vent en contradiction avec l'usage des écrivains les plus classiques. Sans faire de règles différentes suivant que les propositions dont elles dépendent sont affirmatives ou négatives ou interrogatives, on tolérera la suppression de la négation ne dans les propositions subordonnées dépendant de verbes ou de locutions signifiant : Empêcher, défendre, éviter que, etc. Ex.: défendre qu'on vienne ou qu'on ne vienne; Craindre, désespérer, avoir peur, de peur que, etc. Ex.: de peur qu'il aille ou qu'il n'aille; Douter, contester, nier que, etc. chose soit vraie ou ne soit vraie. Ex.: je ne doute pas que la On tolérera de même la suppression de cette négation après les comparatifs et les mots indiquant une comparaison: autre, autrement que, etc. Ex.: l'année a été meilleure qu'on l'espérait ou qu'on ne l'espérait; les résultats sont autres qu'on le croyait ou qu'on ne le croyait. Ex.: De même, après les locutions à moins que, avant que. à moins qu'on accorde le pardon ou qu'on n'accorde le pardon. VOCABULARY a Français-Anglais a, has. il y a, there is, there are ; | accident, m. accident. ago. à, to, at, in. abandonner, to abandon. abhorré de, abhorred by. abreuver, to water, to drench. absolument, entirely, absolutely. s'abstenir (de), to abstain (from). abstinence, f. abstinence. abuser, to abuse, to deceive. accepté, -e, accepted. accepter, to accept. accès, m. fit, attack. adj accompagner, to accompany. accord, m. agreement. accoutumer, to accustom. accueil, m. reception, welcome. accueillir, to receive, to welcome. accuser, to accuse. acheté, -e, bought. acheter (à), to buy from. acquérir, to acquire. s'acquitter, to perform. acte, m. act. actif, active, active. action, f. engagement, action. adjectif, m. adjective. a a, an, un, une. to be able, pouvoir. English-French to accept, accepter. to accompany, accompagner. about, environ, près de. around, according to, selon. autour de. absent, absent, -e. absolutely, absolument. to abstain, s'abstenir (de). absurd, absurde. abundant, abondant, -e. on account of, à cause de. to accuse, accuser. to accustom, habituer. to act, agir. active, actif, active. acute, aigu, -ë. аси admettre, to admit. admirer, to admire. adresse, f. address. (à), to address. adverbe, m. adverb. adversité, f. adversity. affaire, f. affair, matter. aiguille, f. needle. ailleurs, elsewhere. d'ailleurs, be sides. adresser, to send to. s'adresser aimable, amiable, kind. affliger, to afflict, to distress. affreux, -se, frightful. afin de, in order to (with infin.). afin que, so that (with subjunc.). Afrique, f. Africa. âge, m. age. aimer, to like, to love. aimer mieux, to prefer. aîné, -e, elder, oldest. ainsi, thus, so. aise, bien aise, glad. ajuster, to adjust, to fit. allé, -e, gone. allécher, to allure, to attract. Allemagne, f. Germany. moyen âge, Middle allemand, -e, German. |