 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - Aesthetics - 1771 - 820 pages
...sublime ennuyeux & pesant. J'aime mieux Arioste & ses fables comiques , Que ces Auteurs toujours froids & mélancoliques , Qui dans leur sombre humeur se croiraient faire affront Si les Grâces jamais leur déridoient le front. Partie i 9 5 ON DIROIT que pour plaire , instruit par la Nature, Homère lS ait... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 pages
...ennuyeux & pesant. J'aime mieux Arioste &: ses fables comiques , Que ces Auteurs toujours froids & mélancoliques , Qui dans leur sombre humeur se croiraient faire affront Si les Graces jamais leur déridojent le front. Partie IF. D 195 ON DIROIT que pour plaire , instruit par... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...à -la -fois et pompeux et plaisant; Et je hais un sublime ennuyeux et pesant. J'aime mieux Arioste et ses fables comiques. Que ces Auteurs toujours froids...et mélancoliques, Qui dans leur sombre humeur, se croiroient faire affront, Si les Grâces jamais leur déridoient le front. On diroit que pour plaire,... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...ne pas oublier que c'est un poème héroï-comique. Les Littérateurs italiens , partagés en* (V) Que ces auteurs toujours froids et mélancoliques...instruit par la Nature, Homère ait à Vénus dérobé sa (i) ceinture. Scm livre est d'agrémens un fertile trésor: Tout ce qu'il a touché se convertit en... | |
 | Jean Charles François Tuet - Latin poetry - 1810 - 350 pages
...Voila une pensée dont la vérité est dénuée d'ornemens. Voyons comme Boileau l'a rendue : On diroit que pour plaire , instruit par la nature , Homère ait à Vénus dérobé sa ceinture. Son livre est d'agré'mens un fertile trésor ,, Tout ce qu'il a. touché se convertit en or. Rien n'est si élégant... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 552 pages
...être à la fois et pompeux et plaisant, Et je hais un sublime ennuyeux et pesant. J'aime mieux Ariosic et ses fables comiques Que ces auteurs toujours froids...mélancoliques , Qui , dans leur sombre humeur, se croiroieut faire affront, Si les Graces jamais leur déridoient le front. On diroit que pour plaire... | |
 | C. F. L'Homond - French language - 1814 - 254 pages
...dirait que le ciel qui se fond tout en eaa Veuille inonder ces lieux d'un deluge nouveau. ( BcHLF.AU. } On dirait que pour plaire , instruit par la nature, Homère ait à Vénus dérobé sa ceinture. ] ( Le même. ) 2°. Je ne saurois, qui est un conditionnel , équivaut quelquefois à je ne puis,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...à-la-fois et pompeux et plaisant ; Et je hais un sublime ennuyeux et pesant. J'aime mieux Arioste , et ses fables comiques , Que ces auteurs toujours...froids et mélancoliques Qui dans leur sombre humeur se croiroient faire affront Si les Graces jamais leur déridoient le front. On diroit que pour plaire... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...On peut être à la fois et pompeux et plaisant : Et je hais un sublime ennuyeux et pésant. . . . On dirait que pour plaire, instruit par la nature, Homère ait à Vénus dérobé sa ceinture : ' 55 Une heureuse chaleur anime ses discours : II ne s'égare point dans de trop lungs détours.... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1818 - 350 pages
...être à-la-fois et pompeux et plaisant; Et je hais un sublime ennuyeux et pesant. J'aime mieux Arioste et ses fables comiques , Que ces auteurs toujours froids et mélancoliques, Qui , dans leur sombre hum eur, se croiraient faire affront Si les Grâces jamais leur déridaient le front. On dirait que,... | |
| |
J'aime mieux Arioste et ses fables comiques , Que ces auteurs toujours froids et mélancoliques , Qui dans leur sombre humeur se croiraient faire affront , Si les Grâces jamais leur déridaient le front. 
