Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Écosse, Volume 1Ladvocat et C. Gosselin, 1825 - England |
Other editions - View all
Common terms and phrases
admirer anglais Angleterre artistes auteurs beau Ben Jonson Canova caractère chant Chantrey Charles charme Christophe Wren classique Colman comédie comiques comte comté de Kent comte de Surrey costume Covent-Garden critiques dames dignité DON JUAN dramatique drame Drury-Lane Écosse Édimbourg élégant Evelyn Foot gaîté galeries Garrick génie George gloire gothique goût Grande-Bretagne Henry VIII héros heureux homme j'ai jeune John Bull jour Kean Kemble l'Angleterre l'art lady LETTRE littérature Londres lord Byron Macbeth Macready Mathews ment miss Baillie miss Kelly mistress modèle mœurs monumens Muse naturel noble original Othello passion paysages peintres personnages peuple peut-être Phidias pièce poésie poète Pope premier presque qu'un quelquefois représentation reste Richard rivaux rôle scène sculpteur semble serait seul Shakspeare Sheridan siècle sir Walter Scott sir William sourire souvent statue style Surrey surtout Sydney tableaux talent Tamise temple théâtre Thomas Lawrence tion tique tragédie tragique ture Twickenham véritable vrai Walpole Westminster Wilkie Windsor
Popular passages
Page 284 - ... d'un salon à l'autre trois ou quatre fois par semaine. On perd un certain temps pour la toilette nécessaire dans ces grandes réunions, on en perd dans la rue, on en perd sur les escaliers en attendant que le tour de sa voiture arrive, on en perd en restant trois heures à table ; et il est impossible, dans ces assemblées nombreuses de rien entendre qui sorte du cercle des phrases convenues.
Page 198 - Une affiche l'annonce aux bourgs adjacens , et l'on y voit accourir une foule tumultueuse qui s'est réunie au rendez-vous général de Cuckold's-Point (la pointe des cornards ) , près de Deptford. Chacun s'est paré le front de ce signe qui ornait la tête de Jupiter Ammon; c'est la coiffure obligée du jour. On ne vend guère à cette foire que des cornes de bélier et toutes sortes de joujoux et d'instrumens en corne ; les figures de pain d'épice même en sont décorées.
Page 216 - C'est encore plus la villa du grand seigneur homme du monde, que le manoir du baron feodal." " In November, 1786, when Lady Craven sent Walpole a delightful drawing of the Castle of Otranto, made on the spot, he told her : " I did not even know that there was a castle of Otranto. When the story was finished, I looked into the map of the kingdom of Naples for a well-sounding name...
Page 284 - ... C'est une habile invention de la médiocrité pour annuler les facultés de l'esprit, que cette exhibition journalière de tous les individus les uns aux autres. S'il étoit reconnu qu'il faut considérer la pensée comme une maladie contre laquelle un régime régulier est nécessaire, on ne sauroit rien imaginer de mieux qu'un genre de distraction à la fois "étourdissant et insipide: une telle distraction ne permet de suivre aucune idée, et transforme le langage en un gazouillement qui peut...
Page 399 - Il vaudrait mieux pour lui que leur faim dévorante Dispersât les lambeaux de sa chair palpitante , Que de tomber vivant dans mes terribles mains.
Page 119 - J'ignore d'où je viens, qui je suis, dans quels lieux ! J'écoute les objets que regardent mes yeux ; J'entends dans une grotte une onde murmurante : Elle sort, se déploie en nappe transparente; Je regarde, et du jour, dans son sein répété, Mon œil se plaît à voir la brillante clarté. De ces bords enchanteurs, sur cette plaine humide, Je hasarde un regard ignorant et timide : 0 prodige! mon œil y retrouve les cieux. Une image flottante y vient frapper mes yeux ; Pour mieux l'examiner, sur...
Page 78 - L'abbaye gothique où se rassemblaient ces grands vassaux de la mort ne manquait point de gloire : les richesses de la France étaient à ses portes ; la Seine passait à l'extrémité de sa plaine; cent endroits célèbres remplissaient, à quelque distance, tous les sites de beaux noms, tous les...
Page 289 - Les dandys de nos jours , avec leurs collets roides , leurs pantalons cosaques et leurs talons sonores , longent Bond-Street à l'heure où les dames viennent y visiter les magasins. Ces incroyables anglais passent pour être moins prétentieux qu'impertinens ; il n'ya dans leurs manières rien de chevaleresque : au lieu de se porter pour protecteurs du beau sexe...
Page x - Anglais ressemblent à ces dieux de la fable, auxquels il prenait fantaisie d'aller voyager sur terre. Ils partent, ils vont se précipiter dans la dissipation des contrées étrangères, ils vont se plier, pour un moment à ces mœurs qu'ils méprisent et goûter leurs perfides félicités ; mais ils conservent leurs cœurs exempts de la contagion ; et après s'être enivrés à la coupe des voluptés, ils reviennent chez eux retrouver les plaisirs purs et innocens, et s'efforcent d'en supporter...
Page 119 - O prodige ! Mon œil y retrouve les cieux. » Une image flottante y vient frapper mes yeux; » Pour mieux l'examiner sur elle je m'incline ; » Et l'image à son tour s'avance et m'examine ; » Je tressaille et recule ; à l'instant je la voi » S'effrayer, tressaillir, reculer comme moi. » Je ne sais quel attrait me ramène vers elle ; » Vers moi, même penchant aussitôt la rappelle : » Enchantés de la voir , mes yeux cherchent les siens ; » Enchantés de me voir , ses yeux cherchent les miens...