 | Torquato Tasso - Crusades - 1774 - 404 pages
...fa flamme ; le Ciience & les champs font les confidens muets de fa peine. Elle porte fes regards fur les tentes des Chrétiens : » O camp des Latins ,...dit-elle , objet cher à ma vue! quel » air on y refpire ! comme il ranime » mes fens & les récrée ! ah ! fi jamais » le ciel donne un afyle à... | |
 | Torquato Tasso - Crusades - 1803 - 470 pages
...l'amoureuse beauté prend le Ciel à témoin de sa flamme ; le silence et les champs .sont les confidens muets de sa peine. Elle porte ses regards sur les...dit.elle , » objet cher à ma vue ! quel air on y res» pire ! comme il ranime mes sens et les » rafraîchit ! Ah ! si jamais le Ciel donne » un asile... | |
 | Torquato Tasso - 1808 - 444 pages
...l'amoureuse beauté prend" le Ciel à témoin de sa flamme ; le silence et les champs sont les confidens muets de sa peine. Elle porte ses regards sur les...tentes des Chrétiens: «O camp des Latins, dit-elle j » objet cher à ma vue ! quel air on y res» pire ! comme il. ranime mes sens et les » rafraîchit... | |
 | Torquato Tasso - 1810 - 358 pages
...silence et le-i champs sont les confidens muets de sa peine. Elle porte ses regards sur les lentes des Chrétiens : « O camp des Latins , dit-elle , » objet cher à ma vue ! quel air on y res» pire ! comme il ranime mes sens et les » rafraîchit ! Ali ! si jamais le Ciel donne » un asile... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Middle East - 1811 - 316 pages
...l'amoureuse beauté prend le ciel à témoin » de sa flamme ; le silence et les champs sont » les confidens muets de sa peine. » Elle porte ses regards sur les...dit-elle , » objet cher à ma vue ! Quel air on y res» pire ! Comme il ranime mes sens et les » récrée ! Ah , si jamais le ciel donne un asile »... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Jerusalem - 1812 - 390 pages
...l'amoureuse beauté prend le ciel à témoin » de sa flamme ; le silence et les champs sont >) les confidens muets de sa peine. » Elle porte ses regards sur les tentes des » Chrétiens : O camp des Latins, dit -elle, » objet cher à ma vue ! Quel air on y res» pire ! Comme il ranime mes sens et les »... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Jerusalem - 1812 - 400 pages
...l'amoureuso beauté prend le ciel à témoin » de sa flamme ; le silence et les champs sont » les confidens muets de sa peine. » Elle porte ses regards sur les tentes des 33 Chrétiens : O camp des Latins, dit-elle, » objet cher à ma vue ! Quel air on y res» pire ! Comme... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - Italian literature - 1813 - 504 pages
...l'amoureuse beauté prend le ciel à té» moin de sa flamme ; le silence et les champs » sont les confidens muets de sa peine. Elle porte » ses regards sur .les...les récrée ! Ah ! si jamais le ciel donne » un asyle à ma vie agitée, je ne le trouverai » que dans cette enceinte : non , ce n'est qu'au » milieu... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - Italian literature - 1829 - 506 pages
...Chateaubriand. « prend le ciel à témoin de sa flamme ; le silence « et les champs sont les confidens muets de sa « peine. Elle porte ses regards sur les...comme « il ranime mes sens, et les récrée! Ah ! si ja« mais le ciel donne un asile à ma vie agitée, je a ne le trouverai que dans cette enceinte :... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1832 - 424 pages
...l'amoureuse beauté « prend \e ciel à témoin de sa flamme ; le silence et a les champs sont les confidents muets de sa peine. «Elle porte ses regards sur les tentes des chré« tiens : O camp des Latins, dit-elle, objet cher à ma «vue! Quel air on y respire! Comme il... | |
| |
O camp des Latins, dit-elle, objet » cher à ma vue ! Quel air on y respire ! Comme » il ranime mes sens et les récrée! Ah! si jamais » le ciel donne un asile à ma vie agitée , je ne » le trouverai que dans cette enceinte : non , ce » n'est qu'au... 
