Memoirs of the Life, Writings and Correspondence, of Sir William Jones, Volume 2 |
From inside the book
Results 1-5 of 72
Page 130
... mihi nomen ter , he may gratify it . The perusal , may perhaps recall to his recollection , the following lines : Here's a large mouth indeed , That spits forth death and mountains , rocks and seas ! Official translation of a letter ...
... mihi nomen ter , he may gratify it . The perusal , may perhaps recall to his recollection , the following lines : Here's a large mouth indeed , That spits forth death and mountains , rocks and seas ! Official translation of a letter ...
Page 373
... mihi fuit illa semihora , quâ tecum de poëtis Persicis , meis tuisque deliciis , sum collocutus : ini- tium enim amicitiæ et dulcissimæ inter nos consuetudinis arbitrabar fuisse . Quam spem utriusque nostri importuna negotia fefellerunt ...
... mihi fuit illa semihora , quâ tecum de poëtis Persicis , meis tuisque deliciis , sum collocutus : ini- tium enim amicitiæ et dulcissimæ inter nos consuetudinis arbitrabar fuisse . Quam spem utriusque nostri importuna negotia fefellerunt ...
Page 374
... mihi Pindari carminibus elatius , nihil Anacreonte dulcius , nihil Sap- phus , Archilochi , Alcæi , ac Simonidis aureis illis relliquiis politius aut nitidius esse videretur . At aureis 374 loris mei restat, nempè ut, si præsens te ...
... mihi Pindari carminibus elatius , nihil Anacreonte dulcius , nihil Sap- phus , Archilochi , Alcæi , ac Simonidis aureis illis relliquiis politius aut nitidius esse videretur . At aureis 374 loris mei restat, nempè ut, si præsens te ...
Page 386
... mihi crescit in horas , Quantùm vere novo viridis se subjicit alnus : in ipso progressu operis tam immanem observavi metaphrasis meæ à prototypo difformitatem , ut me laboris fastidium ceperit . Nam etsi præter illam inficetam , sed ...
... mihi crescit in horas , Quantùm vere novo viridis se subjicit alnus : in ipso progressu operis tam immanem observavi metaphrasis meæ à prototypo difformitatem , ut me laboris fastidium ceperit . Nam etsi præter illam inficetam , sed ...
Page 389
... Immo scire te volo , mihi primum stimulum additum fuisse ad Orientales literas perdiscendas hâc Sadii strophâ , quam fortuitò didas- calus meus Constantinopoli recitavit et in- terpretatus est : اي کريمي که از خزانه غيب كبر و و ترسا 389.
... Immo scire te volo , mihi primum stimulum additum fuisse ad Orientales literas perdiscendas hâc Sadii strophâ , quam fortuitò didas- calus meus Constantinopoli recitavit et in- terpretatus est : اي کريمي که از خزانه غيب كبر و و ترسا 389.
Other editions - View all
Memoirs of the Life, Writings, and Correspondence, of Sir William Jones Baron John Shore Teignmouth No preview available - 2016 |
Memoirs of the Life, Writings and Correspondence, of Sir William Jones Baron John Shore Teignmouth No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
adeò ancient apud Arabic Asia Asiatic atque autem beautiful Bengal Brahmans Britan Calcutta character Chrishna-nagur court cujus cùm dear Sir digest discourse duty enim etiam etsi Europe Ferdosi give hâc hæc happiness Hindu Hindu law honour hope illud India justice king knowledge labours Lady Jones language learned letter libros literarum literas literature lucem Macpherson meæ ment mihi mind Mohammedan nation native never nihil nisi opinion opus original Persian perusal planè pleasure poem prince prince of Tyre pundits quâ quæ quàm quas quibus quid quidem quod racter Ramiel reader religion Sanscrit satis Shahnameh Sir George Young Sir William Jones society sunt tamen thee thou tibi tion translation truth tuâ tuæ tuam tùm Turkish Turkish language Turks tuum Tyrians Vale velim verò wish write written
Popular passages
Page 313 - The Sanscrit language, whatever be its antiquity, is of a wonderful structure; more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and in the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident; so strong indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists...
Page 286 - Scriptures, contain, independently of a ** divine origin, more true sublimity, more " exquisite beauty, purer morality, more 4i important history, and finer strains both " of poetry and eloquence, than could be " collected, within the same compass, from " all other books that were ever composed '* in any age, or in any idiom.
Page 203 - ... of law there can be no less acknowledged, than that her seat is the bosom of God, her voice the harmony of the world: all things in heaven and earth do her homage, the very least as feeling her care, and the greatest as not exempted from her power: both angels and men, and creatures of what condition soever, though each in different sort and manner, yet all with uniform consent, admiring her as the mother of their peace and joy.
Page 82 - On parent knees, a naked new-born child Weeping thou sat'st while all around thee smiled ; So live, that sinking in thy last long sleep, Calm thou mayst smile, while all around thee weep.
Page 286 - I have carefully and regularly perused these Holy Scriptures, and am of opinion, that the volume, independently of its divine origin, contains more sublimity, purer morality, more important history, and finer strains of eloquence, than can be collected from all other books, in whatever language they may have been written.
Page 296 - Truth is the cry of all, but the game of a few. Certainly, where it is the chief passion, it doth not give way to vulgar cares and views ; nor is it contented with a little ardour in the early time of life ; active, perhaps, to pursue, but not so fit to weigh and revise. He that would make a real progress in knowledge must dedicate his age as well as youth, the later growth as well as first fruits, at the altar of Truth.
Page 350 - I omit remarking the candour and complacency with which he gave his attention to all persons, of whatever quality, talents, or education : he justly concluded that curious or important information might be gained even from the illiterate ; and, wherever it was to be obtained, he sought and seized it.
Page 284 - ... fruit by its natural influence, we could only lament more than ever the strength of prejudice, and the weakness of unassisted reason.— Sir W.
Page 576 - Da be' rami scendea, (Dolce ne la memoria) Una pioggia di fior sovra '1 suo grembo; Et ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già de l'amoroso nembo. Qual fior cadea sul lembo, Qual su le treccie bionde, Ch'oro forbito e perle Eran quel dì a vederle ; Qual si posava in terra, e qual su l'onde ; Qual con un vago errore Girando parea dir: 'Qui regna Amore.
Page 304 - ... event. Not a moment was lost in repairing to his house. He was lying on his bed in a posture of meditation, and the only symptom of remaining life was a small degree of motion in the heart, which, after a few seconds, ceased, and he expired without a pang or groan. His bodily suffering, from the complacency of his features and the ease of his attitude, could not have been severe ; and his mind must have derived consolation from those sources where he had been in the habit of seeking it, and where...