Page images
PDF
EPUB

car (conjunction), for.

au moins, at least.

Vocabulary.

de tout mon cœur, with all my heart. quelques-uns, quelques-unes, a few, some.

remercier quelqu'un de quelque chose, to thank somebody for something.

Exercise.

1. Avez-vous de l'eau fraîche ? 2. Donnez-en un verre à votre frère. 3. Vous parlez toujours de mes affaires; pourquoi vous en mêlez-vous? 4. Vous vous trompez, je vous assure, si vous pensez que je m'en mêle. 5. N'êtes-vous jamais entré dans cette belle église? 6. Non, je n'y suis jamais entré. 7. Il y a beaucoup de fautes dans sa lettre, mais la vôtre en est pleine. 8. Voici l'avenue où vos amies se sont promenées tant de fois lorsqu'elles étaient ici l'année dernière. 9. Nous les y avons rencontrées bien des fois. 10. N'y avez-vous jamais vu mon père et ma mère ? 11. Ce n'est pas là que je les ai vus, c'est à l'opéra. 12. Je désirais beaucoup de romans intéressants lorsque j'étais à la campagne, et votre sœur m'y en a envoyé quelques-uns. 13. Les lui avez-vous empruntés ou vous les a-t-elle donnés ? 14. Elle m'en a donné plusieurs, mais il y en a aussi que je lui rendrai l'été prochain.

1. Have you any money about (sur) you? money? My pockets are full of it.

you will give me some, won't you?

2. Have I any

3. If you have. so much,

4. If you would lend a

little to your brother, I am sure he would be very glad of it. 5. He would thank you for it with all his heart. 6. If you have any good hot coffee, bring us a cup (of it), please, for we are very cold. 7. Has your mother been at church to-day? 8. She has not, but I have. 9. Have you? 10. Were there many American ladies there? 11. There were a few, at least a dozen. 12. He has also gone there from time to time. 13. She used to have a great many friends when she was young; now that she has grown up,1 she has more than ever. 14. Are you speaking of it? 15. Think of it, but

1 See footnote, page 132.

do not speak of it.

16. I will not speak of it there to any

one. 17. Are you thinking of it?

Oral Drill.

2. Voulez-vous

1. Combien d'argent avez-vous sur vous? me prêter une pièce de cinq francs? 3. Si vous me la prêtiez, je vous en remercierais, n'est-ce pas ? s? 4. Combien de livres français avez-vous lus? 5. Y avait-il des fautes dans votre exercice hier? 6. Combien en avez-vous comptées ? 7. Etesvous allé souvent à l'opéra quand vous étiez à Paris? 8. Combien de fois y êtes-vous allé? 9. Vous y êtes-vous amusé? 10. Y pensez-vous souvent maintenant? 11. A quoi pensez-vous en ce moment? 12. A qui pensez-vous? 13. Que pensez-vous de mon voisin Guillaume? ment trouvez-vous la nouvelle maison de mon oncle?

Lesson 69: Personal Pronoun Objects.

14. Com

Il faut des raisons pour parler, mais il n'en faut point pour se taire. We must have reasons for speech, but we need none for silence.

The position of personal pronouns (se included) before the verb may be shown by the following table: 1

1. Me, te, se, nous, vous.

2. Le, la, les.

3. Lui, leur.

4. Y.

5. En.

Or Me, te, se, nous, vous | le, la, les | lui, leur | y | en.
Il me le demande.

Ne les leur rendez pas.

Il leur y en a apporté.

On nous les y a envoyés.

1 In case teachers do not care to use this table, taken from an early edition of Magill's grammar, this lesson, with the exception of the vocabulary, may be omitted, or the exercises may be used for further practice in the use of personal pronouns.

In the imperative affirmative, which requires the pronouns after the verb, le, la, les precede the other pronouns, and me and te become moi and toi, except before y and en.

[blocks in formation]

1. N'avez-vous pas compris ce que je vous ai dit? 2. Vous avez de si bon lait que je vous en demanderai encore un peu. 3. La bonne en désire aussi; ne lui en donnerez-vous pas ? Volontiers. 4. Votre frère a tant de jolis romans allemands que je lui en emprunterai quelques-uns. 5. Il ne vous les prêtera pas, je vous assure, car il ne m'en a jamais prêté un seul. 6. Elle n'a pas mérité le prix, parce que, si elle l'avait mérité, on le lui aurait donné. 7. Lui, il ne l'a pas mérité non plus. 8. Ce pauvre garçon a bien faim; coupezlui une grosse tranche de pain, et donnez-lui aussi du beurre et un verre de lait. 9. Ce sont là des histoires intéressantes que vous m'avez racontées. 10. Ne lui en racontez pas. 11. Racontez-m'en souvent. 12. Lui répondez-vous, lorsqu'elle vous parle? 13. Voici sa lettre; répondez-y. 14. N'y pensez plus.

1. There are a great many bakers in this town, but there is only one in our street. 2. We sent our servant there this

morning. 3. She bought us bread and cake there. 4. Our cook has bought us some there too. 5. These children have been playing in the yard behind the house and have not washed their hands yet. 6. Here are soap, water, and towels; wash at once. 7. Here is my dog; if you have any meat, give him some. 8. Here is some bread too, but don't give him any, for he doesn't like it. 9. If those apples are not ripe, bring us some others (of them). 10. Give us a slice of bread, a piece

of meat, some butter, and a cup of black coffee. 11. I thank you for it. 12. What day of the week are the clothes washed? 13. Don't ask me; I know nothing about it. 14. Comb your hair,1 and brush your coat.

6. Are you listen

1. Didn't I ask you what time it was? 2. Did you understand my question? 3. If you understood it, why didn't you answer it? 4. If I ask your pardon, will you forgive me? 5. Do you forgive me [for] it willingly? ing to what I am saying? 7. Is he? 8. bought a new house? 9. Who sold it to him? 10. Have I told you what has happened? 11. At what time do you get up? 12. At what time do you breakfast?

Has your father

13. Do you

dine at noon? 14. Shall you relate to us all the amusing stories you heard at Mrs. N.'s?

Vous

Oral Drill.

1. A quelle heure dînez-vous? 2. Où dînez-vous ? 3. A quel hôtel êtes-vous descendu à Paris? 4. Y dîne-t-on bien? 5. Aimez-vous mieux dîner à l'hôtel ou chez vous? 6. Avezune bonne cuisinière? 7. Est-elle dans la cuisine? 8. Qui est dans la salle à manger? 9. La bonne est-elle allée chez le boulanger? 10. Pourquoi y est-elle allée ? 11. Jean a gagné le premier prix; le mérite-t-il ? 12. En est-il fier? 13. En serait-il fier, s'il ne le méritait pas? 14. Je n'ai plus d'argent; en avez-vous? 15. Combien ? 16. En avez-vous plus que moi?

1 Se peigner or se peigner les cheveux, to comb one's hair.

she lent me 9. Are you

1. We lend them to you. 2. Do you lend them to her? 3. Lend them to her. 4. Lend them some. 5. Lend me some. 6. Have you lent it to us? 7. Has any? 8. Shall you lend them to them? speaking of it? 10. Are you thinking of it? think of it. 12. Let us speak of it. 13. 14. Think of it.

Repeat, making each sentence negative.

Lesson 70: The Definite Article.

11. Let us Speak of it.

Au delà des Alpes se trouve l'Italie. - Beyond the Alps lies Italy.

(1) The definite article is used in a general sense (Lesson 33). L'or et l'argent sont des métaux précieux.

Gold and silver are precious metals.

La rose est la reine des fleurs, the rose is the queen of flowers.

(2) The definite article is used before names of continents, countries, provinces, rivers, and mountains.

l'Asie, Asia.

l'Allemagne, Germany.

la Seine, the Seine.

l'Angleterre, England.

la Suisse, Switzerland.

l'Espagne, Spain.

les États-Unis, United States.

le Rhin, the Rhine.

le Mont Blanc, Mont Blanc.

les Alpes, the Alps.

les Montagnes Rocheuses, the Rocky Mountains.

(3) The article is omitted before the name of a country used adjectively.

Le roi d'Italie, the King of Italy.

La bière d'Allemagne, German beer.

Du vin de France, French wine.
La reine de Hollande, the Queen of
Holland.

(4) The article is omitted after en, in, the preposition regularly used to express where, where to, before feminine names of countries.

1 The names of countries, cities, etc., found in the examples of this lesson are not repeated in the vocabulary.

« PreviousContinue »