 | Michel de Montaigne - 1796 - 464 pages
...fort simples , ou . il I • l • . • j «implei. excellents : les simples, qui nont point de quoy y mesler quelque chose du leur, et qui n'y apportent...soing, et la diligence de r'amasser tout ce qui vient de leur notice, et d'enregistrer à la bonne foy toutes choses, sans choix et sans triage, nous laissent... | |
 | marquise Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet, Voltaire - 1818 - 310 pages
...Contentons-nous de ces historiens simples qui , comme dit Montaigne , n'apportent que le soin et la diligence cle ramasser tout ce qui vient à leur notice, et d'enregistrer, à la bonne foi, toute chose , sans choix ni triage , nous laissant le jugement entier. Si nous en avons de tels... | |
 | James Hardiman - Galway (Ireland : County) - 1820 - 446 pages
...Les simples, qui n'ont point dequoy y mesler quelque chose du leur, et qui n'y apportent que le soin, et la diligence de r'amasser tout ce qui vient à...choses, sans chois et sans triage, nous laissent le jugement entier, pour la cognoissance de la vérité.— Essais de Montaigne, lii: II. chap. X. however... | |
 | Voltaire - 1822 - 576 pages
...histoire. Contentons-nous de ces historiens simples qui,, comme dit Montaigne, n'apportent que le soin et la diligence de ramasser tout ce qui vient à leur notice, et d'cnresistrer à la honne foi toute chose ,a,,s choix ni triage, nous laissant le jugement entier.... | |
 | Michel de Montaigne - French essays - 1823 - 420 pages
...simples ou Historiens i . 1 » .-. simples ; i>ar excellents. Les simples , qui n ont point de quoy y mesler quelque chose du leur , et qui n'y apportent...laissent le iugement entier pour la cognoissance de la verité : tel est entre aultres , pour exemple, le bon Froissard, qui a marché, en son entreprinse... | |
 | 1824 - 752 pages
...nous pourrions lui appliquer ce que Montaigne disait de ces écrivains « qui n'apportent que le soin et la diligence de ramasser tout ce qui vient à leur notice , et d'enregistrer toute chose sans triage ; nous laissant le jugement entier. » Mais malgré les imperfections qui le... | |
 | Michel de Montaigne - French essays - 1826 - 506 pages
...en met. l'aime les historiens ou fort simples, ou excellents. Les simples, qui n'ont point de quoy y mesler quelque chose du leur, et qui n'y apportent que le soiug et la diligence de r'amasser tout ce qui vient à leur notice, et d'enregistrer, à la bonne... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 492 pages
...en met. l'aime les historiens ou fort simples ou excellents. Les simples , qui n'ont point de quoy y mesler quelque chose du leur, et qui n'y apportent...laissent le iugement entier pour la cognoissance de la verité : tel est entre aultres, pour exemple, le bon Froissard, qui a marché, en son entreprinse,... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 352 pages
...n'y en met. l'aime les historiens ou fort simples ou excellents. Les simples, qui n'ont point de quoy y mesler quelque chose du leur, et qui n'y apportent que le soing et la diligence de r'amasser tout c« qui vient à leur notice, et d'euregistrer, à la bonne foy, tontes choses sans chois et sans triage,... | |
 | Louis de Meuron (châtelain du Landeron) - 1828 - 100 pages
...fissent des » narrations particulières des endroits où ils ont éte' ; » simples, apportant le soin et la diligence de ramasser » tout ce qui vient à leur notice, et d'enregistrer à la » bonne foj toutes choses curieuses, sans triage ^ et nous » laissant le jugement entier pour la cognoissance... | |
| |
J'ayme les historiens ou fort simples, ou excellents. Les simples, qui n'ont point de quoy y mesler quelque chose du leur, et qui n'y apportent que le soing et la diligence de r'amasser tout ce qui vient à leur notice, et d'enregistrer, à la bonne foy,... 
