Œuvres complètes, Volume 2 |
From inside the book
Results 1-5 of 77
Page 334
... blasphême Prononcé devant vous . Nous ne pouvons chanter que les seules louanges Du Dieu de l'Univers : Éloignez - vous , fuyez , la foule de ses anges Assiste à nos concerts . FACTUM DU SIGNOR FURIA , AVEC UN FAC - SIMILE ( 334 )
... blasphême Prononcé devant vous . Nous ne pouvons chanter que les seules louanges Du Dieu de l'Univers : Éloignez - vous , fuyez , la foule de ses anges Assiste à nos concerts . FACTUM DU SIGNOR FURIA , AVEC UN FAC - SIMILE ( 334 )
Page 335
Paul-Louis Courier. FACTUM DU SIGNOR FURIA , AVEC UN FAC - SIMILE DE LA TACHE D'ENCRE gay monly FAITE SUR LE MANUSCRIT DE DAPHNIS ET CHLOÉ . ( Traduit de l'Italien . ) Avertissement des éditeurs . Nous avons pensé que le morceau.
Paul-Louis Courier. FACTUM DU SIGNOR FURIA , AVEC UN FAC - SIMILE DE LA TACHE D'ENCRE gay monly FAITE SUR LE MANUSCRIT DE DAPHNIS ET CHLOÉ . ( Traduit de l'Italien . ) Avertissement des éditeurs . Nous avons pensé que le morceau.
Page 336
... Furia offre aussi un sujet d'étude littéraire ; à côté des mo- dèles qu'il convient de suivre , il est quelquefois bon de placer ceux qu'il faut éviter . DÉCOUVERTE ET PERTE SUBITE D'UNE PARTIE INÉDITE DU LIVRE PREMIER Avertissement des ...
... Furia offre aussi un sujet d'étude littéraire ; à côté des mo- dèles qu'il convient de suivre , il est quelquefois bon de placer ceux qu'il faut éviter . DÉCOUVERTE ET PERTE SUBITE D'UNE PARTIE INÉDITE DU LIVRE PREMIER Avertissement des ...
Page 358
... finis en vous souhaitant de la santé et du bonheur . Adieu . De la Bibliothèque Médico - Laurentiane . - Florence , le 5 février 1810 . FRANCESCO DEL FURIA . NOTICE SUR UNE NOUVELLE ÉDITION DE LA TRADUCTION FRANÇAISE DE ( 358 )
... finis en vous souhaitant de la santé et du bonheur . Adieu . De la Bibliothèque Médico - Laurentiane . - Florence , le 5 février 1810 . FRANCESCO DEL FURIA . NOTICE SUR UNE NOUVELLE ÉDITION DE LA TRADUCTION FRANÇAISE DE ( 358 )
Page 363
... Furia , bibliothécaire , nous communique le manuscrit , et nous reconnoissons avec joie qu'il n'a point de lacune , que l'endroit inédit forme une page entière de ce manus- crit in - 4 ° remplie d'une écriture aussi menue que serrée . M ...
... Furia , bibliothécaire , nous communique le manuscrit , et nous reconnoissons avec joie qu'il n'a point de lacune , que l'endroit inédit forme une page entière de ce manus- crit in - 4 ° remplie d'une écriture aussi menue que serrée . M ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
10 novembre abbé met affaire Akerblad amis assez Athènes Athéniens Atrides avoit bibliothécaire Bibliothèque Buffon cantile Casaubon chose Cimon comtesse Comtesse d'Albany copie avant copie du fragment copie fût remise Courier d'abord d'Albany d'Athénée d'autres d'avoir d'Hélène Daphnis et Chloé demande dépensé détache cette feuille devoit Dieux dire dis-je dit-il donner doute édition étoit eût femme feuille du manuscrit fille Florence Florentin Furia déclare gens gloire grec guerre Hélène homme imprimée j'ai j'avois jamais jour l'ai l'amour du gain l'édition Lacédémone laisser Longus madame manuscrit manuscrits Mégare Ménélas ment mieux monde Monsieur morceau non-seulement ouvrages papier Pâris parler passer peine pense Périclès personne peuple Phidias plaisir pouvait pouvoit prince prison prompt public publique qu'un libraire refusé Renouard Réponse aux Anonymes rien s'il sait Samos savants Schweighæuser serait seroit seul soin sorte super-imposé tache d'encre texte Thucydide tion tort traduction françoise trouve Tyndare Véretz Voilà voulait voulut Xanthippe
Popular passages
Page 368 - C'étoit bien peine perdue que cette recommandation , puisque je n'ai jamais rien reçu, ni le texte du fragment, déjà copié quand je suis parti de Florence , ni la traduction faite depuis, qu'on m'avoit pareillement promise, et que j'ai connue, avec le public seulement , quand elle a été imprimée. Qu'on vienne après cela dire que c'est pour se conformer à mes intentions qu'on a refusé la copie demandée ; ceci a en vérité un peu trop l'air d'une mauvaise plaisanterie. Si l'on eût scrupuleusement...
Page 52 - Dévot et amoureux , jeune , confessant les filles, il voulut être chaste. Quelle vie en effet, quelle condition que celle de nos prêtres ! on leur défend l'amour, et le mariage surtout ; on leur livre les femmes. Ils n'en peuvent avoir une , et vivent avec toutes familièrement, c'est peu , mais dans la confidence , l'intimité , le secret de leurs actions cachées, de toutes leurs pensées. L'innocente fillette, sous l'aile de sa...
Page 356 - C'est la plaie d'un malade que je suce , me disois-je en moi-même pendant cette répugnante corvée. M. Furia me dit bien alors: Prenez garde, laissez, vous allez tout déchirer. Ma réponse fut de lui présenter le manuscrit débarrassé ; tout justement , au talent de l'opération près , comme l'oculiste à qui l'on crieroit : Laissez cette cataracte , vous allez crever l'œil ; et qui répondrait en montrant la cataracte extirpée et le malade rendu à la lumière. Comme on veut à toute force...
Page 150 - ... par succession. Jamais le pinceau du Titien ne fut un héritage ; Raphaël ne dut rien au bon plaisir de Michel-Ange ; il eût servi de peu à Lysippe d'épouser la sœur de Scopas ou la fille de Praxitèle pour parvenir au comble de la gloire de son 'art ; ni alliance, ni parenté , ni naissance, ni faveur ne le pouvaient dispenser d'un seul des degrés nécessaires de ce pénible apprentissage ; et...
Page 54 - Je le suppose un saint ; ne pouvant fuir, il gémit apparemment, soupire, se recommande à Dieu ; mais si ce n'est qu'un homme, il frémit, il désire, et déjà malgré lui, sans le savoir peut-être, il espère. Elle arrive, se met à ses genoux, à genoux devant lui, dont le cœur saute et palpite. Vous êtes jeune, monsieur, ou vous l'avez été ; que vous semble, entre nous, d'une telle situation ? Seuls la plupart du temps, et n'ayant pour témoins que ces murs, que ces voûtes, ils causent...
Page 152 - Selon, dis-je, comme on eu parle. — Et ce fut là , continua-t-il , la dispute de Boileau et du prince de Conti. Vous savez ce trait? — Non je pense. — Boileau était dans le carrosse du prince de Conti, et on parlait de cela justement , de la gloire des lettres et des arts , que le prince rabaissait fort , faisant cas seulement de celle qui s'acquiert par les armes. Chacun , comme vous croyez bien, fut de l'avis de Son Altesse. Boileau seul , peu courtisan , soutint et par vives raisons prétendit...
Page 145 - Or, voilà ce que je veux dire : dans ce grand art de commander les hommes à la guerre, la science ne vient pas comme cela peu à peu , mais tout à la fois. Dès qu'on s'y met, on sait d'abord tout ce qu'il ya à savoir. Un jeune prince à dix-huit ans arrive de la cour en poste, donne une bataille , la gagne , et le voilà grand capitaine pour tonte sa vie, et le plus grand capitaine du monde.
Page 88 - Schweighœuser ne fait pas de cette édition aussi peu de cas que Casaubon, qu'il accuse de l'avoir en même temps trop méprisée et trop suivie en beaucoup d'endroits, dont il eût trouvé de meilleures leçons dans Aide ou dans les manuscrits.