JOURNAL DE ROUTE.

TRAVERSÉE DES CÔTES D’ESPAGNE A CELLES DE L'AMÉRIQUE

MÉRIDIONALE OU DE LA COROGNE A CUMANA.

(Les longitudes ont été déterminées par le gardetemps de M. Louis Berthoud, n.° 27. La température 'de l'Océan indiquée est celle de la surface de l'eau. L'observation cyanométrique a été faite au zénith; le thermomètre exposé à l'air a été placé au vent et à l'ombre. Quand l'observation du passage du soleil au méridien a manqué, on s'est servi de doubles hauteurs, calculées d'après la méthode de Douwes. Les latitudes et les longitudes sont indiquées pour l'heure de midi).

Moana

Le 5 juin 1799. Latitude boréale 43° 28';

longitude occidentale 10° 45'.

ne

Départ du port de la Corogne.

Température de l'Océan, 150,4 centésimaux : air, 10°,2.

mau

Hygromètre à baleine, 44° ou 80°,4 de l'hygromètre à cheveu de Saussure.

Cyanomètre, 130. Nuages épars; N. E. frais; mer assez grosse.

Inclinaison magnétique observée au port du Ferrol, 76°,6 (division centigrade).

Intensité des forces magnétiques en Galice, exprimée par 243 oscillations en 10 minutes

de temps.

Le 6 juin. Lat. bor. 44° 0', long. occid.

13° 7'.

Température de la mer, 16o. 'Temp. de l'air, 9° Vent grand frais : mer houleuse et très-agitée.

Le 7 juin. Lat. bor. 42° 7', long. occid.

150 24'.

Au delà du parallèle du cap Finistère, à 42 lieues de distance de ce cap. Petit frais du N.N. E. : air, 189,7.

Cyanomètre, 14°

Le 8 juin. Lat. bor. 41° 0', long. occid.

16° 9'.

Nord-est très-foible. Température de l'air, 120,5.

Hygromètre, 45°,6 Deluc (82" Saussure).

Le 9 juin. Lat. bor. 39° 10', long. occid.

16° 18'.

Température de la mer, 15°; temp. de l'air, 14,05 : vent de nord foible, ciel serein.

Thermomètre exposé au soleil, 16o,9; force du soleil, 2°,4 dans le parallele de Péniche.

Cyanomètre, 15". (Le bleu de l'Océan mesuré avec le même instrument, 55o.) Hygromètre tout le jour , 819-85" Saussure.

Inclinaison magnétique (latit. 58° 52', et long. 16° 22') de 75°,76.

Intensité magnétique, 242 oscillations ; bonne observation.

Le courant qui porte à l’E. S. E. et au S. E., commence à se faire sentir.

Vent de nord-ouest léger, beau temps, presque sur le parallèle du cap Saint-Vincent et entre ce cap et les îles Açores, à 80 lieues dans l'ouest du premier.

Température de l'Océan, 15,92 ; temp. de l'air, 150 : thermomètre au soleil, 189,7; force du soleil, 30,7.

Hygromètre à midi 47° Deluc (830,5 Sauss.); à 3 heures, 50° Deluc (85°,2 Saussure).

Inclinaison magnétique, 750,35; oscillations, 242.

Cyanomètre, 14°; couleur bleue de la mer presque calme, 44o.

Température de la mer, 150,2; temp. de l'air, 18°,6, par un temps un peu couvert. A 7 heures du soir, température de la mer,

encore 150,2; temp. de l'air, 170,4 : mer peu agitée.

Hygromètre, à 7 heures du soir, 510 Deluc (860,4 Saussure).

Le 12 juin. Lat. bor. 350 8', long. occid.

17° 15'.

· Calme, temps légèrement brumeux; un peu de pluie à 9 heures du matin; à 50 lieues de distance des côtes occidentales de l'Afrique, à l'ouest du cap Blanc.

Température de la mer, 169,2; temp. de l'air, 209,6. A 8 heures du soir, la mer, 169,2; l'air, 15°,7.

Hygromètre, 47°,8 Deluc (84o Saussure).

Temps variable, calme, pluvieux. Depuis 11 heures du matin ciel serein, sans nuages : la nuit, vent d'ouest frais.