du, mûr; jeune, jeûne; sous, voûte; sang; fin; son; un. Pourquoi donc, dit son altesse ên colère, le plus aimable des oiseaux est si farouche? Pourquoi se tient-il dans les bots, tandis que mon palais est rempli de moineaux? C'est, lui dit le Mentor, afin de vous_instruire de ce qu'un jour vous devez éprouvér: les sots savent se produire; mais les hommes de mérite se cachent, il faut les aller cherchêr. XV. Les Frelons et les Abeilles. Fable. 31 Quelques rayons de miel se trouvaient sans maître. Des frelons les réclamèrent; mais des_abeilles s'étant_opposées à la réclamation, la cause fut portée devant une guêpe.31 La chose était difficile à décidér: car les témoins déposaient qu'ils avaient vu autour để ces rayons des_animaux_ailés, bourdonnant; qu'ils étaient un peu longs, et de couleur fort tannée : les abeilles se reconnurent à cette description, et les frělons_aussi. La guêpe, embarrassée, fit une nouvelle enquête, ét êntêndit des fourmis. L'affaire n'en put face, âge; était, bat, bar; met, père, tête; pique, gîte; robe, côté; 3 être éclaircie. De grâce, dit une abeille fort sage, à quoi bon ces débats? Depuis près de six mois que la cause est pêndante, nous voici comme auparavant; έt pendant ce temps-là le miel se gâte: travaillons, les frelons_ết nous; et l'on verra qui sait faire un miel si doux, ét des céllules si bien bâties. Lễ refus des frèlons fit voir qu'ils_ignoraient cet art; et la guêpe adjugea le miel aux abeilles. A l'œuvre* on connaît l'ouvrier. XVI. L' Ours et les deux Chasseurs. Fable. Deux chasseurs, préssés d'argent, allèrent chếz_un fourreur, et lui vẻndirent la peau d'un ours encore vivant; mais ils promirent de le tuer sous peu. A leur compte, c'était un ours† des plus beaux: sa peau garantiral des froids les plus cuisants. S'offrant de la livrer dans deux jours au plus tard, ils con viennent de prix, ét s'ên vont à la recherche * Eu is always pronounced eu. + The 8 is always sounded in ours. du, mûr; jeune, jeûne; sous, voûte; sang; fin; son; un. de l'animal. Bientôt ils le trouvent, le tirent, ét le manquent. Frappés de terreur, l'un grimpe sur un arbre; l'autre, avait* ouï clire que cette bête në touche pas les corps morts: cếtte pås il se couche sur le néz, fait le mort, rētient son_haleine. L'ours, comme un sot, vient._ à lui, lě tourne, le flaire, et le croit sans vie. C'est un cadavre, dit-il; ôtons-nous, car il sent. A ces mots, il s'enfonce dans la forêt. L'un des chasseurs descend de son arbre, court à son compagnon, et lui dit : Camarade, il faut nous passer de sa peau, biển heureux 'ên être quittes pour la peur. Il ne faut pas vendre la peau de l' ours avan de l'avoir terrassé. XVII. Le Corbeau et le Renard. Fable. Un corbeau perché sur les branches d'un chêne, tĕnaît un fromage dans son bếc. Un * As a general rule, where a word ending with a consonant is followed by one commencing with a vowel, such final consonant, for the sake of euphony in pronunciation, is joined to the next word. Cases of exception to this rule are those instances in which. by such a practice, an unpleasant sound, such as toui in avait_oui would be the result. face, âge; était, père, tête; pique, gîte; robe, côté; renard, attiré par l'odeur, lui adressa la parole en ces termes: Mes très humbles réspέcts_à monsieur le corbeau; je suis charmé que cette occasion me procure l'avantage de faire votre connaissance. J' a souvent entendu dire que la renommée était une menteuse; maintenant, j' ênar la certitude car on dit que vous êtes noir comme l'ébène moi, je vous vois plus blanc que la neig. Vous surpassez, selon moi, le cygne en blancheur et en beauté ; et si votre voix se rapporte à votre plumage, vous êtes, sans contrědit, lẽ rol de tous les oiseaux. Le corbeau, ravi de ce compliment, ouvre le ếc pour faire éntendre sa voix, ét laisse to Jér son fromage. Le renard s'en saisit, et l' avala; puis il sẽ mit_à rire du corbeau, qui avait eu la bêtise de l'écoutér. Le Loup sur son Lit de Mort. Fable. Un loup, à son heure dernière, jetait un regard scrutateur sur sa vie passée. Je suis du, mûr; jeune, jeûne; sous, voüte; sang; fin; son; un. certainement un grand pécheur, disait-il; mais il en est de plus grands encore. J' fait du mal, il est vrai; mais j'ai fait aussi beaucoup de bien. Une fois, je me rappelle, un_agneau, qui s'était égaré du troupeau, vint à moi bêlant; j'aurais biển pu l'étrangler, et je ne3 lui fis rien. Dans le même ết temps j' êntêndis, avec une indifférence digne d'admiration, les râilleries_ết les_injures d'une brebis; et je n'avais à craindre aucun chien qui pût la protéger. Jě puis_attếstér tout ce que tu dis, interrompit_un renard, son 39 ami, qui le préparait à la mort; car je me souviens très-bien de toutes les circonstances: c'était dans le temps que tu t'étranglais avec un os, que la grue bienfaisante të tira (u gosier. Les méchants_appellent biển, lẽ mal qu'ils n'ont pas pu faire. XIX. Jupiter et la Brebis. Fable. La brebis fut_έxposée à souffrir de tous les animaux. Alors Elle alla devant Jupiter, *The r is always sounded in this word. |