Page images
PDF
EPUB

du, mûr; jeune, jeûne; sous, voûte; sang; fin; son; un.
good, mood; -; -;

-; sun,

trouver. Cependant il arriva que je ne partis point. Ainsi cette réponse est réstée. dans ma poche. Que voulez-vous? l'homme propose et Dieu dispose. Vous qui dĕviếz_ être ici au commencement d' avril, vous_y venez à la fin de juillet, et vous y restéz jusqu'au jour de mon arrivée. Cela avait tout l'air d'une chose arrangée, comme si nous fussions convenus de nous éviter. J’êntrals par une porte et vous sortiez par l'autre. Në me demandez pas si j'enrageal. Ce fut le commencement de mon guignon; riển ne m' a réussi depuis.

Tout à l'heure encore deur gendarmes me gardaient à vue jour et nuit; le jour ils më couvaient des yeux, et la nuit, avec deur chandelles, ils m' éclairaient pour dormir, dë crainte qu'on ne m' ênlĕvât par les airs. Jë ne pouvais rien faire sans l'assistance de ces messieurs. On vous aura conté cela. J'étais entrepris de faire passér

un conjuré, j'avais

la couronne dans une autre branche. Si l'on

m'eût coupé la tête pour crime d' état, c' eût été pour vous un grand lustre: riển n' honore plus une famille, et tous mes parêns_auraient

face, âge; était, père, tête; pique, gite; robe, côté;
bar; met, pair, there; fig, field; rob. robe;

bat,

mis cela dans leurs papiers. Malheureuse-. ment on s'aperçut que j'étais un pauvre diable qui ne savait pas même qu'il y eût đểs conspirations, et on m' a laissé allér. Toul cela në me serait point_arrivé si je vous avais vue cette année, car un bonheur amène 'autre. Mais un Mais une fois ên guignon, tout combe sur un pauvre homme.

[ocr errors]

è

Jě vots vos enfans le dimanche chez M. Marchand; ils sont jolis et dignes de vous; l'aîné surtout montre de l'ésprit. Je ne laisse pås, tout diables qu'ils sont, de leur Enseigner quelquefois des polissonneries de mon temps, inconnues dans ce siècle-ci, où tout dégénère. Alfred fera tout ce qu'il voudra, mais je suis fâché qu'on les désole pour des études_assommantes, et dont l'utilité après tout est douteuse.

Ně comptez-vous pås, dites-moi, vous_ou votre mari, venir bientôt à Paris? Si vous ne vềnéz, j' iral vous voir. Je pensais d'abord devoir attendre la belle saison; mais depuis, réfléchissant sur l'incertitude de la vie, j' ål trouvé que c'était sottise de différer un plaisir, surtout quand_on_a comme moi quarante

du, mûr; jeune, jeûne; sous, voûte; sang; fin; son; un.
-; good, mood; -; -;

[ocr errors]

sun,

ans et des cheveux blancs: rien n'est plus vral. J'en ai beaucoup et je les garde précieusement pour vous les faire voir. Quë direz-vous_à cela? car ênfin, ou le proveibe ment, ou ma tête n'est pas celle d'un fou, comme il vous a plu de le dire, sans reproches, ên biển des rencontres. Je veux vous demandér là-dessus_une petite explication au coin du feu, nous deux, si je m'y trouve, comme je l'espère, avec vous cet_hiver.

Répondez-moi biển vite. Vos lettres sont charmantes: j'aime fort à ên recevoir, quoiqu'il n'y paraisse guère. J'en regrettål fort_une que je devais_avoir à Milan, ết quë je n'y trouval point, sans doute par le retard de mon voyage. Vous avez un style naturel έt fort agréable. Pour moi, je griffonne tout le jour des choses ennuyeuses, et je n'en puis plus quand il s'agit de faire une lettre qui m'amuseraut.

face, âge; était, père, tête; pique, gite; robe, côté; bar; met, pair, there; fig, field; rob, robe;

bat,

XLV.

Lettre de Voltaire à Helvétius, sur l'art d' écrire.

Je me gronde biển de ma paresse, mon cher έt mable ami; mais j'ai été si indignement occupé de prose depuis un mois, que j' osais

à peine vous parler de vers. Mon_imagination s' appesantit dans des études qui sont à la poésie ce que des garde-meubles sombres ét poudreux sont à une salle de bal biển_ éclairée. Il faut secouer la poussière pour vous répondre. Vous m' avez écrit, mon charmant_ami, une lettre où je reconnais votre génie. Vous ne trouvez point Boileau assez fort; il n'a rien de sublime, son_imagination n'est point brûlante, j' ên conviens_avếc vous: aussi il me semble qu'il ne passe point pour un poëte sublime, mais il a fait ce qu'il pouvait_ết ce qu'il voulait faire. Il a mis la raison en vers harmonieur; il est clair, conséquent, facile, heureux dans ses transitions; il ne s'élève pås, mais il ne tombe guère.

du, mûr; jeune, jeune; sous, route; sang; fin; son; un.
-; good, mood; -; -; -; -

-; sun,

é

Ses sujets ne comportent pas cette élévation dont ceux que vous traitez sont susceptibles. Vous avez senti votre talent, comme il a senti le siển. Vous êtes philosophe, vous voyez tout_ên grand; votre pinceau έst fort_ết hardi. La nature en tout cela vous_a mis, jě vous le dis_avec la plus grande sincérité, fort au dessus de Despréaux; mais ces talentslà, quelque grands qu'ils soient, ně seront riển sans les siens. Vous avez d'autant plus besoin de son exactitude, que la grandeur de

8s idées souffre moins la gêne et l'esclavage. Il ne vous coûte point de pênser, mais il coûte infiniment d'écrire. Je vous prêcherai donc éternellement cet_art d'écrire que Despréaux

a si bien connu et si bien ênseigné, ce réspect pour la langue, cette liaison, cette suite d'idées, cet air aisé avec lequel il conduit son lecteur, cë naturel qui est le fruit de l'art, ét cette apparence de facilité qu'on ne doit qu'au travail. Un mot mis hors de sa place gâte la plus belle pensée. Les idées de Boileau, je l'avoue encore, ne sont jamais grandes, mais elles ne sont jamais défigurées enfin, pour être au-dessus de lui, il faut commencé,

« PreviousContinue »