face, âge; tention 29 lui dit le fidèle animal: vous me donnez à manger pour me faire cesser d'aboÿér; mais jẽ hais vos dons, έt ne veux_ ên recevoir aucun. Allez, påssez votre chō min. Méfiez-vous des fripons, même lorsqu'ils veulent vous faire du bien. VII. Le Geai. Fable. Un geal se para des plumes d' un paon qui muait; puis_alla parmi d'autres paons se carrer: il croyait être un personnage d' importance. Mais il fut biểntôt reconnu, bafoué ét sifflé d'étrange sorte. ême ses pareils, chếz lesquels il s'était fugié, le chassèrent en se moquant de lui. Les gens orgueilleux et vains deviển nent toujours la risée du public. VIII. L' Avare. Fable. Que je suis malheureux! s'écriait_un_avâre à son voisin. On m' a volé cette nuit le du, mür; jeune, jeûne; sous, voüte; sang; fin; sou; un. ; trésor22 que j'avais ênterré dans mon jardin; ét lès coquins ont mis_une pierre à la place.-. Vous n'auriez pas fait_usage dễ votre trésor, lui répondit le voisin: imaginéz-vous done que la pierre est votre trésor, et vous n'ên serez pas plus pauvre. Il faut faire un usage raisonnable de ses richesses, et non les ênfouir. IX. Le Renard et le Tigre. Fable. Je voudrais bien avoir ta vitesse et ta for disait un renard au tigre.— Ai-je aucune autre chose qui puisse te convenir? demanda le tigre. — Je ne sais. Ma peau, continua le tigre, Est_aussi variée que ton_âme, ết l'extérieur s'adaptëraît parfaitement_à l' intérieur.-Jě vous suis bien obligé, répliqua lẽ renard: jë ne veux pas paraître ce que je pås suis. Les apparŝnces sont souvent trompeuses. était, père, tête; pique, gîte; robe, côté; X. Les Bienfaits. Fable. As-tu parmi les animaux un plus grand bienfaiteur que nous ? demanda un jour l'abeille à l'homme. Certainement ! répondit celui-ci. Et lequel?- La brebis; car sa laine m'est nécessaire, tandis que ton miel m'est seulement agréable. D'ailleurs la brebis me donne sa laine sans la moindre difficulté ; mais quand tu me donnes1o ton miel je dois toujours craindre ton_aiguillon.31 Il faut préférer l' utile à l'agréable. XI. La Poule Aveugle. Fable. 31 Une poule était devenue aveugle. Elle avait coutume de gratter pour chercher sa nourriture. Elle ne cessa pås de le faire, biển qu'elle eût perdu la vue. Que lui servait de travailler? A côté d' elle se trouvait une poule *The final d always sounds like t. It is pronounced, in this word, before almost all consonants. du, mûr; jeune, jeûne; sous, voûte; sang; fin; so1; un. - -; sun, clairvoyante; mais celle-ci ne grattait pas, afin de ménager ses pieds délicats: Elle vivaït du travail de l'autre: car aussi souvent que 'aveugle déterraït_un grain, la clairvoyante l'avalait. Les gens laborieux travaillent souvent pour les autres. XII. Les deux Coqs. Fable. Deir coqs sẽ battaient pour un fumiếr. Lĕ combat fut sanglant, et se maintint long temps _avec un avantage égal de part et d'autre. Enfin l'un des combattants se retire, et s'avoue vaincu: il va, demi-mort, cacher sa honte dans le fond du poulâiller; l'autre, tout glorieux, va chanter sa victoire sur le sommet d'une maison. Un vautour, qui planait dans l'air, aperçoit le fanfaron qui se battait les côtés de ses ailes; comme un trait, il fond sur lui et l'emporte dans ses serres. Tout vainqueur insolent travaille à sa perte: il faut être modeste après la victoire face, bat, âge; était, père, tête; pique, gîte; robe, côté; XIII. Le Chêne et le Porc.41 Fable. Un porc* s'engraissait sous un chêne avếc“ le fruit qui en tombait. Pendant qu'il mâchait un gland, il en dévorait_un_autre des yeux. Ingrat! s'écrie le chêne, tu te nourris de mon fruit sans porter un seul rềgard de reconnaissance vers moi. Le porc s'arrêta un moment, et grogna pour réponse: Ma reconnaissance ne manquerait pas, si tu pẫs, laissais tomber tes glands pour l'amour de moi. On ne doit pas s'attendre à la reconnaissance, quand on fait du bien sans le vouloir 35 XIV. Le Rossignol et le Prince. Fable. Un jeune prince se promenait avec son gouverneur dans un bocage. Il vit_un_rossignol qui chantant, et voulut l' attraper; mais le chantre des forêts l' aperçoît_ết s'ênvole. * The C, |