fait apporter devant vous les vases de sa maison « sainte , et vous avez bu dedans , vous , vos femmes et « vos concubines , avec les grands de votre cour. Vous « avez rendu un hommage public de louange et d'hon... Oeuvres complètes de Rollin - Page 178by Charles Rollin - 1821Full view - About this book
| Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 504 pages
...fils, vous avez affecté d'en« cherir sur son orgueil et sur 'son impieté. Vous vous « êtes elevé contre le dominateur du ciel ; vous avez « fait apporter...souffle dans sa main , et qui est « le maître de tputes vos actions et de tous les moments « de votre vie. C'est pour cela que Dieu a envoye les «... | |
| France - 1833 - 432 pages
...u de votre cour. Vous avez loué en même temps vos • dieux d'argent et d'or, d'airain et de fer, de bois et » de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point; >• et qui ne sentent point; et vous n'av«z point rendu » gloire a Dieu , qui tient dans sa main... | |
| 1838 - 676 pages
...femmes, vos concubines ; et vous avez loué les dieux d'or, et d'argent, et d'airain, et de fer,' et de bois, et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, qui ne sentent point : et le Dieu qui a en sa main votre esprit et toutes vos voies, vous ne l'avez point glorifié. 24. C'est... | |
| Jacques-Paul Migne - Bible - 1864 - 826 pages
...grands de votre cour ; vous avez loué en même temps vos dieux d'argent et d'or, d'airain et de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point et qui ne sentent point; et vous n'avez point rendu gloire au Dieu qui lienl dans sa niaiu voire âme... | |
| Charles Rollin - History, Ancient - 1846 - 480 pages
...concubines, avec les grands de votre cour. Vous avez « rendu un hommage public de louange et d'honneur à vos « dieux d'or et d'argent , de bois et de pierre...rendu gloire au Dieu qui tient votre souffle dans ' La raison pourquoi ils ne purent Ionienne fût sémitique on parente de l» lire cette sentenee,... | |
| Victor Duruy - Bible - 1846 - 428 pages
...toi, tes femmes, tes concubines et les grands de ta cour ; vous avez loué en même temps vos dieux qui ne voient point, qui n'entendent point, qui ne sentent point, et vous n'avez pas rendu gloire à l'Éternel qui tient dans sa main vos âmes et tous les moments ' « Les quatre... | |
| abbé M. Vuillaume - Bible - 1855 - 390 pages
...grands, tes femmes et tes concubines ; et tu as rendu hommage à des dieux d'or et d'argent, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne sentent point ; mais le Dieu qui tient en sa main ton souffle et ta vie, tu ne l'as pas glorifié.... | |
| Vuillaume - 1855 - 368 pages
...grands, tes femmes et tes concubines ; et tu as rendu hommage à des dieux d'or et d'argent, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne sentent point ; mais le Dieu qui tient en sa main ton souffle et ta vie, tu ne l'as pas glorifié.... | |
| Peter Canisius (st.) - 1857 - 592 pages
...dieux d'argent , d'or, d'airain , de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent et ne sentent point; et vous n'avez point rendu gloire au Dieu qui tient en sa main le souffle de votre vie et toutes vos voies. C'est pourquoi Dieu a envoyé de son trône... | |
| Charles-Aimé Dauban - History (Ancient). - 1865 - 682 pages
...grands de votre cour. Vous avez loué en môme temps vos dieux d'argent et d'or, d'airain cl de fer, de bois et de pierre qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne sentent point; et vous n'avez point rendu gloire à Dieu qui tient dans sa main votre âme... | |
| |