The New Chardenal: A Complete French Course |
From inside the book
Results 1-5 of 93
Page xii
... français , garçon , reçu . The diæresis , le tréma , ( " ) , is placed over the second of two vowels to show that it begins a new syllable . As naïf ( na - if ) , noël ( no - el ) . Pronunciation Most French sounds have no English ...
... français , garçon , reçu . The diæresis , le tréma , ( " ) , is placed over the second of two vowels to show that it begins a new syllable . As naïf ( na - if ) , noël ( no - el ) . Pronunciation Most French sounds have no English ...
Page xxiv
... français ; for any word used to signify rank or position : as empereur , roi , duc , général , cardinal , docteur , abbé , maire , etc. Punctuation Marks The following are the marks of punctuation most frequently used : le point la ...
... français ; for any word used to signify rank or position : as empereur , roi , duc , général , cardinal , docteur , abbé , maire , etc. Punctuation Marks The following are the marks of punctuation most frequently used : le point la ...
Page xxv
... français , In French . 17 Comment épelle - t - on- 18 Epelez , Spell . ? How does one ( do you ) write · - ? ? ? How ... français , Read the French . 23 S'il vous plaît , Please ; if you please . 24 Plaît - il ? What ( did you say ) ? 25 ...
... français , In French . 17 Comment épelle - t - on- 18 Epelez , Spell . ? How does one ( do you ) write · - ? ? ? How ... français , Read the French . 23 S'il vous plaît , Please ; if you please . 24 Plaît - il ? What ( did you say ) ? 25 ...
Page 62
... français ici , Ici on parle français , French spoken here . 1 Literally , Don't sell the bear's skin before killing the bear . 2 In the irregular verb mettre , to put : je mets , tu mets , il met ; in vaincre , to conquer , also ...
... français ici , Ici on parle français , French spoken here . 1 Literally , Don't sell the bear's skin before killing the bear . 2 In the irregular verb mettre , to put : je mets , tu mets , il met ; in vaincre , to conquer , also ...
Page 65
... français . I speak neither English nor French . Notice the omission of pas as in the case of ne Exercise . • • que and jamais . 1. N'attendez pas de réponse à vos lettres . 2. Je n'en attends jamais . 3. M. Jacob ne vend ni dentelle ni ...
... français . I speak neither English nor French . Notice the omission of pas as in the case of ne Exercise . • • que and jamais . 1. N'attendez pas de réponse à vos lettres . 2. Je n'en attends jamais . 3. M. Jacob ne vend ni dentelle ni ...
Contents
78 | |
79 | |
80 | |
81 | |
82 | |
83 | |
84 | |
84 | |
27 | |
30 | |
31 | |
32 | |
34 | |
35 | |
36 | |
39 | |
40 | |
45 | |
47 | |
49 | |
51 | |
52 | |
52 | |
53 | |
54 | |
55 | |
56 | |
57 | |
58 | |
59 | |
60 | |
61 | |
62 | |
63 | |
64 | |
65 | |
66 | |
67 | |
68 | |
68 | |
69 | |
70 | |
71 | |
72 | |
73 | |
74 | |
75 | |
76 | |
77 | |
85 | |
86 | |
87 | |
88 | |
89 | |
90 | |
91 | |
92 | |
100 | |
116 | |
132 | |
148 | |
148 | |
164 | |
172 | |
176 | |
180 | |
183 | |
196 | |
212 | |
215 | |
223 | |
227 | |
228 | |
230 | |
234 | |
236 | |
242 | |
243 | |
244 | |
260 | |
263 | |
264 | |
267 | |
270 | |
310 | |
314 | |
316 | |
375 | |
376 | |
377 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
acheté adjective adverb Aimez-vous allé aller amis arrivé aujourd'hui autres avait avant avez Avez-vous avoir beau bien C'est cheval cinq conjugated cousin demain dernier deux direct object disjunctive pronoun écrit élèves enfants English-French Est-ce est-il été êtes êtes-vous être Exercise faire fait faut feminine femme fini finisse français France French frère friends garçon heures homme il or elle IMPERFECT INDICATIVE infinitive j'ai jamais jeune joli jours l'autre l'un Lesson letter levez-vous livre maison malade masculine matin meilleur mère mieux monsieur n'est n'est-ce noun one's Oral Drill Paris PAST DEFINITE past participle perdu père person petit peur PLUPERFECT plural porté PRESENT INDICATIVE PRESENT PARTICIPLE present subjunctive pron pronoun qu'elle qu'il que vous quoi reçu regular verbs rendu rien SINGULAR sœur soir speak subjunctive sur la table temps tense to-day to-morrow tout verb Vocabulary Voici voilà votre Voulez-vous
Popular passages
Page 260 - Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur ; Disant : Regardez bien, ma sœur; Est-ce assez ? Dites-moi; n'y suis-je point encore ? - Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout ! -M'y voilà ? - Vous n'en approchez point.
Page 260 - Hé! Bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli! Que vous me semblez beau! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.
Page 261 - C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de Roi ; Mais rien ne vient m'interrompre Je mange tout à loisir. Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre.
Page 261 - LE RAT DE VILLE ET LE RAT DES CHAMPS Autrefois le Rat de ville Invita le Rat des champs, D'une façon fort civile, A des reliefs d'Ortolans. Sur un Tapis de Turquie Le couvert se trouva mis.
Page 201 - Je ris, tu ris, il rit, nous rions, vous riez, ils rient. Je riais, tu riais, il riait, nous riions, vous riiez, ils riaient.
Page 201 - IArrt to read. lisant. lu. avoir lu. ayant lu. je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent. je lisais, tu lisais, il lisait, nous lisions, vous lisiez, ils lisaient.
Page 262 - Allons, enfants de la patrie, Le jour de gloire est arrivé ; Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé.
Page 258 - Comme on approchait de la ville et que la pluie tombait toujours, Joseph demanda à son compagnon dans quel quartier il logeait et où il voulait qu'on le descendît. — Monsieur, c'est trop de bonté, je craindrais d'abuser de votre complaisance. — Non, non, dit Joseph, votre rue? — Le sergent indiquant sa demeure, demanda à connaître celui dont il recevait tant d'honnêtetés. — A votre tour, dit Joseph, devinez.
Page 258 - Qu'avez-vous donc mangé de si bon? — Devinez. — Que sais-je, moi, une soupe à la bière ? — Ah ! bien oui, une soupe; mieux que ça.
Page 257 - Il en était encore éloigné, lorsqu'un , piéton, qui regagnait aussi la capitale, fait signe au conducteur d'arrêter, — ce que Joseph II. fait aussitôt. — "Monsieur," lui dit le militaire (car c'était un sergent), " y aurait-il de l'indiscrétion à vous demander une place à côté de vous 1 cela ne vous gênerait pas prodigieusement, puisque vous êtes seul dans votre calèche, et ménagerait mon uniforme que je mets aujourd'hui pour la première fois.