Fables, a selection, with notes by A. Schneider |
From inside the book
Results 1-5 of 12
Page 9
... ? Dit - elle à cette emprunteuse.- 1. North - wind , means here the winter season . 2. Harvest- time , so called from the month of August , in French , août . B Nuit et jour à tout venant Je chantais , ne La Cigale et la Fourmi,
... ? Dit - elle à cette emprunteuse.- 1. North - wind , means here the winter season . 2. Harvest- time , so called from the month of August , in French , août . B Nuit et jour à tout venant Je chantais , ne La Cigale et la Fourmi,
Page 17
... times . 24. The means of . 25. Des enfants de Japet , of the human race . 26. Will give confirmation . 27 . Rather heedlessly . am 11 بت I །།། ZUEN I རེ Le ing FABLES DE LA FONTAINE 17 L'Oiseau blessé d'une Flèche, Le Lion et le Rat,
... times . 24. The means of . 25. Des enfants de Japet , of the human race . 26. Will give confirmation . 27 . Rather heedlessly . am 11 بت I །།། ZUEN I རེ Le ing FABLES DE LA FONTAINE 17 L'Oiseau blessé d'une Flèche, Le Lion et le Rat,
Page 17
... time . yant sur leat & pamant me Turns † ampe : Es tans ver con la en 1 is m Sefurer mus Tall La colomie ausstat usa in cham Ti in flene mas lest tar de dan Pk . Ce in mamanzare à à forms areng Ele se SITE SISSELIT T Fusse in verait ...
... time . yant sur leat & pamant me Turns † ampe : Es tans ver con la en 1 is m Sefurer mus Tall La colomie ausstat usa in cham Ti in flene mas lest tar de dan Pk . Ce in mamanzare à à forms areng Ele se SITE SISSELIT T Fusse in verait ...
Page 29
... , qui faites le prêcheur , 47. At the time of La Fontaine , partisan meant a farmer of Royal revenues . 48. Nothing worth while . Vous irez dans la poêle , et , vous avez FABLES DE LA FONTAINE 20 29 Le Petit Poisson et le Pécheur,
... , qui faites le prêcheur , 47. At the time of La Fontaine , partisan meant a farmer of Royal revenues . 48. Nothing worth while . Vous irez dans la poêle , et , vous avez FABLES DE LA FONTAINE 20 29 Le Petit Poisson et le Pécheur,
Page 45
... times , what morals ! —a reminiscence of an exclamation of Cicero in his first speech against Catilina : O tempora ! o mores ! a . In vain I cry . LI . LA FORÊT ET LE BÛCHERON . Un bûcheron FABLES DE LA FONTAINE . 45 Le Cerf malade,
... times , what morals ! —a reminiscence of an exclamation of Cicero in his first speech against Catilina : O tempora ! o mores ! a . In vain I cry . LI . LA FORÊT ET LE BÛCHERON . Un bûcheron FABLES DE LA FONTAINE . 45 Le Cerf malade,
Common terms and phrases
1st pers 2nd pers 3rd pers Amphitrite animal Apollon Athens attraper back baudet beau belette bête bird bois break break of day brebis BÛCHERON Cérès cerf chat chauve-souris cheval chien chose cigogne country coup dieux disait dit-il dormir enfants Ésope fable faisait first Fontaine forêt fourmis frelons gens give goddess good Grecian Greek homme imperat Japet jour Jupiter King L'âne l'animal l'autre l'hirondelle l'ours laisse licou lièvre lion little logis loup Lynx mainte maître make malheureux manger means meunier month of August mort mouche mourir mulet n'en name nearly Note 41 oisillons oneself Optimist pareils passer pauvre peau people peur pieds plur pres pret qu'à queue renard repartit rien s'en sage schools serpent servir sing sire small songe soon sorte subj subs take tête tête folle time tombe trésor trouva vieux renard Vocabulary voilà voleurs word young
Popular passages
Page 98 - Plus d'amour, partant plus de joie. Le lion tint conseil et dit : Mes chers amis, Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune : Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux ; Peut-être il obtiendra la guérison commune.
Page v - S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs, Tout petit Prince a des Ambassadeurs, Tout Marquis veut avoir des Pages.
Page 52 - Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à baisser la tête; Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr.
Page 53 - Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci. Les Vents me sont moins qu'à vous redoutables; Je plie , et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté sans courber le dos; Mais attendons la fin.
Page iv - A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : 'Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.
Page 107 - Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seroient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer; on nous ruine en fêtes : ' L'une fait tort à l'autre ; et monsieur le curé De quelque nouveau saint charge toujours son prône.
Page 45 - Lynx envers nos pareils, et Taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes. On se voit d'un autre œil qu'on ne voit son prochain. Le Fabricateur souverain Nous créa Besaciers tous de même manière, Tant ceux du temps passé que du temps d'aujourd'hui. Il fit pour nos défauts la poche de derrière Et celle de devant pour les défauts d
Page 99 - Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout le mal. Sa peccadille fut jugée un cas pendable. Manger l'herbe d'autrui, quel crime abominable ! Rien que la mort n'était capable D'expier son forfait. On le lui fit bien voir. Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Page vii - C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de Roi ; Mais rien ne vient m'interrompre Je mange tout à loisir. Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre.
Page 100 - Dame mouche s'en va chanter à leurs oreilles, Et fait cent sottises pareilles. Après bien du travail, le coche arrive au haut. « Respirons maintenant! dit la mouche aussitôt : J'ai tant fait que nos gens sont enfin dans la plaine Ça! messieurs les chevaux, payez-moi de ma peine.