Histoire de la Langue Français: Études Sur Les Origines, L'étymologie, la Grammaire, Les Dialectes, la Versification Et Les Lettres Au Moyen Age, Volume 2Didier, 1863 - French language |
Other editions - View all
Histoire De La Langue Français: Études Sur Les Origines, L ..., Volume 2 Emile Littre No preview available - 2019 |
Histoire De La Langue Français: Études Sur Les Origines, L ..., Volume 2 Emile Littre No preview available - 2019 |
Common terms and phrases
accentuée adjectif adverbe ancien barbare bas-latin Berry c'est-à-dire chansons de geste Charles le Chauve chose comte de Sens comte Jaubert conservé consonne copiste correction d'oc d'oil dame déclinaison déclinaison latine dérive dialecte normand dire doute douzième siècle écrit étymologie exemple féminin finale forme française François Ier frère Gaule Génin Girard grammaire grammaticale grant Grégoire hémistiche idiomes j'ai l'accent l'ancien l'étymologie l'italien et l'espagnol l'orthographe langue d'oïl langues romanes latin lettres lieu littéraire locution Luzarche manuscrit picard Marguerite masculin ment moderne molt mots moyen âge muette n'en nominatif non-seulement parler passé Patelin patois phrase pluriel poëme poésie poëte pourtant préposition pronom pronom possessif prononciation provençal quatorzième siècle quinzième siècle régime règle reine de Navarre remarque reste rien rime seizième siècle sens serait seror seul signifie singulier Sire sœur solécisme sorte substantif suivant sujet syllabe syntaxe terminaison texte tion treizième trouve trouvère verbe vieille langue vieux voyelle wallon
Popular passages
Page 2 - Perrette là-dessus saute aussi, transportée: Le lait tombe; adieu veau, vache, cochon, couvée. La dame de ces biens, quittant d'un œil marri Sa fortune ainsi répandue.
Page 467 - ... sa sœur. A quoy le roy répondit : Ne parlons pas de celle-là, elle m'ayme trop, elle ne croira jamais que ce que je croiray et ne prendra jamais de religion qui préjudicie à mon Estât.
Page 80 - Cure nen voelt prendre de soi ; Car la prenge sevals de toi. Tu es fieblette e tendre chose, E es plus fresche que n'est rosé ; Tu es plus blanche que cristal, Que neif que chiet sor glace en val.
Page 163 - ... et tous ceux qui, dans leur enfance, ont léché la frippe et laissé le pain comprendront la portée de cette locution. — Non, répondit Grandet, ça ne mange ni frippe ni pain.
Page 482 - Il ne faut pas croire qu'Hérodote ait écrit la langue de son temps commune en lonie , ce que ne fit pas Homère même , ni Orphée , ni Linus , ni de plus anciens , s'il y en eut ; car le premier qui composa, mit dans son style des archaïsmes. Cet ionien si suave n'est autre chose que le vieux attique auquel il mêle, comme avaient fait tous ses devanciers prosateurs , le plus qu'il peut de phrases d'Homère et d'Hésiode. La Fontaine , chez nous , empruntant les expressions de Marot , de...
Page 483 - Que ces conteurs des premiers âges de la Grèce aient conservé la langue poétique dans leur prose, on n'en saurait douter après le témoignage des critiques anciens et d'Hérodote, qu'il suffit d'ouvrir seulement pour s'en convaincre. Or, la langue poétique partout, si ce n'est celle du peuple, en est tirée du moins. Malherbe, homme de cour, disait : J'apprends tout mon français à la place Maubert ; et Platon, poète s'il en fut, Platon, qui n'aimait pas le peuple, l'appelle son maître de...
Page 308 - Gé« nin, la chimie, complice ingénieuse des archéologues « et des paléographes, nous fournit des secrets pour « contraindre le parchemin à restituer tout ce qu'il « peut cacher d'un texte dans son épaisseur. Ces « moyens réussirent ici admirablement. Le recto lui...
Page 426 - La langue française, dit Raymond Vidal, vaut mieux et est plus avenante pour faire romans et pastourelles; mais celle du Limousin est préférable pour faire vers (sorte de composition), chansons et sirventes. Dans tous les pays de notre langage, les chants en langue limousine jouissent d'une plus grande autorité que ceux d'aucun autre idiome.
Page 2 - ... lui. Ce genre de pièces abondait; elles allaient au goût de la foule et coulaient sans peine de cet esprit narquois et plaisant qui avait produit tant de fabliaux. Dès le treizième siècle, on en trouve. Au quatorzième, Oresme, qui traduisit tant de livres pour le roi Charles V, dit dans son Éthique : « Et ce peut assez aparoir par les comédies des anciens et par celles que l'on fait à présent. » Plusieurs de ces pièces ont, comme maint fabliau, passé dans des compositions plus modernes,...
Page 491 - ... de tolérance, enfin celle qui, entourée' de toutes les grandeurs, a dit d'elle-même qu'elle avait porté plus que son faix de l'ennui commun à toute créature bien née; expression généreuse et mélancolique qui seule suffirait pour attester quel sentiment cette âme à la fois élevée et tendre, cette créature bien née, avait, sans regret de son rôle, emporté de l'expérience des hommes et des choses.