Berliner Beiträge zur germanischen und romanischen Philologie: Romanische Abteilung, Volumes 6-101896 - Romance philology |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Altfranzösischen altre autre avoir avoit bataille beau bele bien Blacatz boivre bonne c'est ceste chevaliers chose ciel cité Clig Cligés conte cose cuens d'une dame Dante deus devant dist donner empereres Ensi Epist ersten estoit estre être faire fait fist France französischen fust Gedicht gent Giacomo Leopardi grand grant granz homme HVal Italiener jamais jour l'autre l'empereor l'ost le Poëte Leopardi livre mais marchis mauvais Meis Menschen Montaigne mout mult n'en n'est Natur Naturgefühl Neufranzösisch Nostradamus onques Paris parlement parler partie Pensiero petit Petrarca pleine Plejade Poëte point porte prendre pris prist qu'il qu'on qu'une quant Ranieri Remy Belleau Renaissance rien Romieu Ronsard Rose s'en s'il saint Seienden seignor Stelle Substantiv Teilungsartikel temps terre tout Trobadors trop Uebersetzung unbestimmten Artikels unseres Dichters Villeh vint voir Voltaire wohl καὶ
Popular passages
Page 20 - Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou. comblant le fossé, eût crié à ses semblables : « Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus...
Page 43 - Was ist doch ein Lebendiges für ein köstliches, herrliches Ding! Wie abgemessen zu seinem Zustande, wie wahr, wie seiend!
Page 20 - De la foi d'un chrétien les mystères terribles D'ornements égayés ne sont point susceptibles...
Page 52 - Thou must be patient; we came crying hither. Thou know'st, the first time that we smell the air, We wawl, and cry: — I will preach to thee; mark me. Glo. Alack, alack the day ! Lear. When we are born, we cry, that we are come To this great stage of fools...
Page 49 - L'esprit de la conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu'à en faire trouver aux autres : celui qui sort 15 de votre entretien content de soi et de son esprit l'est de vous parfaitement. Les hommes n'aiment point à vous admirer ; ils veulent plaire : ils cherchent moins à être...
Page 98 - O, reason not the need ! Our basest beggars Are in the poorest thing superfluous. Allow" not nature more than nature needs, Man's life is cheap as beast's. Thou art a lady; If only to go warm were gorgeous, Why, nature needs not what thou gorgeous wear'st, Which scarcely keeps thee warm.
Page 96 - ... pour en rapporter principalement les humeurs de ces nations et leurs façons, et pour frotter et limer nostre cervelle contre celle d'autruy.
Page 97 - A mesure qu'on a plus d'esprit, on trouve qu'il ya plus d'hommes originaux. Les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes.
Page 47 - Le défaut des auteurs, dans leurs productions, C'est d'en tyranniser les conversations, D'être au Palais, au Cours, aux ruelles, aux tables, De leurs vers fatigants lecteurs infatigables. Pour moi, je ne vois rien de plus sot à mon sens, Qu'un auteur qui partout va gueuser des encens, Qui des premiers venus saisissant les oreilles, Eu fait le plus souvent les martyrs de ses veilles.
Page 20 - C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus, Bannissant de leurs vers ces ornements reçus, Pensent faire agir Dieu, ses saints et ses prophètes, Comme ces dieux éclos du cerveau des poètes ; Mettent à chaque pas le lecteur en enfer, N'offrent rien qu'Astaroth, Belzébuth, Lucifer.