Page images
PDF
EPUB

5358. Wo der liebe Gott eine Kirche baut, da baut der Teufel eine

Kapelle. (G.) Prov.- Where God builds a church, there the devil builds a chapel.

Z. 5359. Ζηλωτός όστις ευτύχησεν ές τέκνα. (Gr.) Εur. Or. 542.

He is to be envied who has prospered with his children. 5360. Zón kde tóxn. (Gr.)My life and soul. 5361. Ζώη μου, σας αγαπώ. (Gr.)-My life, I love you.

See Byron's Maid of Athens. It means," adds the author in a note, "My life, I love you!' which sounds very prettily in all languages, and is as much in fashion in Greece at this day as, Juvenal tells us, the two first words were amongst the Roman

ladies, whose erotic expressions were all Hellenised. 5362. Ζωμεν ουχ ως θέλομεν, αλλ' ώς δυνάμεθα. (Gr.) 1–We live

not as we would, but as we can.

INDEX

OF QUOTATIONS NOT OCCURRING IN THEIR ALPHABETICAL

ORDER.

No.

No.
A.
Amicus est tanquam alter idem,

222

Amor sceleratus habendi, 1772
AB integro sæclorum nasc. ordo, 2918 Amoto quæramus seria ludo, 4537
Absit,

2861 | Amour quand tu nous tiens, 234
Acerrima proximorum odia sunt, 1656 Ampliat ætatis spatium, etc.,. 3494
Acri judicio perpende,
1092 | 'Αναγκαίον κακόν,

4960
Acta senem faciunt, etc., 4193 Andromachen a fronte videbis, 4982
Actutum Fortunæ solent mut., 1989 Anideo tantum veneras ut exires, 933
Acu tetigisti, .

4944 Animal propter convivia natum, 4131
Ad captandum,
357 Animus censoris honesti,

399
Addictus jurare in verba mag., 3503 Animus si non te deficit æquus, 4780
Ad ea quæ frequentius accid., 609 Anno mundi, .

226
Ad hominem (misericord.), etc., 357 Annuimus pariter, etc.,

1845
Ad nauseam,

5129 Ante obitum nemo beatus, 3114
Adprime in vita esse utile, etc., 2001 A posteriori,

330
Ad respond., satisfac., testific., 1836 'ATÚTepw Ht yow kvhun,

5042
Adserit urbes sola fames, 3173 Arbitrium et jus et norma loq., 3134
Ad unguem,
5104 | Arbitrium popularis auræ,

5256
Æque neglectum pueris, etc., . 4601 Arcades ambo,

238
Ærugo et cura peculi,
389 | 'Αρχή άνδρα δέιξει,

2925
Æstuat infelix angusto limite, 5121 'Apxń to ý ulov Tavtos,

1193
Ætas parentum pejor avis, etc., 953 Arma velit poscatque, etc., 1207
Affairé, .
2120 Armis et castris,

4391
Agnosco procerem, .
4465 Artium magister,

226
Agrestis ac inhumana neglig., 72 Asperitas agrestis et inconcinna, 1443
Ah s'il est vrai que l'espérance, 4041 Atavos et avorum antiqua, etc., 3158
Aimez qu'on vous conseille, etc., 4908 Athanasius contra mundum, 612
Ajoutez quelquef. et souv. effacez, 1871 At mihi plaudo ipse domi, 3951
Alea quando hos animos, 1496 At nos virtutes invertimus, 1855
Aliena opprobria sæpe abster., 4926 Atqui licet esse beatis,

1919
Aliena vivere quadra,

4690 At revocare gradum, etc., 1599
Aliis leporem exagitare, 874 Aucun fiel n'a jamais empoisson., 3395
Alio patriam quærunt sub sole, 1548 Audacter calumniare,

570
Aliorum respice casus,

4687 | Audendo magnus tegitur timor, 417
Alterius luctu fortia verba loqui, 1878 Augur Schænobates medicus, · 1814
Alterius sic altera poscit opem, 1329 Aurea dicta,

1709
Amabilis insania,
430 Auribus teneo lupum,

2165
ε'Αμα έπος άμα έργον,
1128 Auri sacra fames,

4191
'Αμήχανον δε παντός άνδρός κ.τ.λ., 2925 'Αυτός έφα,

2361
Amicitiæ sanct.et venerab.nomen, 2088 Autrefois acquit,

3243

[ocr errors]

.

.

No.

627

[ocr errors]
[ocr errors]

.

[ocr errors]

.

.

.

No.
A vinculo matrimonii,

239 Cedendo victor abibis,
Avi numerantur avorum, 1799 Cedez-moi vos vingt ans, etc., 1480
Avitus apto cum lare fundus,. 4453 Cedit amor rebus, etc., 4220
Avoir la tête près du bonnet,. 2030 Cedro digna locutus,

279
Avoir le verbe haut,

2032 Cela était autrefois ainsi, etc., 3472

Celuy meurt tous les jours, etc., 113
Ce monde n'est qu'une ouvre,

5110
B.

Ce n'est que le premier pas, 1193, 2130

Censor castigatorque minorum, 1189
Βασιλεύς του συμποσίου, ,
339 Certa ratione modoque,

2183
Bâtons flottants sur l'onde, 1032 Certuin voto pete finem,

4547
Bedenke nicht gewähre wie du, 5083 Cesare Camestres Festino, etc., 480
Bella gerant alii tu felix Austria, 5112 Ces deux grands débris se consol., 1467
Bella nullos habitura triumphos, 4343 Ce siècle est un mauvais moment, 1395
Bello vivida virtus,

1547 Ces parents qu'on se fait, etc., 2716
Bellum pax rursus, 2182, 2183 C'est être innocent que d’être, 1468
Bene est cui Deus obtulit

, etc., 3132 C'est ici que j'attends la mort, 3114
Benefacta male locata malefacta, 506 C'etait le bon temps j'étais, etc., 3577
Benefacta verbis adornare, 94 | Χαλεπόν χορίω κυνά γεύσαι, 579
Bene præparatum pectus, 4751 Chaque âge a ses plaisirs, 2784
Bene qui latuit bene vixit, 865 Chaque instant de la vie, etc., 3177
Bona conscientia turbam advoc., 801 Xapltwv pia,

3805
Bon pour les goujats,
2145 | Chartæ ineptæ,

279
Breve et irreparabile tempus, . 4770 Chassez le naturel (les préjugés), 3184
Brevis esse laboro, etc., . 1004 Chorda qui semper oberrat ead., 746
Bruma recurrit iners,
1763 | Xρεία διδάσκει καν άμουσος ή,

2979
Cinis et manes et fabula, 1288

Civium ardor prava jubentium, 2481
C.

Clarum et venerabile nomen, 3995

Clodius accusat mạchos, 4278
Cælum ac terras miscere, 2972Cole felices miseros fuge, 2469
Cælum et conscia sidera testor, 3017 Comica virtus,

5266
Cælum ipsum petimus stultitia, 3341 Comitas affabilitasque,

1170
Cænæ sine aulæis et ostro, 3151 Comme l'oiseau sur la branche, 2050
Cæsar aut nullus,
450 Commencement de la fin,

681
Cæsar in hoc potuit juris hab., 1373 Commendat rarior usus, 5311
Cæsar non supra grammaticos, 2534 Commercia cæli,

1437
Cæstus artemque repono,
1906 Concedat laurea laudi,

624
Canina eloquentia, .
579 Concinamus o sodales,

1271
Capax imperii,

2925 Contiteor molle cor esse mihi, 4699
Capitis reverentia cani, 2903 Conjectura futuri,

433
Carent quia vate sacro,

5304 Connaître le dessous des cartes, 2662
Carior est illis homo quam sibi, 4604 Conscia virtus,

131
Carmina nec scombros metuent., 279 Consensus,

812
Carpe diem, etc.,

1288 Consiliis non futilis auctor, 2605
Carthago delenda est,

1025 Consilium Themistocleum, 911
586 Contentus paucis lectoribus,

4450
Casta domus luxuque carens, 3995 Contra fata deum,

2068
Casta pudicitiam servat domus, 2324 Convectare juvat prædas, 364
Casus inest illic, etc.,

3206 Convictus facilis sino arte mensæ, 5274
Causa cibusque mali,

1858 Convivatoris uti ducis, etc., 2249
Cave canem,
579 | Corpus Juris Canonici,

2467
Cedat uti conviva satur, . 3417 Corpus onustum hesternis vitiis, 4237

.

.

[ocr errors]

.

.

Ca. sa., :

.

[ocr errors]

.

[ocr errors]

No.

[ocr errors]

.

[ocr errors]

.

.

[ocr errors]

No.
Corpus sine pectore,

3452 Des gens comme il faut, . 765
Corrumpunt vitiorum exempla, 5176 Des Lebens Mai blüht einm., etc., 2956
Corruptus judex,
2939 De te fabula narratur,

4201
Crassa Minerva,
14 De trop,

1502
Crede mihi quamvis ingentia, 506 Deus ex machina,

3194
Creverunt et opes, etc.,

877 Deus solus hæredem facit, 1862
Crimen amoris,

1934 Dici beatus ante obitum, etc., 3114
Cum pare quisque sua,

3919 Dic mihi si fias tu leo, etc., 4449
Cum ratione insanire, 2183, 2193 Die Dummheit hat ihr Sublimes, 1295
Cuncta fluunt omnisque, etc., 3315 Die heiligen Uebel des Lebens, 1071
Cunctarum novitas carissima,
1448 Dies non,

1150
Cunctis sua displicet ætas, 3602 Die Sonne geht in meinem, etc., 1999
Curæ est sua cuique voluptas, 3343 Dies vere mihi festus,

1892
Curantem quicquid dignum, etc., 305 Dieu est pour les gros bataillons, 1062
Cur ego si nequeo, etc., 1085 Difficile custoditur quod plures, 2049
Curiosa felicitas,

4809 Difficile est crimen non prodere, 1886
Cur non ut plenus conviva, 4209 Difficile est imitari gaudia falsa, 1875
Cur quis non prandeat hoc est, 1927 Difficile est tristi fingere mente, 1875
Curtæ nescio quid semp. abestrei, 2178 Digne puer meliore Hamma, 152

Dignus vindice nodus,

3194
Digressu confusus amici, 4112
D.

Dime con quien andas, etc., 2910
Di multa neglecti, etc.,

1210
Damnant quod non intelligunt, 3090 Dio me la diede, etc.,

475
Dapibus mensas onerabat, etc., 4383 Dis manibus, .

1225
Dare pondus idonea fumo, 3400 Disputandi pruritus, etc., 1897
Dat donat dicatque,
1249 Dissimiles hic vir et ille puer,

753
Dat mihi gloria vires,
2915 Distat sumasne pudenter, etc.,

835
Dat pænas laudata fides, 2469 Diversos diversa juvant, 1018
D.C.,

944 Dives qui fieri vult, etc., 3166
D.D.D.,

1249 Dives tibi pauper amicis, 1455
Debemus morti nos nostraque, 5149 Divinæ particula auræ,

4237
Decidit in casses præda, etc.,

1123 Divisum sic breve fiet opus, 4665
Decies repetita placebit, . 5135 Divitiarum majestas,

2331
Decipit frons prima multos, 3441 Dixero quid si forte jocosius, 2815
Dedecorant bene nata culpæ, 1228 Dociles imitandis turpibus, etc., 1202
De die in diem,
2215 D.O.M.,

1057
Deferar in vicum vendent., etc., 279 Domi leones foris vulpes, 2282
Deformius nihil ardelione, etc., 1853 Domos et dulcia limina, . 1548
De glace aux vérités, etc., 2803 Domus et placens uxor,

2840
Deh fossi tu men bella, etc., 2387 Dono infelice di bellezza, 2387
Δεινή δ' ενί πυθμένι φειδώ, , 4568 Dos est uxoria lites,

1924
Δεινοι μέν ανδρί πάντες έσμ., κ.τ.λ., 1041 | Δός μοι που στω, etc.,

3982
De jure,

1011 Du grave au doux, etc., • 1889
De lana caprina rixari,

224 Dulce est desipere in loco, 3074
Dem Himmel ist beten, etc., 1135 Dulce et decorum est, etc., 3114
De moribus ultima quæstio, 4061 Dulces moriens reminisc., etc., 4774
De paupertate tacentes, etc., 835 Dulces occurrunt oscula nati, 3169
Deposito luxu turba cum paup., 3114 Dulcis sine pulvere palma, 792
Der Lebende hat Recht, . 4544 Dum curæ ambiguæ, etc., 3520
Der Mensch ist das einzige, etc., 203 Dum fata sinunt vivite læti, 1288
Der Zweifel ist's der gutes, etc., 5083 Dum loquimur fugerit, etc., 1288
Desævit in omnes ut se posse, etc., 382 Dum quid sis dubitas, etc., 1028

[ocr errors]
[ocr errors]

.

.

[ocr errors]
[ocr errors]

.

[ocr errors]

.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
« PreviousContinue »