LECTURE

[In French final consonants are usually silent. As an aid to pronunciation, in the first twenty stories of this book those that are to be pronounced are printed in heavy type. Up to the same point, nasal n and m are in italic. The sign indicates linking (liaison), but it is not inserted in hyphenated words nor where the final consonant is pronounced.

The first four exercises are intended for rapid translation and contain, for the most part, words whose meaning is readily recognized.]

1. LA NATION (I)

Le président est_un_officier de la nation. C'est le chef de la république. Le gouverneur est le chef de l'état. La nation se compose d'états. La capitale de l'état de New York est à Albany. Le président des EtatsUnis est à la capitale, Washington.

Le commandant est le chef de l'armée. Le général, le capitaine, le lieutenant, le sergent sont des officiers de l'armée. Le capitaine, le lieutenant, le sergent sont aussi des_officiers de la police. L'inspecteur est_ aussi un officier de la police.

L'armée se divise en bataillons. Le bataillon se compose de soldats. Les soldats courageux et intré

pides périssent_en bataille.

Questions for Review Practice

1. Qui est le président des Etats-Unis ? 2. Qui est le chef d'une république? d'un état? de l'état de New York? de votre état? 3. Qui est le chef de l'armée? de la police? 4. Où est la capitale des Etats-Unis ? de l'état de New York?

5

10

de votre état? 5. Quel est le gouvernement des EtatsUnis? 6. Nommez les_officiers de l'armée! de la police! 7. Nommez le chef du département de la police! 8. De quoi la nation se compose-t-elle ? 9. De quoi l'armée se compose-t-elle ? 10. Les soldats courageux périssent-ils en bataille? 11. Les_officiers de l'armée périssent-ils en bataille? 12. Les officiers de la nation périssent-ils en bataille? 13. Les_officiers de la police périssent-ils en bataille? 14. Les prisonniers de la police périssent-ils en prison?

2. LA NATION (II)

La Russie est _un_empire.

L'empereur est le chef de l'empire. La capitale de la Russie est située à St. Pétersbourg (Pétrograd). Le prince, la princesse, le duc, la duchesse, sont des membres de la famille royale. L'ha5 bitant de la Russie parle russe. Il est russe.

Le chef de la famille royale est le roi. Le roi est le chef d'un royaume. L'Italie est un royaume. L'Espagne, la Hongrie, la Belgique, la Hollande sont aussi des royaumes. L'Italien habite l'Italie. Il 10 parle italien. L'Espagnol habite l'Espagne. Il parle espagnol. Le Hollandais habite la Hollande. Il parle hollandais. Le Belge habite la Belgique. Il parle français. Le Français parle français aussi.

La France est une république. Sa capitale est à 15 Paris. Le chef de la république est le président. Le gouvernement de la Suisse et du Portugal est aussi une république. Le Suisse ne parle pas suisse. 11 parle français ou italien. L'Arabe habite l'Arabie. Turc habite la Turquie. L'Egyptien habite l'Egypte. 20 Le Canadien habite le Canada, etc., etc.

Le

Questions for Review Practice

1. Quel est le gouvernement de la Russie? de l'Italie? de l'Espagne? de la Hollande? de la Suisse? du Portugal? des Etats-Unis ? 2. Qui est le chef de l'empire? du royaume? de la république ? 3. Où est la capitale de la Russie? 4. Nommez les capitales des

de l'Italie? de la France ? autres nations de l'Europe!

5. Où le Russe habite-t-il? le

Belge? l'Italien? le Français ? 6. Qui parle russe? qui parle hollandais? italien? français ? 7. Que le Belge parlet-il? Que le Russe parle-t-il? l'Anglais? le Hollandais? le Portugais? le Suédois? le Hongrois? 8. Nommez les_empires de l'Europe; les royaumes; les républiques. 9. Qui habite l'Arabie? l'Egypte? le Canada? le Mexique? la Turquie? l'Irlande? le Japon? la Finlande? etc.

3. LA FAMILLE

La lettre est sur la table. Notez l'adresse, numéro 10, avenue Madison. La couleur de la lettre est bleue. Une dame entre. Elle place la lettre sur le piano. Remarquez aussi sur le piano la musique et une photographie. C'est le portrait d'un marchand riche et éminent. 5 La servante entre et prépare le dîner. Elle place du fruit délicieux sur la table, des_oranges, des bananes, des pêches. Elle place aussi des roses, des tulipes, des violettes sur la table.

La famille arrive d'un long voyage, le papa, la maman, 10 l'oncle, la tante, le bébé, la grand'maman, les enfants. Les voyageurs sont fatigués. Les porteurs portent de la station les valises et les paquets. Le papa est_un célèbre dentiste, la maman est une agréable artiste, l'oncle est un brillant musicien. La maman aide la servante. Elle 15

place sur la table des tomates et des carottes. Ils commencent l'excellent dîner. Le papa regrette l'absence de ses camarades, le boucher et l'avocat. Les domestiques servent le café. Le simple repas est fini.

Questions for Review Practice

1. Où est la lettre?

Où est l'adresse ? Où est la photographie? Où est la musique? Continue in the same way with the other objects in the singular.

2. Où sont les fruits? Où sont les pêches? Où sont les roses? Continue in the same way with all the objects in the plural.

3. Qui entre? Qui place la lettre sur le piano? Qui prépare le dîner? Continue in the same way with all the other verbs. 4. Que la dame place-t-elle sur le piano? Que la servante prépare-t-elle ? Que les porteurs portent-ils ? Que la famille commence-t-elle? Que le papa commence-t-il? Continue in the same way for all the objects.

5. Qui est riche? Qui est fatigué? Qui est célèbre? Qui est_éminent? Continue in the same way for all the adjectives.

4. VISITE À LA MÉNAGERIE

Dans les cages il y a un éléphant, une girafe, des

L'automobile traverse le parc. Le conducteur arrive sans_accident à la ménagerie. lion, un tigre, un léopard, un serpents, un véritable arche de Noé. Le lion_est féroce. 5 C'est un animal sauvage. Le tigre est une bête cruelle. Le chat est_un_animal domestique. Le chat chasse le rat.

Dans une cage un_ Arabe charme un long serpent bleu. L'Arabe place un rat dans la cage. Le serpent saisit le 10 faible rat.