 | François Guizot - Crusades - 1823 - 522 pages
...entière confiance , il se rendit dans la prairie, située proche de la maison, où Attale étaità garder les chevaux, et, se couchant à terre loin de lui...s'aperçût pas qu'ils parlaient ensemble, il dit an jeune homme : « II « est temps que nous songions à retourner dans notre « patrie ; je t'avertis... | |
 | Gaius Sollius Apollinaris Sidonius (bp. of Clermont.) - 1836 - 500 pages
...confiance , il se rendit dans la prairie, située proche de la maison , où Attale était à garder les chevaux , et , se couchant à terre loin de lui...qu'ils parlaient ensemble , il dit au jeune homme : « Il est temps que nous songions à retourner dans notre pays ; je t'avertis donc , lorsque cette... | |
 | World history - 1838 - 720 pages
...entière confiance, il se rendit dans la prairie située proche de la maison , où Attale était à garder les chevaux, et, se couchant à terre loin de lui et le dos tourné de son côté, afin qu'on ne s'aperçut pas qu'ils parlaient ensemble, il dit au jeune homme : « II est temps que nous songions... | |
 | Philippe Le Bas - Germany - 1839 - 710 pages
...entière confiance, il se rendit dans la prairie située proche de la maison , où Attale était à garder les chevaux, et, se couchant à terre loin de lui...nous songions « à retourner dans notre patrie ; je t'ai vertis donc, lorsque cette nuit tu « auras ramené les chevaux dans l'en« clos , de ne pas te... | |
 | World history - 1840 - 1162 pages
...entière confiance, il se rendit dans la prairie située près de la maison , avec Attale le gardien des chevaux, et, se couchant à terre loin de lui et le...auras ramené les chevaux dans l'enclos, de ne pas te laisser vaincre par le sommeil , mais dès queje t'appellerai, « de venir, et nous nous mettrons en... | |
 | Philippe Le Bas - France - 1840 - 824 pages
...entière confiance, il se rendit dans la prairie située près de la maison, avec Attale le gardien des chevaux , et , se couchant à terre loin de lui et...nous songions « à retourner dans notre patrie ; je t'a-. « vertis donc , lorsque cette nuit tu « auras ramené les chevaux dans l'en« clos, de ne pas... | |
 | World history - 1840 - 580 pages
...il se rendit dans la prairie située près de la maison, avec Attale le gardien des chevaux, et,se couchant à terre loin de lui et le dos tourné de...nous songions « à retourner dans notre patrie; je t'a« vertis donc, lorsque cette nuit tu « auras ramené les chevaux dans l'en« clos, de ne pas te... | |
 | Philippe Le Bas - France - 1840 - 706 pages
...dans la prairie située près de la maison, avec Attale le gardien des chevaux , et , se couchant a terre loin de lui et le dos tourné de son côté,...nous songions « à retourner dans notre patrie; je t'a« vertis donc, lorsque cette nuit tu « auras ramené les chevaux dans l'en« clos, de ne pas te... | |
 | Jacques-Paul Migne - Theology - 1854 - 732 pages
...lui sur l'herbe, dos contre dos, pour qu'on ne soupçonnât pas pas qu'ils fussent à se parler, et il dit au jeune homme : « II est temps que nous songions à retourner dans notre patrie. Cette nuit donc, quand vous aurez renfermé les chevaux, gardez-vous bien de vous endormir; mais sitôt... | |
 | Louis-François Guérin - 1854 - 724 pages
...lui sur l'herbe, dus contre dos, pour qu'on ne soupçonnât pas pas qu'ils fussent à se parler, et il dit au jeune homme : « II est temps que nous songions à retourner dans notre patrie. Cette nuit donc, quand vous nurez renfermé les chevaux, gardez-vous bien de vous endormir; mais sitôt... | |
| |
Attale étaitàgarder les chevaux , et, se couchant à terre loin de lui et le dos tourné de son côté, afin qu'on ne s'aperçût pas qu'ils parlaient ensemble , il dit au jeune homme : « II « est temps que nous songions à retourner dans notre «... 
