Der Rhythmus des französischen Verses |
From inside the book
Results 1-3 of 10
Page 31
... Rede der Chimène aus Le Cid , V , 1 , und die Rede der Pauline an ihren Vater , ,, Polyeucte " , V , 3. Man vergleiche dazu unsere Studie Nicomède in ZFSL , LVI , 1/2 , in der wir den Menschen Corneille im Spiegel seines Werks zu sehen ...
... Rede der Chimène aus Le Cid , V , 1 , und die Rede der Pauline an ihren Vater , ,, Polyeucte " , V , 3. Man vergleiche dazu unsere Studie Nicomède in ZFSL , LVI , 1/2 , in der wir den Menschen Corneille im Spiegel seines Werks zu sehen ...
Page 35
... Rede wird dabei direkter , aber auch etwas komplizierter . Die Anrufe cruel ! ( V. 1 und 10 ) und seigneur ( V. 20 ) beleben den Vers , die Zeiten von V. 14 und 21 bringen einen etwas persönlichen Ton in die Rede . Wenn es mißlich ist ...
... Rede wird dabei direkter , aber auch etwas komplizierter . Die Anrufe cruel ! ( V. 1 und 10 ) und seigneur ( V. 20 ) beleben den Vers , die Zeiten von V. 14 und 21 bringen einen etwas persönlichen Ton in die Rede . Wenn es mißlich ist ...
Page 36
... Rede des Jupiter in ,, Amphitryon " , III , 11 , , hoch- poetisch " wäre , dann wäre der freche Kommentar des Sosie kaum er- träglich ( Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule ) . So aber ist die göttliche Rede mit ihren ziemlich ...
... Rede des Jupiter in ,, Amphitryon " , III , 11 , , hoch- poetisch " wäre , dann wäre der freche Kommentar des Sosie kaum er- träglich ( Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule ) . So aber ist die göttliche Rede mit ihren ziemlich ...
Contents
Die Versarten | 8 |
Der Achtsilbner und der Siebensilbner | 21 |
Victor Hugo | 35 |
Copyright | |
1 other sections not shown
Common terms and phrases
Achtsilbner Alexandriner Alliteration Alternation alternierenden amour Antithese apprenait beiden Beispiel Bérénice besonders bien c'est chanter Charles Baudelaire Charmes cher Chiasmus chose ciel cieux clair coeur Corneille cruel devoir Dichter Dieu Doppeldreier Doppelvierer douleur Dreier ersten fait fleurs fois folgende Form FRANZÖSISCHE SPRACHE französischen Verses ganzen Gedicht gerade gloire grand Grundrhythmus Halbvers Halbverse inneren Metronom Inversion J'ai jamais Jambus jour Klang klar künstlerischen l'azur Lafontaine Lamartine läßt Léopard Louise Labé main Mais Malherbe Marschmusik meisterhaft Molière mort mourir Musik musikalische muß natürlich Neunsilbner ombre Paul Valéry Paul Verlaine père pèse Phèdre point Polyeucte qu'il Racine Reim rejet rhythmische rhythmisiert RHYTHMUS DES FRANZÖSISCHEN rien rose Schema schwebende Betonung schweren Taktteil seigneur seul Siebensilbner Silben Silbenzahl Sonett Spannung Sprache stark Strophe suprême Takt taktliche Text tick Tonsilben tout trépas Trimeter trop unsere Verlaine Vers Versdichtung Verskunst veux Victor Hugo voir Vokabular Vokalharmonie wichtiger Wirkung Wort Wortakzent yeux Zäsur Zehnsilbner zeigt zunächst zweiten