Page images
PDF
EPUB

E T

OEUVRES

DIVERSES

M. DE BOILEAU

DESPREAUX,
Avec les Paffages des Poëtes Latins
imitez par l'Auteur.

NOUVELLE EDITION;
Augmentée de plufieurs Piéces qui n'ont point
encore paru: Avec les Poëfies du Pere
de Sanlecque.

[merged small][merged small][subsumed][ocr errors][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

A MONSIEUR

VAN DEN

BEMPDEN

SECRETAIRE

DE LA VILLE

D'AMSTERDAM.

MONSIEUR,

Je prends la liberté de Vous offrir cette Edition des Oeuvres du fameux Monfieur Defpréaux, non

[ocr errors]

Jeulement pour Vous donner une marque publique de mon respect, mais encore parce que je fuis perfuadé que je ne pourrois les preSenter à qui que ce foit, qui eût plus de goût pour ces fortes de chofes que Vous. Tous ceux qui ont Phonneur de Vous connoître, fçavent que vous aimez également les belles Lettres & les bons Livres, qui s'écrivent dans les Langues modernes; & que Vous lifez avec plaifir les Ouvrages dans lefquels on voit raffemblées les beautez de l'Antiquité, avec les maniéres de

:

notre Siècle. On les voit admira blement bien réunies dans les Poëfies de Monfieur Defpréaux; & c'est auffi ce qui lui a attiré les

aplaudiffemens, non - Seulement de toute la France, mais de tous ceux qui parlent François. Je puis néanmoins dire que cela n'avoit jamais fi bien paru, qu'il paroîtra dans cette Edition, où j'ai fait mettre au deffous des pages les passages des Poëtes Latins, que cet excellent Poëte a fi beureusement imitez ; que, comme je l'entens dire aux Connoiffeurs, il a toujours égalé, & Souvent même furpassé les Originaux. On m'a affuré que ceux qui entendent la Langue Latine les verroient avec plaifir dans la même page, pour les comparer enfemble avec plus de facilité. C'est ainsi qu'un Sçavant Italien a autrefois publié vifinus. Virgile, avec les paffages des Poë

[ocr errors]

*Fulvius

« PreviousContinue »