 | Trent Council of catechism - 1829 - 930 pages
...quidem cuiqnam lierre ¡u Evangelio traditum est ; cùm dicat Dominus : Ego autem dico vobis : (i) Omnis qui irascitur fratri suo , reus erit judicio , qui autem dixerit fratri suo : Raca , reus erit concilio ; qui autem dixerit : Fatue , reus erit gcheuuae ignis. De ira vide Basil, hnm. ID. Cfu'rsostoni.... | |
 | Ignatius Weitenauer - Bible - 1835 - 420 pages
...dictum est antiquis : Non occides ; qui autem occiderit , reus erit judicio. Ego autem dico vobis : quia omnis , qui irascitur fratri suo , reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo ñaca , reus erit concilio. Qui autem dixerit Fatue , reus erit gehennœ ignis. Matth. v 2 1 sq. Vocabulum... | |
 | Francis Patrick Kenrick - Theology, Doctrinal - 1840 - 414 pages
...gravant, si adhuc in hac via positis minime fuerint relaxata-"3 27. Christus praecepta explicans dicit : " Omnis qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. Qui autem dixerit, fatue : reus erit gehennae ignis."3 De culpa et pœna coram Deo loquitur,... | |
 | Heinrich Klee - Theology, Doctrinal - 1844 - 1406 pages
...fфtt>erer uni ber §orm паф firenger fecn f ) , anberer @eito bie Uebertrewng 1) Matt/i. V, 22. Omnis, qui irascitur fratri suo , reus erit judicio; qui autem dixerit fratri suo Racca, reus erit concilio; qui autem diierif. Fatue, reus erit gebeonae ignis. VII, 3. Quid autem vides... | |
 | Joseph Kehrein - Bible - 1851 - 184 pages
...dictum est antiquis: Non occides: 22 qui autem occident, reus erit judicio * Ego autem dico vobis: quia omnis, qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. Qui autem dixerit, 23 fatue: reus erit gehennae ignis. * Si ergo offers munus tuum ad altare... | |
 | Joseph Kehrein - 1851 - 156 pages
...dictum est antiquis: Non occides: 22 qui autem occiderit, reus erit judicio * Ego autem dico vobis: quia omnis, qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca: reus eril concilio. Qui autem dixerit, '¿3 fatue: reus erit gehennae ignis. * Si ergo offers munus tuum... | |
 | Joseph Kehrein - Bible - 1851 - 168 pages
...antiquis: Non occides: 22 qui autem occident, reus erit judicio * Ego autem dico vobis: quiaomnis, qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. Qui autem dixerit, 23 fatue: reus erit gehennae ignis. * Si ergo offers munus luum ad altare... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...est antiquis : Non occrdes <: qui autem occident, reus erit judicio. 22 ligo autem dico vobis: quia omnis, qui irascitur fratri suo , reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. Qui autem dixerit, fatue: reus erit gehennae ignis. 14 Vosotros sois la luz del mundo. Una... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 pages
...via positis minime fuerint reláxala. » ' 36. Christus praecepla explicans dicit : <> Опт ¡s, qui irascitur fratri suo , reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo , raca : reus erit concilio. Qui autem dixerit , fatue : reus erit gehennœ ignis. » * De culpa et pœna coram Deo loquitur:... | |
 | Ernst Windisch - Heliand - 1868 - 136 pages
...verstehen, vergl. Hel. 1499 endi ne habbea thâr êniga minnea tô. 16) Matth. V 22 (Ego dico vobis: Quia omnis qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri racha, reus erit concilio. Qui autem dixerit fatue, reus erit gehennae ignis) ist vom Dichter einfacher... | |
| |
Non occides: 22 qui autem occident, reus erit judicio * Ego autem dico vobis: quia omnis, qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. Qui autem dixerit, 23 fatue: reus erit gehennae ignis. 
