |
| |
Il en était de sa science comme de sa fortune, elle était pour les autres comme pour lui, mais jamais pour l'opinion.... on ne lui eût soupçonné ni l'une ni l'autre, s'il avait pu se dispenser de les montrer sans nuire à ses propres jouissances... 
