(8) JULIE. Peut-être comme lui vous marchez au trépas! FULVI E. Vengeons fur des méchans le monde qu'on opprime. Punir un criminel, ce n'eft pas faire un crime; (9) Peut-être il eft encor des yeux trop vigilans POMPÉE. Sa perte eft affurée; Mon fang fera mêlé dans les flots de fon fang. (à Aufide.) Quel mot a-t-on donné ? AUFID E. Seigneur, de rang en rang La parole a couru : c'est Pompée et Pharfale. POMPÉ E. Elle coûtera cher, elle fera fatale ; Et le nom de Pompée eft un arrêt du fort Qui du fils de Céfar a prononcé la mort. Mais je tremble pour vous, je tremble pour Julie; (10) Cet acte cinquième commençait par la scène fuivante, entre Octave et Antoine: on amenait enfuite fucceffivement Fulvie avec Julie et Pompée. OCTAV E. Ainfi donc cette nuit l'implacable Fulvie Allait nous arracher l'empire avec la vie? ANTOINE. Du fer qu'elle portait légèrement bleffé, OCTAV E. Il le faut avouer: de fi grands attentats ANTOINE. Mais quel eft le romain qui jufque dans nos tentes OCTAV E. D'Icile à mes côtés on a percé le fein, Je goûtais, je l'avoue, un fommeil bien funefte. Et pour L'indomptable Fulvie a-t-elle en fa colère Α Ν Τ Ο Ι Ν Ε. L'affaffin tel qu'il foit ne nous peut échapper. OCTA V E. Eft-ce quelque profcrit qui, jufqu'en ces contrées, ANTOIN E. L'esclave nous a peint ce mortel téméraire ; OCTAV E. Mais il eft à Fulvie. ANTOIN E. Une femme en fureur Sans doute a contre nous trouvé plus d'un vengeur; Les plus vils des humains, ainfi que les plus grands, Il est femé par nous, en voilà les prémices. Et ce n'eft qu'à ce prix qu'on gouverne le monde. OCTAV E. Que n'ai-je pu régner par des moyens plus doux! (11) Deux femmes, contre nous par la fureur unies, Julie aime Pompée, et par ce coup fanglant ANTOINE. Nous allons démêler le fil de ces complots. OCTA VE. ! Je fuis affez inftruit, et trop pour mon repos JULIE. Je ne m'en défends plus : oui, je fuivais fa trace, A Céfar fortuné, puiffant, victorieux. Que me reprochez-vous ? cent peuples en alarmes Au fils du grand Pompée il ne refte que moi. Dignes de notre race en héros fi féconde Nous nous aimions tous deux pour le bonheur du monde. Dans vos indignes fers m'osez-vous retenir ? Quand Céfar a pleuré fur la cendre du père, Fin des Variantes. |