 | French drama - 1786 - 324 pages
..., bon gré , malgré , Ne se coucher qu'en robe , et qu'en bonnet quarré. 11 fit couper la tête A son coq , de colère, Pour l'avoir éveillé plus tard qu'à l'ordinaire; II dîsoit qu'un Plaideur dont l'affaire alloit mal, Avoit graissé la patte à ce pauvre animal. Depuis... | |
 | Jean Racine - 1796 - 472 pages
...je ne comprends rien. Il veut, bon gré, malgré, Ne se coucher qu'en robe et qu'en bonnet carré. Il fit couper la tête à son coq , de colère , Pour l'avoir éveillé plus tard qu'à l'ordinaire ; Il disait qu'un plaideur dont ^affaire allait mal, Avait graissé la patte à ce pauvre animal. Depuis... | |
 | Jean Racine - 1805 - 308 pages
...je ne comprends rien. Il veut, bon gré, mal gré, Ne se concher qu'en robe et qu'en bonnet quarré. Il fit couper la tête à son coq , de colère , Pour l'avoir éveille plus tard qu'à l'ordinaire ; II disait qu'un plaideur dont l'affaire allait mal Avait graissé... | |
 | Jean Racine - French drama - 1813 - 264 pages
...veut, bon gré , mal gré, Ne se coucher qu'en robe et qu'en bonnet carré. Il fît couper la tète à son coq , de colère , Pour l'avoir éveillé plus tard qu'à l'ordinaire; II disait qu'un plaideur dont l'affaire allait mal Avait graissé la patte à ce pauvre animal. Depuis... | |
 | 1819 - 610 pages
...serrant ses trois doigts comme celui qui jette une pincée d'encens sur l'autel à la lune nouvelle ..... Il fit couper la tête à son coq, de colère, Pour...l'avoir éveillé plus tard qu'à l'ordinaire: II disait qu'un plaideur dont l'affaire allait mut Avait graissé la patte à ce pauvre animal (i). A... | |
 | French drama - 1820 - 450 pages
...Aristophanes , dans ses Guêpes. Racine a imité ce passage dans sa comédie des Plaideurs: « II fit CDandai) couper la tête à son coq , de colère , Pour l'avoir éveillé plus tard qu'à l'ordinaire. Il disait : qu'un plaideur dont l'affaire allait mal, Avait graissé la patte à ce pauvre animal.... | |
 | French drama - 1821 - 1132 pages
...je ne comprends rien. Il veut, bon gré, mal gré. Ne se coucher qu'en robe et qu'en bonnet carré. Il fit couper la tête à son coq de colère, Pour l'avoir éveillé plus tard qu'à l'ordinaire ; il disoit qu'un plaideur dont l'affaire alloit mal Avoit graissé la patte à ce pauvre animal. Depuis... | |
 | Pierre Brumoy - Greek drama - 1823 - 490 pages
...plaint que son coq a été corrompu par argent pour l'éveiller trop tard ; ou comme dit Racine : Qu'il fit couper la tête à son coq de colère , Pour l'avoir éveillé plus tard quà l'ordinaire. i Ou Amunias ; c'en est un autre que l'archonte Aminias , et il se pourrait faire que l'Aminias dont... | |
 | Jean Racine - 1668 - 402 pages
...ne comprends rien. Il vent , bon gré , mal gré , Ne se coucher qu'en robe et qu'en bonnet carré. Il fit couper la tête à son coq , de colère , Pour l'avoir éveillé plus tard qu'à l'ordinaire; Il disoit qu'un plaideur dont l'affaire alloit mal Avoit graissé la patte à ce panvre animal. Depuis... | |
 | Aristophanes - 1829 - 656 pages
...Ь"t/oiav non pr;ptermisit Racinius, ut ingenio, i ta eruditione poetanim nottratium princeps : 'lint couper la tête à son coq, de colère, Pour l'avoir...disoit qu'un plaideur, dont l'affaire alloit mal, Avoit graissó la patte à ce pauvre animal.' Simile quid est apud Plaalum in Aulularia iii. 4. 10. •Obtrunco... | |
| |
Ne se coucher qu'en robe et qu'en bonnet carré. Il fit couper la tête à son coq, de colère, Pour l'avoir éveillé plus tard qu'à l'ordinaire ; II disait qu'un plaideur dont l'affaire allait mal Avait graissé la patte à ce pauvre animal. 
