 | 1751
...artilans. Le Pape , dit • il , efl fi plein de Diables , qu'il en crache , qu'il en mouche on n'achevé pas , ce que Luther n'a pas eu honte de répéter trente fois. Eft - ce là le diicours d'un Réformateur? maisc'eft, qu'il s'agit du Pape : à ce feul mot il rentrait... | |
 | Bonaventure Racine - 1766
...chef n'a pas craint de laifler à la Ibid. poftérité. Le pape , dit-il , eft fi plein de diables , qu'il en crache , qu'il en mouche : n'achevons pas ce que Luther n'a pas rougi de répéter trente fois. N'eft-cc point-là le difcours d'un forcené plutôt que d'un réformateur... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840
...n'entend sortir que de la bouche des plus vils artisans. «Le pape, dit-il, est si plein de diables, qu'il en crache, qu'il en » mouche : » n'achevons pas ce que Luther n'a pas eu îionte de répéter trente fois. Est-ce là le discours d'un réformateur? Mais c'est qu'il s'agit... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Bible - 1863
...n'oit (b) sortir que de la bouche des plus vils artisans. «Le Pape, dit-il, est si plein de diables, qu'il en crache, qu'il en mouche : » n'achevons pas...réformateur? Mais c'est qu'il s'agit du Pape : à ce seul nom il rentrait dans ses fureurs, et il ne se possédoit plus. Mais oserai-je rapporter la suite de... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1868
...dit-il, est si plein de diables, qu'il en crache, qu'il en mouche : » n'achevons pas ce que Luther a 'a pas eu honte de répéter trente fois. Est-ce là le discours d'un réformateur? liais c'est qu'il s'agit du pape; à ce seul mot, il rentrait dans ses fureurs, et il ne se possédoit... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Sermons, French - 1878
...n'entend sortir que de la bouche des plus vils artisans, «te pape, dit-il, est si plein de diables, qu'il en crache, qu'il en mouche : » n'achevons pas...seul mot, il rentrait dans ses fureurs, et il ne se possédoit plus. Mais oserai-je, rapporter la suite de cette invective insensée? Il le faut, malgré... | |
 | Eugenio Cecconi (abp. of Florence.) - 1879
...entend sortir que de la bouche » des plus vils artisans. Le Pape, dit-il, est si plein de diables, qu'il » en crache, qu'il en mouche: n'achevons pas...honte de répéter trente fois. Est-ce là le discours d' un Réfor» mateur? Mais c'est qu'il s'agit du Pape: à ce seul mot il rentroit » dans ses fureurs,... | |
 | Eugenio Cecconi - Vatican Council - 1879
...plus vils ai-tisana. Le Pape, dit-il, est si plein de diables, qu'il » en crache, qu'il en monche: n'achevons pas ce que Luther n'a pas » eu honte de...répéter trente fois. Est-ce là le discours d'un Réfor» mateur? Mais e' est qu'il s'agit du Pape: a ce seul mot il rentroit •» dans ses fureurs,... | |
| |
Le Pape, dit-il, est si plein de dia' blés, qu'il en crache, qu'il en mouche : » n'achevons pas ce que Luther n'a pas eu honte de répéter trente fois. Est-ce là le discours d'un réformateur? Mais c'est qu'il s'agit du Pape : à ce seul mot, il rentrait... 