Page images
PDF
EPUB

DICTIONNAIRE

SATIRIQUE,

PROVERBIAL ET BURLESQUE.

A.

A (PANSE D'): il n'a pas fait une panse d'A; façon de parler proverbiale, pour dire qu'un homme n'a rien fait de l'ouvrage dont il s'agit, qu'il n'y a point touché.

Ne savoir ni A ni B, veut dire, ne savoir pas lire, ou être très-ignorant.

Ci-dessous gît monsieur l'abbé,

Qui ne savait ni A ni B.

Dieu nous en doint bientôt un autre,
Qui sache au moins sa pate-nôtre.

(MÉNAGE. Poés. franç. )

A, B, C: remettre quelqu'un à l'A, B, C, pour dire, l'obliger à recommencer tout de

nouveau.

Renvoyer quelqu'un à l'A, B, C, c'est le traiter d'ignorant.

ABATTEUR DE QUILLES, ou plus communément, Abatteur de bois : mot dont on se sert par ironie pour railler une personne qui se vante de plus qu'elle ne peut faire, et, comme on dit ordinairement, qui fait plus de bruit que de besogne.

ABATTRE: petite pluie abat grand vent, veut dire que quelques paroles flatteuses apaisent un grand emportement.

ABBAYE: pour un moine l'abbaye ne faut pas, siguifie, que, faute d'une personne qui ne se trouve pas dans une assemblée, on ne laisse pas de se réjouir et d'exécuter ce qui a été résolu.

ABOIS: tenir quelqu'un en abois, veut dire, le repaître de vaines espérances.

ABOYER: crier, gronder, dire des injures à quelqu'un. Il ne fait que crier et aboyer tout le

monde.

Aboyer à la lune, signifie crier et pester inutilement contre une personne au-dessus de soi. Tout chien qui aboie, ne mord pas; c'est-àdire que ceux qui menacent, souvent ne font pas grand mal.

1

:

ABOYEUR voilà bien des aboyeurs à ses côtés, pour dire, des hommes qui crient et qui pressent avec importunité.

AB HOC ET AB HAC: Il ne sait ce qu'il dit, il en parle ou il en discourt ab hoc et ab hac, c'est-àdire, confusément, sans ordre, sans raison.

ABLATIVO: il a mis cela ablativo, tout en un tas, pour dire, tout ensemble, avec confusion et désordre.

ABONDANCE: de l'abondance du cœur la bouche parle, pour dire qu'on ne peut retenir certaines choses, et qu'on est pressé de s'en expliquer.

[ocr errors]

ABONDER: ce qui abonde ne nuit pas.

ABRI: un homme sans abri est un oiseau sans -nid,..!

ABSENS: les os sont pour les absens, signifie qu'on dine sans eux, ou qu'on ne leur laisse que le reste des autres. Tarde venientibus ossa. ABSORBER; dépenser, prodiguer, dissiper, engloutir.. Les débauches absorbent ce que les erimes ont acquis. (ABL. Luc. 2 part.)

ABIME: un abime appelle un autre abime, signifie qu'un malheur en attire un autre. Abyssus abyssum invocat.

ACAGNARDER (s'): devenir paresseux, s'accoquiner à quelque lieu ou à quelque personne, devenir fainéant.

Il s'acagnarde au cabaret
Entre le blanc et le clairet.

[ocr errors]
[ocr errors]

* སྠཽ ཏ :(Mask Priap.)

Je m'acagnarde dans Paris
Parmi les amours et les ris

(BOISROB. Epit.).

ACARIATRE: rude, sévère, brusque, bourru, grondeur. Mine acariatre.

[ocr errors]

ACCIPER: mot dérivé du latín, pour prendre. Je sais comme quoi l'on accipe.

ACCONTANCE: coterie, familiarité, compa

gnie.

Entre ellé et toi, vois-tu, morbleu, point d'accointance. (PASSER. Com. de l'Heureux accident.)

ACCOLADE: embrassement..

ACCOLER: embrasser.

[ocr errors]

Si vous voulez pourtant que pour vous je l'accole.

(CORN. Cercle des femmes.)

ACCOMMODER DE TOUTES PIÈCES: manière de parler qui signifie déchirer la réputation d'une personne, la diffamér; parler de quelqu'un sans ménagement, On ne saurait aller nulle part où l'on ne vous entende accommoder de toutes pieces. (MoL. Avare.)

Accommoder le visage à la compotě : déchirer ou mettre le visage de quelqu'un en pièces à coups de poing; égratigner, écorcher, déchiqueter. Il me prend des tentations d'accommoder tout ton visage à la compote. (MoL. George Dandin.)

Accommodez-vous, le pays est large; veut dire, se moquer d'un homme qui se met à son aise, ou qui prend ses commodités sans beaucoup de cérémonie.

On dit par raillerie: quand il trouve du bon vin, il s'accommode comme il faut, ou de la belle manière, pour dire qu'il s'enivre ou qu'il en prend avec excès.

ACCOMMODEMENT: le meilleur procès ne vaut pas le plus mauvais accommodement; ou, un mauvais accommodement vaut mieux que le meilleur procès. › roland to sing t ACCORDER: accordez vos flútes, veut dire, convenez de vos faits.

[ocr errors]

Ils s'accordent comme chiens et chats, signi fie qu'ils ne peuvent compatir ensemble.

ACCORT: complaisant, civil et honnête. Il est sage et accort; avoir des manières accortes. 19:09 : AEROSOL. Elle est charmante, elle est accorte

Et tout ce que la belle porte

Lui sied bien, hormis son mari.

(MAIN. Poes.)

ACCOUTRER: pour mettre en désordre, maltraiter, mettre en mauvais état. Qui est-ce qui vous a ainsi accoutrés, mes amis? (ABL. Luc. Dialog.)

ACCOUTUMER: cet homme est accoutumé à une certaine chose, comme un chien à aller nu-téte, ou comme un chien à aller à pied.

[ocr errors]
[ocr errors]

ACCROCHER: attraper, attirer avec violence entraîner par une force inconnue. Ses soins s'étendent tous à accrocher quelque galant. (MoL. Mis.)

Belle fille et méchante robe trouvent toujours qui les accroche.

[ocr errors]

S'accrocher, se dit de plusieurs personnes qui se battent, et signifie se prendre aux cheveux, se saisir avec force, l'un l'autre.

Nos braves, s'accrochant, se prennent aux cheveux. (DESP. Sat. 3.)

Accrocheuse femme de mauvaise vie; maquerelle qui court, la nuit, les rues pour accrocher les passans, et les attirer dans de mauvais lieux.

2

ACHAT: achat passe louage:

ACHETER: qui bon l'achète, bon le boit, se dit en parlant du vin.

ACHETEUR : il y a plus de fous acheteurs que de fous vendeurs.

ACHEVER voilà pour l'achever de peindre, veut dire, achever de le ruiner, quand il arrive

« PreviousContinue »