Page images
PDF
EPUB

burlesque et dans le comique; il a autant et même plus de force que tout-à-fait, très, ou doublement. On dit ordinairement, archifou, archisot, archipédant, et d'autres semblables 9 comme qui dirait fou, sot, pédant plus qu'homme du monde.

[blocks in formation]

ARGENT argent comptant porte médecine, signifie qu'il est d'un grand secours, que c'est un remède à tous maux.

Ses promesses ne sont pas de l'argent, pour dire qu'elles ne sont pas bien sûres.

Jouer hon jeu, bon argent, c'est jouer de bonne foi.

Il prend tout ce qu'on lui dit pour argent comptant, se dit d'un homme crédule.

On dit que le terme vaut l'argent, quand on menace d'une chose qui ne doit arriver que longtemps après.

C'est de l'argent en barre, pour dire que ce que l'on donne est sûr et vaut autant que

l'argent.

[ocr errors]

Cet homme veut avoir le drap et l'argent, se dit d'un avare qui veut profiter de deux côtés. On dit, des gens en faveur, qu'ils peuvent bien se divertir, puisqu'ils ont le temps et l'argent.} L'argent est le nerf de la guerre. Da Point d'argent, point de suisses, pour dire qu'on ne donne rien

pour

19: rien.

་༣་་

Il ne prend point d'argent de tout ce qu'il dit, se dit de celui qui aime à parler beaucoup.

Tout cela est bel et bon, mais l'argent vaut mieux : c'est qu'on ne se paie pas de belles promesses, ni de beaux discours.

Il est chargé d'argent comme un crapaud de plumes, signifie, il manque d'argent.

Mettre du bon argent contre du mauvais, se dit de ceux qui plaident contre un insolvable. Jeter l'argent à poignée, c'est le prodiguer ou le dépenser mal-à-propos.

Un bourreau d'argent, se dit d'un prodigue. Qui a assez d'argent, a assez de parens, proverbe d'un grand sens. Tant qu'on est dans l'infortune, nos parens s'éloignent de nous : si le sort change et nous élève aux emplois, nous nous voyons caressés par beaucoup de parens, qui précédemment ne nous regardaient pas, et qui souvent ne sont pas de notre famille.

ARGOT espèce de baragouin que parlent à Paris les gueux, les brocanteurs, les filous, les décrotteurs entre eux.

Fendre l'argot: s'enfuir d'un pied léger, disparaître à la vue, s'éclipser, prendre la poudre d'escampette.

Mais sans répondre, Margot
Soudain me fendit l'argot.

(Parn. des Mus.)

Se dresser sur ses argots: c'est prendre un air -de fierté, s'en faire accroire, affecter des manières d'autorité, être arrogant, glorieux.

ARGOTER: parler l'argot, c'est-à-dire, un langage obscur et confus qu'on n'entend pas. C'est

aussi s'exprimer avec difficulté et confusément, parler entre ses dents et indistinctement.

ARGUS ce mot, au figuré, dit jaloux, surveillant, garde austère qui épie et examine toutes les actions et toutes les démarches d'une personne; il signifie aussi un mari soupçonneux et méfiant, qui tient sa femme de court et surveille toutes ses actions.

ARMES les armes sont journalières, c'est-àdire, tantôt on bat, tantôt on est battu.

7

S'escrimer des armes de Samson, c'est jouer des mâchoires, parce que Samson défit les Philistins avec une mâchoire d'âne.

ARMET esprit, tête, cervelle.

Il en a dans l'armet.,

Le vin lui brouille souvent l'armet...

(REGN. Sat.).

ARPENT: il a le nez ou un visage d'un arpent, se dit d'un homme qui a le nez ou le visage trop long.

ARRACHER: il vaut mieux laisser son enfant morveux, que de lui arracher le nez, pour dire, souffrir un petit mal pour en éviter un plas grand.

Lorsqu'on a emprunté ou qu'on a attrapé de l'argent à un avare on dit qu'on lui a arraché une dent, ou arraché une carotte.

ARRACHEUR on dit d'une personne qui a coutume de mentir, il est menteur comme un arracheur de dents, parce que l'arracheur de dents vante avec une confiance extrême ses remèdes et son adresse.

On appelle aussi par injure, des arracheurs de persil, ceux qui remontent les bateaux avec une corde attachée au cou, et qui sont obligés de se courber jusqu'à terre.

ARRÉRAGES : c'est un bon payeur d'arrérages, se dit d'un bon compagnon vigoureux.

ARTICLE quand un homme s'est ruiné en peu de temps, on dit qu'il a mangé tout son bien en un article.

On dit, d'un goulu qui mange vite, que, quand il tient un poulet, il n'en fait qu'un article.

Il met tout en un article, se dit d'un homme qui ne fait aucune distinction entre les choses; dont les idées sont confuses.

Il croit tout ce qu'on lui dit comme un article de foi, se dit d'un homme fort crédule.

Il est fort sur l'article: c'est-à-dire, il est vigoureux en fait de jouissances amoureuses.

AS DE PIQUE terme injurieux et outrageant, qui dit autant que sot, fat, homme de rien, d'aucun mérite Taisez-vous, as de pique. (MOL. Dép. amour.)

[ocr errors]

ASCENSION à l'ascension, blanche nappe et gras mouton, pour dire qu'en ce temps-là on quitte le veau pour manger le mouton.

On dit aussi, d'une chose qui est toujours en même état, qu'elle ne va ni ne vient; qu'elle est comme l'Ascension, qui n'avance ni ne recule.

ASSEMBLER: il a bientôt assemblé son conseil, pour dire qu'il prend vite ses résolutions, qu'il se déterminé promptement,

ASSENER

appliquer, donner avec force,

pousser rudement.

Mais las! c'est un soufflet et des mieux assénés.

(SCAR. Jod. Duell.)

ASSIGNER on dit, qu'une rente est assignée sur les brouillards de la rivière de Loire ou de

Seine, sur janvier, février et mars, pour dire qu'on n'en aura jamais rien.

:

ASSISES il y tient ses assises, c'est-à-dire, il y est fort écouté, il y domine.

:

ASSISTER Dieu vous assiste, se dit à ceux qui éternuent, ou aux pauvres qu'on éconduit.

On dit aussi que Dieu assiste trois sortes de personnes, les enfans, les fous et les ivrognes. ASSOMMER: ce mot se dit lorsque quelque chose nous incommode, ou qu'une personne importune

et ennuie.

Son monsieur Trissotin me chagrine, m'assomme. (MOL. Fem. sav.)

Il vous faudra assommer, pour dire, vous avez tant de santé, qu'à moins que quelqu'un ne vous tue, vous ne pourrez mourir.

ASTICOTER : nouveau terme qui signifie, exciter vivement.

ASTROLOGUE il n'est pas grand astrologue, pour dire qu'il est ignorant en quelque profession que ce soit.

Par ironie: c'est un grand astrologue, il devine les fêtes quand elles sont venues.

ASTUCIEUX: trompeur, homme qui prend des chemins détournés pour aller à ses fins.

ATTACHER il faut que la vache broute où elle

« PreviousContinue »