face, âge; était, père, tête; pique, gîte; robe, côté, bar; met, pair, there; fig, field; rob, robe; bat, XXIX. Le Hibou, le Chat, l' Oie et le Rat. Fable. Dě jeunes écoliers_avalent pris_un hibou, έt l'avaient élevé dans la cour du collége. Un chat et1 une oie, nourris par lë portier, étalent_unis d'amitié avec l'oiseau; tous trois_allaient ét venaient par toute la maison. A force d'être dans la clâsse, ils_avalent__ orné leur ésprit, et savaient par cœur les_historiens les plus célèbres de l'antiquité. Un soir, en disputant, ils comparaient entre eux les peuples_anciens. Ma fol, disait le chat, je donne l'avantage aux Egyptiens: c'était un peuple sage, ami des lots, éclairé, ét, surtout, rempli de réspéct pour ses dieux.-J'aime mieux les Athéniens, répondit lè hibou que d'esprit! que de grâce! quelle audace dans les combats! A-t-on jamais fait autant avec si peu de moyens ?- Jě vous trouve plaisans, s'écrie l' oie ên colère: ét lås Romains, que vous ên semble? Est-il un peuple qui rassemble plus de grandeur, plus de faits éclatants? Dans les_arts_ết dan; du, mûr; jeune, jeûne; sous, voúte; sang; fin; son; un. ; amis. Chaên son_opientendait, leur la guerre, ils ont surpassé vos cun des trois pédants persistait nion, quand un rat, qui les cria: Jě voĵs biển d'où viểnt votre dispute: l'Egypte adorait les chats, Athènes vénérat les hiboux, et Rome nourrissait des oies_au Capitole. Notre intérêt est toujours la boussole que suivent nos opinions. XXX. Le Cheval et le Loup. Fable. Un loup affamé, courant à l'aventure, était sorti du bois. Il aperçoit un cheval qu' on avait mis au verd. Je vous laisse à penser la jote qu'il ên conçut. Mais il fallait_employer la ruse pour avoir cette profe. Jě suis, dit-il au coursiér, élève ên médecine; je connais les vertus de tous les simples de ces prés, ắt saïs_ên combiner l'usage avec les éfféts de la vapeur; jě puis, sans me flatter, guérir toutes sortes de maux; et si vous voulez me dire quelle est votre maladie, je promets de vous_ên débarrasser、ên moins dě riển : jë në face, âge; bat, bar; était, père, tête; pique, gite; robe. côté: met, pair, there; fig, field; rob, robe: demande pour tout salaire que votre amitié.— J' ai, dit le cheval, un apostême sous le pied. Mon fils,* dit le docteur, il n'y a pas de temps à perdre; il faut vous_opérér: jě suis chirurgien aussi. L' hypocrite ne songealt qu'à bien prendre son temps, afin de happer son malade. L'autre, qui s'en doutait, lui lâche une ruade et lui câsse les dents. Le fourbe est souvent puni comme il le mérite. XXXI. Le Barbet et la Brebis. Fable. Un barbet, nouvellement tondu depuis la tête jusqu'à la queue, courait dans les champs_ au milieu de l'hiver,† tremblant de tous ses membres: il mourait présque de froid et faisait des cris lamentables. Qu'est-ce que vous avez? lui demanda une brebis. Vous parissez tout transi.—Hélas! répondit le barbết, jě suis mort, si vous n'avez pitié de moi: vous seule pouvez me sauver.-Moi seule! com * Pronounced by some, fi; by others, and the greater number, fis. The r, in this word, is always sounded. du, múr, jeune, jeûne; sous, voûte; sang; fin; son; un. ment cela ?-La chose est facile: vous n'avez qu'à me prêter votre toison, je vous la rendra. --Et quand? Ce soir; je vous le promets, foi de barbet. La brebis, comme une sotte, se dépouilla de sa toison, ét ên revêtit le chien: il n'en fut pas plustôt couvert qu' il tourna le derrière à sa biểnfaitrice, ét s' ênfuit. Le soir vient, point de barbết; le lendemain arrive, point de toison. La pauvre brebis s'aperçut, mais trop tard, qu' elle avait été trompée. Charité bien ordonnée commence par solmême. XXXII. La Grenouille et la Souris. Fable. Il y eut un jour une grande dispute entre une grenouille et une souris ; chacune prétendait_ être maîtresse d' un marais. Commère, dit la souris, vous me céderéz la place, s'il vous plait, elle m' appartient de droit: je la possédais avant vous.- Moi, vous céder la place! sûrement vous n'y pensez pås; il y a plus dɛ dix ans que j' y demeure. Apprenez_à vous Apprề connaître, ét soyez contênte de vos tres face, âge; était, pe. tête; pique, gîte; robe, côté; 42 bat, bar; met, pair, there; fig, field; rob, robe; Offensée de la réplique, la souris, comme un animal d'honneur et de courage, l' appela ên dul: lẽ duel fut_accepté. Les deux rivales, la colère et la vengeance dans le cœur, parurent sur le champ de bataille; έlles_étaient_ armées de joncs au lieu de lances. Le combat allait devenir cruel et sanglant; mais_un milan, qui planait dans l'air, vit les deux héroïnes, et termina la querelle ên les_ênlevant toutes deux dans ses serres. Les gens faibles sont ordinairement les dupes de leurs quèrelles. XXXIII. Les deux Pigeons. Fable. 40 Deur pigeons s' aimaient d' unamour sincère. L'un d'eux s'ênnuyant au logis, voulut_ entreprendre un long voyage. L'autre lui dit: Qu'allez-vous faire? voulez-vous me quittérꞌ L'absence Est le plus grand des maux: quë dis-je? non pås pour vous, cruel! Au moins, que les dangers, les soins du voyage changent un peu votre résolution. Encore, si la saison était plus avancée! attendez le beau temps |