 | John Perrin - Fables, French - 1829 - 204 pages
...porte d'une étable. L'âne se mit à braire de toutes ses forces, et à insulter le Loup: Ecoutes, mangeur de brebis et d'agneaux, fléau des troupeaux,...plus poli; mais tu n'es qu'un âne et un poltron. »cz vous, do you tahe me. imbécille, idiot, ce sont, they are. honneur, bonor. on les fera passer,... | |
 | Franz Ahn - 1852 - 226 pages
...porte d'une étable. L'âne se mit à braire de toutes ses forces, et à insulter le loup. ,,Écoute, mangeur de brebis et d'agneaux, fléau des troupeaux,...plus poli; mais tu n'es qu'un âne et un poltron." C'est le caractère d'un lâche d'être courageux, quand il est hors de danger, et d'insulter les autres,... | |
 | John Haas - 1858 - 180 pages
...au travers d'un trou qui était dans la orte d'une étable. L'âne se unit à braire de toutes . 's forces, et à insulter le loup. " Ecoute, mangeur...étable, je te ferais tenir un langage plus poli; mais tu u'es qu'un âne et un poltron." C'est le caractère d'un lâche d'être courageux quand il est hors... | |
 | Henry Tarver - French language - 1865 - 332 pages
...V. L' Ane et le Loup. Un loup passant près d'une cabane, fut aperçu par un âne au travers à'un trou qui était dans la porte d'une étable. L'âne...te ferais tenir un langage plus poli ; mais tu n'es qu'wn âne et un poltron. Syllabic Division — Division Syllabique. Un loup pa-ssant près d'u-ne... | |
 | Paul E. Girard - 1871 - 344 pages
...et d'agneaux, fléau des troupeaux, animal cruel et sanguinaire, viens ici : je me moque de ta foree et de ta cruauté. Faquin, dit le loup, si tu étais hors de ton étahle, je te ferais tenir un langage plus poli, mais tu n'es qu'un âne et un poltron. C'est le caraotère... | |
 | French principia - 1875 - 392 pages
...trou de la porte, se mit à braire de toutes ses forces et à l'insulter. " Ah ! te voilà," dit-il, " mangeur de brebis et d'agneaux, fléau des troupeaux,...plus poli ; mais tu n'es qu'un âne et un poltron." Le lâche est courageux, quand il est hors de danger, et insulte les autres, quand il est à l'abri... | |
 | William Smith - 1878 - 392 pages
...trou de la porte, se mit à braire de toutes ses forces et à l'insulter. " Ah ! te voilà," dit-il, " mangeur de brebis et d'agneaux, fléau des troupeaux,...plus poli ; mais tu n'es qu'un âne et un poltron." Le lâche est courageux, quand il est hors de danger, et insulte les autres, quand il est à l'abri... | |
 | Edward Southey Joynes - French language - 1878 - 296 pages
...troupeaux, animal cruel et sanguinaire, viens ici : je me moque de ta force et de ta cruauté."—"Faquin," dit le loup, "si tu étais hors de ton étable, je...plus poli ; mais tu n'es qu'un âne et un poltron." C'est le caractère d'un lâche d'être courageux, quand il est hors de danger, et d'insulter les autres,... | |
 | Harrow School - 1890 - 172 pages
...trou de la porte, se mit à braire de toutes ses forces et à l'insulter. " Ah ! te voilà," dit-il, " mangeur de brebis et d'agneaux, fléau des troupeaux,...plus poli ; mais tu n'es qu'un âne et un poltron." Le lâche est courageux quand il est hors de danger, et insulte les autres quand il est à l'abri de... | |
| |
L'âne se mit à braire de toutes ses forces, et à insulter le loup. " Ecoute," dit-il, "mangeur de brebis et d'agneaux, fléau des troupeaux, animal cruel et sanguinaire, viens ici : je me moque de ta force et de ta cruauté." — "Faquin," dit le loup,... 