 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...manières, sans pouvoir jamais y même grâce. Amour trouva celle qui m'est amère. (Et j'y étois ; j'en sais bien mieux le conte) Bonjour, dit-il, bonjour, Vénus ma mère; • v'-. -• • e Puis tout à coup il voit qu'il se mécompte, Dont la couleur au visage lui monte,... | |
 | Philadelphia (Pa.) - 1813 - 716 pages
...étois, j'en scais bien mieux le compte: Bon jour, dit-il, bon jour, Vénus ma mère. Puis tont-à-coup il voit qu'il se mécompte, Dont la couleur au visage lui monte, D'avoir failli, honteux, Dieu scait combien! Non, non, amour, ce dis-je, n'ayez honte: Plus clair-voyans que vous s'y trompent... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - Literature - 1814 - 572 pages
...celle qai m'est amère , Et j'y étois, j'en sais bien mieux le conte. Bon jour , dit-U ,. bon jour ., Vénus , ma mère ; Puis , tout à coup il voit qu'il se mécompte , Dont la rougeur au visage lui monte , D'avoir failli honteux , Dieu soit combien ! Non , non , amour , ce dis-je... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 506 pages
...amere , (Et j'y étais : j'en sais bien ipiegx le conte) Bon jour, dit- il, bon jour, Vénus ma mere; Puis tout à coup il voit qu'il se mécompte , Dont...couleur au visage lui monte, D'avoir failli , honteux , Dieu sait combien! Non , non , Amour , lui dis-je , n'ayez honte ; Plus claiivoyans que vous s'y... | |
 | Jean François de La Harpe - European literature - 1817 - 656 pages
...ce madrigal , qui n'est pas moins joli que le procèdent : Amour Ironva celle qui m'est amere , ( El j'y étais : j'en sais bien mieux le conte. ) Bonjour , dit-il , bonjour , Vénus ma mère ; Puis l uni à coup il voit qu'il se mécompte , Dont la couleur au visage lui moni« , D'avoir failli ,... | |
 | Jean François Marmontel - 1818 - 654 pages
...Anacréon lui-même qu'on croît entendre dans ce madrigal, le chef-d'œuvre de la naïveté ingénieuse? Amour trouva celle qui m'est amère , (Et j'y étais,...: Bonjour, dit-il, bonjour, Vénus ma mère. Puis tout-à-coup il voit qu'il se mécompte, Dont la couleur au visage lui monte , D'avoir failli honteux,... | |
 | Tome Douzieme - 1819 - 518 pages
...le chef-d'œuvre de la naïveté ingénieuse ? Amour trouva celle qui m'est amère, ( El j'y ctais , j'en sais bien mieux le conte. ) Bonjour , dit-il...Puis tout à coup il voit qu'il se mécompte , Dont ia couleur au visage lui monte, D'avoir failli honteux , dieu sait combien. Non , non , Amour , ce... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1819 - 384 pages
...qui m'est amère , Et j'y étais; j'en sais très-bien le conte: Bonjour, dit-il; bonjour, Vénns, ma mère... Puis tout à coup il voit qu'il se mécompte, Dont la rougeur au visage lui monte, D'avoir failli honteux, Dieu sait combien! Non, non, Amour, ce dis-je,... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1821 - 594 pages
...de cent manières l'idée ingénieuse de ce madrigal, qui n'est pas moins joli que le précédent : Amour trouva celle qui m'est amère, (Et j'y étais...conte). Bonjour, dit-il, bonjour, Vénus ma mère; Puis tout-à-coup il voit qu'il se mécompte, Dont la couleur au visage lui monte, D'avoir failli honteux... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1821 - 594 pages
...étais : j'en sais bien mieux le conte). Bonjour, dit-il, bonjour, Vénus ma mère; Puis tout-à-coup il voit qu'il se mécompte, Dont la couleur au visage lui monte, D'avoir failli honteux , Dieu sait combien ! Non, non, Amour, lui dis-je, n'ayez honte; Plus clairvoyants que vous s'y trompent... | |
| |
Amour trouva celle qui m'est amère ( Et j'y étais : j'en sais bien mieux le conte ). Bonjour, dit-il , bonjour, Vénus ma mère ; Puis tout à coup il voit qu'il se mécompte, Dont la couleur au visage lui monte , D'avoir failli honteux, Dieu sait combien!... 
