L'hermite de Londres, ou Observations sur les moeurs et usages des anglais au commencement du XIXe siècle, Volume 3 |
Common terms and phrases
Adamson affaires amis anglais Angleterre assez avez banquier baronnet bataille de Waterloo Betsy Biddy boutique Burdett bureau c'était Camley capitaine charmes cher cheval chien chose cochon cœur compagnie contredanse conversation cousin créan dame danse demander dîner dis-je discours discret dit-il Dolittle domestique donner écou enfans êtes fille fortune garçon gens goût heures homme Irlandais j'ai j'avais J'étais jamais jeta jeune John Bull jour l'amour Lady Diana lady Marie laisser lettres livres livres sterling long-tems lord lord Castlereagh maison manière marchand matin mistress mode monde musique Mylady Mylord n'avait Osborne pagnon parler parut passer pauvre payer pensai-je pense personne pitié place plaisir plaisirs pont de Londres pont de Waterloo porte qu'un regards riche rien s'écria s'il salon semble sentiment serait seule société soir sorte souvent Surrey table talens Tamise Tattersall tems tête trouve valse vieux voilà voisin voiture yeux
Popular passages
Page 342 - Je fis signe au garçon de me suivre, et lui demandai qui étaient ces jeunes gens, qui ne se nommaient que Jack et John. Je m'attendais à entendre des noms précédés de quelque titre. Quelle fut ma surprise d'apprendre que c'étaient deux chevaliers d'industrie qui n'avaient d'autres moyens d'existence que ceux qu'ils trouvaient autour d'une table de jeu, Dieu sait de quelle manière ! Celui qui était venu en tilbury payait fort bien. C'était un jeune homme qui avait eu de la fortune, mais...
Page 241 - ... opérations , assister à la Bourse , signer leurs bordereaux et lire leur correspondance ; la Bourse finie , ils vont retrouver leur famille réunie dans leur countryhouse. M. Adamson n'étant point encore arrivé , nous l'attendîmes quelques instans dans le salon. Bientôt un cabriolet s'arrêta devant la porte , et nous vîmes paraître le maître de la maison. • Il vint d'abord d'un air froid , en nous demandant ce qui nous amenait chez lui. Le jeune L.... lui remit sa lettre de recommandation,...
Page 330 - SUT moi d'empire, pas même -mon mari ( applaudissemens). Les droits des rois , leur légitimité , sont de ridicules chimères que je méprise. La liberté , voilà l'étendard sous lequel je veux combattre ; les droits du peuple , voilà les seuls droits que je reconnais. » Pendant que des applaudissemens prolongés interrompent cette philippique , je ferai à mes lecteurs quelques observations sur la dame Héléna. Depuis près d'un an, elle avait quitté son mari, et elle s'était consacrée...
Page 315 - En jetant les yeux sur le petit avertissement qui était en marge de son certificats d 'arrivai, il se crut déjà dans les prisons anglaises ; il jugea donc prudent de se présenter à \alien-office; mais comme il redoutait d'y aller seul , il vint me faire part de son embarras. « N'ayez aucune crainte , lui dis-je , le commis auquel vous avez affaire est un honnête homme , chargé d'une nombreuse famille ; il recevra facilement vos excuses si vous les accompagnez d'une légère indemnité , dont...
Page 321 - ou cinq bureaux composent le ministere des » affaires étrangères , et l'on parle à notre mi» nistre plus aisément qu'en France on ne parle » aux commis. On est en quelque sorte obligé » à cette simplicité dans un pays où le prince » ne sort jamais qu'en voiture à deux chevaux , » avec un seul domestique ; elle exerce son in» fluence sur toutes les classes de la nation , » depuis Carlton-House jusque dans le bureau « du plus mince banquier de la cité. Vous êtes » dans le pays...
Page 338 - Il était vêtu à la dernière mode ; le collet de son habit , roide comme le cellier d'un limonier , laissait voir un cou de cigogne entouré d'une cravate assez ample pour qu'on eût pu en faire une nappe , et sa taille était serrée comme le milieu d'une horloge de sable. <« Mangerons- nous de la tortue, John? demanda-t-il à son compagnon. — Au diable la tortue , Jack ! répondit celui-ci ; cela sent la cité ; nous aurions l'air d'être des aldermens ou de misérables planteurs des Indes-Occidentales....
Page 329 - Londres habilée par le petit peuple , et où se tiennent les assemblées des réformateurs. Nous montons en voiture , et nous avons grand soin de la laisser à l'écart avant d'arriver au club , car il n'eût pas été décent de nous y présenter dans un équipage aussi aristocratique. Pour nous mettre à la hauteur de la scène à laquelle nous allions assister, je m'étais couvert d'un habit noir avec un chapeau blanc , et Percy était costumé en vrai réformateur. Nous entrâmes dans la halle...
Page 325 - Paris, sont réunis les hôtels devo.> ministres!... Chacun d'eux emploie moins de commis que la plupart de nos maisons de commerce ! ... Et c'est dans ce petit carré de quelques toises que l'Angleterre a renfermé tous ses ateliers politiques ; c'est là que se sont organisées ces coalitions qui ont bouleversé l'Europe ; c'est de là que sont parties toutes ces combinaisons qui ont changé la face du monde ; c'est là que se décide la chute des empires , la vie des nations , l'achat des...
Page 55 - ... et je puis dire sans vanité qu'on n'a guère vu d'homme qui fût plus habile ouvrier de ressorts et d'intrigues, qui ait acquis plus de gloire que moi dans ce noble métier.
Page 339 - C'en est' assez pour mettre la tortue hors de vogue. — Mais informez-vous donc si Long a eu soin de mettre le vin dans la glace. » Le garçon vint alors lui demander s'il fallait que son tilbury l'attendit à la porte. « Non, lui dit-il , dites à mon domestique qu'il aille mettre mes chevaux à l'écurie ; ils doivent être diablement fatigués, ils ont besoin de repos; et qu'il vienne me prendre à onze heures avec ma calèche et mes chevaux bais , pour me conduire à l'Opéra , et de là au...