Fifty Fables of La FontaineFifty of La Fontaine's verse fables in the original French are found side by side with their English translations. |
From inside the book
Results 1-3 of 19
Page 42
... fait du bien , M'as - tu valu , dit - il , seulement une obole ? Va , sors de mon logis , cherche d'autres autels . Tu ressembles aux naturels Malheureux , grossiers et stupides : On n'en peut rien tirer qu'avecque le bâton , Plus je te ...
... fait du bien , M'as - tu valu , dit - il , seulement une obole ? Va , sors de mon logis , cherche d'autres autels . Tu ressembles aux naturels Malheureux , grossiers et stupides : On n'en peut rien tirer qu'avecque le bâton , Plus je te ...
Page 72
... fait beaucoup de bruit ; et puis on se console : Sur les ailes du Temps la tristesse s'envole , Le Temps ramène les plaisirs . Entre la veuve d'une année Et la veuve d'une journée La différence est grande ; on ne croiroit jamais Que ce ...
... fait beaucoup de bruit ; et puis on se console : Sur les ailes du Temps la tristesse s'envole , Le Temps ramène les plaisirs . Entre la veuve d'une année Et la veuve d'une journée La différence est grande ; on ne croiroit jamais Que ce ...
Page 93
... fait cas d'une terre étrangère ; Volontiers gens boiteux haïssent le logis . Deux Canards , à qui la commère Communiqua ce beau dessein , Lui dirent qu'ils avoient de quoi la satisfaire . Voyez - vous ce large chemin ? Nous vous ...
... fait cas d'une terre étrangère ; Volontiers gens boiteux haïssent le logis . Deux Canards , à qui la commère Communiqua ce beau dessein , Lui dirent qu'ils avoient de quoi la satisfaire . Voyez - vous ce large chemin ? Nous vous ...
Contents
LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE | 6 |
LE LOUP ET LAGNEAU | 11 |
The Oak and the Reed | 11 |
Copyright | |
1 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aesopic assez autre avoit bâton beau bien bœuf C'est Celui-ci CERF CHIEN chose contre coup d'une Dauphin deux Dieu Dieux dire Discord dit-il dolphin enfants enfin étoit être eût fable Fabulists faire fait faut Fontaine Fontaine's fool Frog Garo gens Gland grand Grenouille haut homme J'ai J'en jamais Jauffret Jean-Jacques Rousseau JEUNE jour l'autre l'eau L'HOMME l'on L'un LA CHÈVRE La Fontaine LA FOURMI LE CORBEAU LE CYGNE LE RAT Lion Loup Love mainte maison maître mieux moindre mon affaire monde Monsieur Mouton n'en n'est n'étoit Old Cat Paris pauvre peine père petit peut pieds Piraeus Pot de fer Procne qu'elle qu'il qu'on qu'un Renard rien s'en S'il sage Seamus Heaney seul She-Bear souvent Stag Sultan Tantôt temps Tereus terre tête Tortue tout translation Vaugirard verse fable vieux voilà voir voyant wolf Young Mouse