 | Benjamin Franklin - 1818 - 610 pages
...Pierre, entrez, et placez-vous là parmi les Anglicans. Un autre dit qu'il étoit Quaker. Entrez, dit St. Pierre, et prenez place parmi les Quakers. Enfin,...tour étant arrivé, il me demanda de quelle religion j'étois ? Hélas ! répoudis-je, malheureusement le pauvre Jacques Montresor n'en a point. C'est dommage,... | |
 | Benjamin Franklin - 1826 - 278 pages
...de l'église anglicane : eh bien! dit saint Pierre, entrez, et placez-vous là parmi les Anglicans. Un autre dit qu'il était Quaker: entrez, dit saint...Pierre, et prenez place parmi les Quakers. Enfin, il me demanda de quelle religion j'étais. Hélas! répondis-je , malheureusement le pauvre Jacques... | |
 | B. Ducos - Great Britain - 1834 - 444 pages
...l'église anglicane. « Eh bien! dit saint Pierre, entrez, et placez» vous là parmi les anglicans. » Un autre dit qu'il était quaker : « Entrez , dit...Pierre, » et prenez place parmi les quakers. » Enfin il me demanda de quelle religion j'étais. « Hélas! » répondis-je; malheureusement le pauvre Mon»... | |
 | B. Ducos - Great Britain - 1834 - 446 pages
...l'église anglicane. « Eh bien! dit saint Pierre, entrez, et placez» vous là parmi les anglicans. » Un autre dit qu'il était quaker : « Entrez , dit...Pierre, » et prenez place parmi les quakers. » Enfin il me demanda de quelle 'religion j'étais. « Hélas! » répondis-je; malheureusement le pauvre Mon»... | |
 | Benjamin Franklin, Jared Sparks - Statesmen - 1836 - 584 pages
...'entrez, et placez-vous là parmi les Anglicans.' Un autre dit qu'il étoit Quaker. 'Entrez,' dit St. Pierre, 'et prenez place parmi les Quakers.' Enfin,...tour étant arrivé, il me demanda de quelle religion j'étois. ' Hélas ! ' répondis-je, 'malheureusement le pauvre Jacques Montrésor n'en a point. 'C'est... | |
 | Eugène A. Vail - American literature - 1841 - 646 pages
...ponditMontrésor, à la porte du Paradis, avec une « foule de gens qui voulaient entrer. Et saint Pierre a demandait à chacun de quelle religion il était....point. C'est dommage, dit le saint, je ne sais où a vous placer ; mais entrez toujours, vous vous « mettrez où vous pourrez. » Pour bien comprendre... | |
 | Benjamin Franklin, Édouard Laboulaye - American essays - 1867 - 368 pages
...autre dit qu'il était quaker. « En« Irez, dit saint Pierre et prenez place parmi les qua« kers. » Enfin, mon tour étant arrivé, il me demanda de quelle religion j'étais. «Hélas! répondis-je, mal«i heureusement le pauvre Jacques Montrésor n'en a « point. — C'est dommage, dit saint Pierre;... | |
| |
L'un répondait : Je suis catholique romain. Eh « bien, disait saint Pierre, entrez et prenez votre « place là, parmi les catholiques. Un autre dit qu'il (( était de l'église anglicane. Eh bien, dit saint « Pierre, entrez et placez-vous là, parmi... 