Fifty Fables of La FontaineFifty of La Fontaine's verse fables in the original French are found side by side with their English translations. |
From inside the book
Results 1-3 of 9
Page 48
... s'en moque : Il résiste ; elle tire . En ce combat nouveau , Un Milan , qui dans l'air planoit , faisoit la ronde , Voit d'en haut le pauvret se débattant sur l'onde . Il fond dessus , l'enlève , et par même moyen La Grenouille et le ...
... s'en moque : Il résiste ; elle tire . En ce combat nouveau , Un Milan , qui dans l'air planoit , faisoit la ronde , Voit d'en haut le pauvret se débattant sur l'onde . Il fond dessus , l'enlève , et par même moyen La Grenouille et le ...
Page 80
... S'en vinrent demander quelque aumône légère : Ils alloient en terre étrangère Chercher quelque secours contre le peuple chat ; Ratopolis étoit bloquée : On les avoit contraints de partir sans argent , Attendu l'état indigent De la ...
... S'en vinrent demander quelque aumône légère : Ils alloient en terre étrangère Chercher quelque secours contre le peuple chat ; Ratopolis étoit bloquée : On les avoit contraints de partir sans argent , Attendu l'état indigent De la ...
Page 86
... s'en alloient à la foire . Leur divertissement ne les y portoit pas ; On s'en alloit les vendre , à ce que dit l'histoire : Le Charton n'avoit pas dessein De les mener voir Tabarin.1 Dom Pourceau crioit en chemin Comme s'il avoit eu ...
... s'en alloient à la foire . Leur divertissement ne les y portoit pas ; On s'en alloit les vendre , à ce que dit l'histoire : Le Charton n'avoit pas dessein De les mener voir Tabarin.1 Dom Pourceau crioit en chemin Comme s'il avoit eu ...
Contents
LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE | 6 |
LE LOUP ET LAGNEAU | 11 |
The Oak and the Reed | 11 |
Copyright | |
2 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
affaire autre avoit beast beau belle bien bird Book C'est chose collection coup d'une dans deux Dieu dire dit-il ET LE étoit fable Fabulists fact faire fait Fontaine Fontaine's fool French Frog gens grand Grenouille grow haut head homme jour king l'autre L'un La Fontaine latter least length less Lion Look Love meaning mieux monde Monsieur n'en n'est never nous Once original Paris petit peut pieds present Press qu'il qu'on Renard replies rien s'en S'il sing souvent Stag sure tale tell temps tête thought tout translation turned University verse voir vous wolf Young