Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]
[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][graphic][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

PUBLIC LIBRARY

142819

ASTOR, LONX AND TILDEN FOUNDATIONS

R 1924 L

Le meilleur texte des cuvres de Boileau est sans aucun doute celui qu'a publié M. Berriat-Saint-Prix'. Pour parvenir à donner une édition correcte des OEuvres de notre grand poëte, ce consciencieux éditeur rassembla et conféra trois cent cinquante-deux éditions partielles ou complètes de Boileau , dont cent trente-trois publiées du vivant de l'auteur; en outre, il consulta pour son travail cent quarante ouvrages”. « Nos recherches, dit-il, n'ont pas été sans quelque fruit,

puisque le total des additions, des corrections, des chan< gements que nous avons faits, soit au texte, soit aux va« riantes, ne s'élève pas à moins de treize cents. » Cela est vrai; nous les avons comptés.

Ne pouvant espérer de faire plus ou mieux que M. BerriatSaint Prix, nous avons adopté le texte qu'il a établi, et nous nous sommes appliqué à le reproduire fidèlement, en y ajoutant : 1° toutes les notes de Boileau; 2° les variantes; 3° les passages d'Horace, de Juvénal, de Perse, etc., que Boileau avait lui-même indiqués à Brossette ; 4° des notes explicatives extraites de tous les commentaires, réduites à ce qui est nécessaire pour l'intelligence du texte , et dégagées des erreurs que M. Berriat-Saint-Prix a signalées et démontrées.

Notre travail d'éditeur se borne au choix des notes, et à la rédaction de celles que nous avons cru devoir abréger.

Les poésies de Boileau sont suivies d'une Table des noms

OEuvres complètes de Boileau ; Paris, 1830-34 , 4 vol. in-8°.

Le catalogue des éditions de Boileau et celui des écrits sur ce poëte, que M. Berriat-Saint-Prix eut sous les yeux, se trouvent dans le tome I de son édition de Boileau, après l'Avertissement de l'éditeur.

* Tom. I, pag. Ix de son Avertissement.

BOILEAU.

i

propres , avec l'indication des pages où ils se trouvent, et d'un Recueil alphabétique des comparaisons, des sentences, des maximes, des préceptes, des proverbes ou locutions proverbiales répandues avec tant de génie dans les æuvres poétiques de Boileau. Ce recueil nous paraît devoir être utile et agréable : pour les citations, il dispensera de longues recherches, et il rappellera d'austères et piquantes paroles, et surtout de nobles pensées et de beaux vers.

LEF....

Pour éviter la répétition des noms à la fin de chaque note, les commentateurs sont désignés ainsi qu'il suit :

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
« PreviousContinue »