m

YSOPET I.

FABLE IV.

Le Plet du Chien et de la Brebis. 1

Le chien fist l'oielle semondre 2
Et dit qu'elle luy doit respondre
D'un pain que presté luy avoit.
L'oille qui riens n'en savoit
Entame le plait en nyant,
Et dit qu'elle ne li doit niant. 3
Le chien amainne pour sa part,
L'ecoufle, le loup et regnart 4
Qui testmoigne sertainement
Que le chien de niant ne ment;
Mais il se mentent par la geule.
L'oeille qui est trestoute seule,
Et ne se puet pas bien deffendre,
Si dit qu'elle n'a de quoy rendre.
Le juge qui vers le plus fort
Se tient soit a droit, soit a tort,
A rendre le pain li commende.
Celle qui n'a dont elle rende,
Tout viengne yver en sa saison,
Convient que vende sa toison.

5

Par faulx tesmoings mais jugement (a) Ce voit l'en aveir souvent.

Faus tesmoing par sa fausse foy
Grieve a autrui et dampne soy.
Dieu repreuve faulx tesmoignage;
Ainsi le dit la sainte page.

1 Plet ou plait, procès, de plaider.- L'oielle, l'oille, l'oeille, l'ouaille, la brebis, de ovis.-3 Niant, rien. 4 Ecoufle, oiseau de proie, épervier,

quelquefois hibou. l'hiver soit proche.

-

5 Tout viengne yver en sa saison, quoique la saison de 6 Nuns, nul ou nuls.

LATINS. Phædr., 17; Rom., 4; Fab. ant. Nil., 15; Rom. Nil., 4; Galfr., 4.

FRANÇAIS. Mar. de Fr., 4.

Et bien vit que force n'avoit
Ne povoir, se engin ne savoit, 3
Comment se vengast du meffet.
Sous l'aubre où l'aigle ot son ni fet,
Buche vert et chaume asembla,

Si ne sai ge se il l'embla ;

Mout i sot bien le feu bouter.

La fumée prist a monter

Jusques aus aigliaus qui ou ni furent: 4

A bien petit que mors ne furent.