 | 1825 - 636 pages
...Gegenstand gesagt hat. Nun gut, er sey dir überlassen! Zieh diesen Geht von seinem Urquell ab, Und fuhr' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab, Und steh' beschämt, wenn du bekennen musst: Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, I»t sich des rechten Weges wohl bewusst. So spricht... | |
 | Karl Friedrich Göschel - Fandering Jew - 1824 - 570 pages
...lebt, So lange se» dir's nicht verboten. Es irrt der Mensch, so l«ng er strebt. «nd das anderemal: Und steh beschämt, wenn. Du bekennen mußt: Ein guter Mensch, in seinem dunteln Drange» Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. Diese Beschämung ist zuletzt, so weit sie... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 pages
...l,,s überlassen ! Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab. Und führ' ihn, tonnst duihn ersassen. Auf deinem Wege mit herab. Und steh' beschämt, wenn du bekennen mußt: Ein guter Mensch in seinem dunkeln Drangt Ist sich des rechten, Weges wohl bewußt. Mei>hist'ophsltck Schon gut! nurHanert es... | |
 | Mariano Carrara - Fiction - 1829 - 306 pages
...ich nicht zu Haus; Mir geht es wie der Katze mit der Maus. Der Herr. Nun gut, es sey dir überlassen! Zieh' diesen Geist von seinem Urquell ab. Und führ'...dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. Mephistopheles. Schon gut! nur dauert es nicht lange. Mir ist für meine Wette gar nicht bange. Nenn... | |
 | Friedrich August Rauch - 1830 - 232 pages
...unwandelbar erscheint und des Men, scheu Wesen ausmacht, und besser unten: Nun gut, es sei Dir überlassen! Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab. Und führ' ihn, kannst Du ihn erfassen. Auf Deinem Wege mit hinab. Und sieh' beschämt, wenn Du bekennen mußt: Ein guter Mensch in seinem dunkeln Drange Ist sich... | |
 | Books - 1832 - 390 pages
...vom Aofange beabsichtigte, zeigt die Stelle des Prologs: Und steh beschämt, wenn du bekennen muret: Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewufst. Unter dem Nachlasse findet sich auch ein, dem Faust gewissermafsen ähnliches Bruchstück... | |
 | Ferdinand Deycks - 1834 - 164 pages
...Mephistopheles irre geführt, aber nicht von seinem Urquell auf ewig abgezogen werden konne. Der Herr. (S. 25.) «Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab. Und führ'...wenn du bekennen mußt: Ein guter Mensch in seinem dunkeln Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. « Dies ist die erste Abweichung Goethe's von... | |
 | Michael Enk von der Burg, Michael Enk - F.A.U.S.T. (Series) - 1834 - 98 pages
...von dem Prolog mich abwende. Nun gut, es sei dir überlassen! spricht der Herr zu Mephistopheles , Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab, Und führ...deinem Wege mit herab ; Und steh' beschämt , wenn du gestehen musst : Ein guter Mensch ist sich in seinem dunklen D range, Des rechten Weges wohl bewusst.... | |
 | Karl Friedrich Göschel - 1834 - 1110 pages
...es, was det Prolog im Himmel dem Mephistopheles voranssagt : Zieh' diesen Geist von seinem Urqnell ab, Und führ' ihn, kannst du ihn erfassen. Auf deinem...Wege mit herab, Und steh' beschämt, wenn du bekennen mußlEin Gottes -Mensch, in seinem dunkelu Drange Wird sich des rechten Lebens doch bewußt. Das Sprichwort... | |
 | Heinrich Düntzer - 1836 - 118 pages
...Mephistopheles mit den be< deutsamen Worten (S. 25): Nun gut, es sei dir überlassen ! Zieh' diefen Geist von seinem Urquell ab, Und führ' ihn, kannst...wenn du bekennen mußt: Ein guter Mensch in seinem dunkeln Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. Von Spaun (aa OS 182) erklärt die letzten... | |
| |
Am meisten lieb ich mir die vollen, frischen Wangen. Für einen Leichnam bin ich nicht zu Haus: Mir geht es wie der Katze mit der Maus. DER HERR Nun gut, es sei dir überlassen! Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab Und führ... 
