 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...voisin ; ainsi , ces deux petits enfans , privés de tous leurs parens, se remplissoient de sentimens plus tendres que ceux de fils et de fille , de frère et de sœur, quand ils venoient à être changés de mamelles par les deux amies qui leur avoient donné le jour. Déjà ,... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 346 pages
...viennent à produire des fruis plus douîç , si chacun d'eux , détaché du tronc maternel , est greffe sur le tronc voisin • ainsi ces deux petits enfants , privés de tous leurs parents , se remplissoient de sentiments plus tendres que ao PAUL ET VIRGINIE. ceux de fils et de fiile , de frere... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 pages
...sin ; ainsi , ces deux petits enfans , privés de tous leurs parens , se remplissaient de sentimens plus tendres que ceux de fils et de fille , de frère...jour. Déjà leurs mères parlaient de leur mariage , sur leurs berceaux, et cette perspective de félicité conjugale, dont elles charmaient leurs propres... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 pages
...di sorella , quando le due amiche che gli avevano dati alla luc«, loro facevano mutar di poppa. C a ceux de fils et de fille , de frère et de sœur, quand ils venoient à être changés de mamelles par les deux amies qui leur avoient donné le jour. Déjà leurs... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - Natural history - 1797 - 464 pages
...voisin; ainsi, ces deux petits enfans, privés de. tous leurs parens , se remplissaient de sentimens plus tendres que ceux de fils et de fille , de frère et de sœur , quand ils venaient'à être changés de mamelles par les deux amies qui leur avaient donné le jour. Déjà leurs... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1800 - 120 pages
...ces deux petits enfans, privés de tous leurs parens , seremplissoient de sentimens plus tendres que de fils et de fille , de frère et de sœur , quand ils venoient à être changés de mamelles par les deux amies qui leur avoient donné le jour. Déjà leurs... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - Conduct of life - 1803 - 194 pages
...tronc voisin ; ainsi, ces deux petits enfans priv's de tous leurs parens, se remplissoient de sentimens plus tendres que ceux de fils et de fille, de frère et de sœur, quand ils venoient à être changés de mamelles par les deux amies qui leur avoient donné le jour. Déjà leurs... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - French fiction - 1819 - 272 pages
...sur le tronc voisin ; ainsi ces deux petits enfants, privés de tous leurs parents, se remplissoient de sentiments plus tendres que ceux de fils et de fille, de frère et de sœur, quand ils.venoient à être changés de mamelles par les deux amies qui leuravoient donné le jour. Déja... | |
 | Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre - 1824 - 430 pages
...viennent à produire des fruits plus doux, si chacun d'eux, détaché du tronc maternel, est greffe sur le tronc voisin, ainsi ces deux petits enfants, privés de tous leurs parents, se rcmplissoient de sentiments plus tendres que ceux de fils et de fille, de frère et de sœur, quand... | |
 | French literature - 1835 - 488 pages
...voisin ; ainsi ces deux petits enfans, privés de tous leurs parens, se remplissaient de sentimens plus tendres que ceux de fils et de fille , de frère et de soeur , quand ils venaient à être changés de mamelles par les deux amies qui leur avaient donné... | |
| |
Comme deux bourgeons qui restent sur deux arbres de la même espèce, dont la tempête a brisé toutes les branches, viennent à produire des fruits plus doux, si chacun d'eux, détaché du tronc maternel, est greffé sur le tronc voisin ; ainsi ces deux... 
