Page images
PDF
EPUB

erreur

cher pour tromper, c'est, pour prendre ou faire tomber dans un piége, présenter quelque chose de délectable, qui promet ou fait espérer du plaisir. « On attire la souris, on la leurre aisément par des appâts. » BUFF. « Les goélands s'enferrent sur une pointe que le pêcheur place sous le hareng qu'il leur offre en appât, et cette manière n'est pas la seule dont on puisse les leurrer. » ID.

ns l'erreur, en lui cachant ce qui aurait pu le tromper. » MASS. « Ils n'avaient garde de sonr à détromper le prince de ses erreurs et de s fausses idées. » ROLL. « Afin qu'ils détromissent le sénat des faux bruits qu'on pouvait voir répandus contre eux à Rome. » ID. Mais ésabuser, c'est tirer d'illusion, faire cesser la révention ou l'attachement, c'est-à-dire l'erreur ensible. « Dieu permit l'horrible chute de saint ierre pour le désabuser d'une certaine faveur Sensible, et d'un courage très-fragile auquel il e confiait vainement .» FÉN. « Télémaque était ésabusé des victoires et des conquêtes dans un ge où il était si naturel qu'il fût enivré de sa ;loire. » ID. On se détrompe d'une BOURD., Boss.); on se désabuse d'une espérance.« On se détrompe en éclairant son esprit ou sa raison, en les convainquant. « Que les hérétiques consultent les conciles, ils pourront aisément se plétromper et se convaincre. » BOURD. « Il reconnaîtra son erreur, il se détrompera. » ID. On se désabuse par une persuasion contraire, en déprenant, en désensorcelant l'imagination ou la sensibilité. On commence à se désabuser et à » se dégoûter de ces établissements, du moment qu'on y est parvenu. » BOURD. « La terre est un lieu dont nous sentons le vide et le frivole sans en être désabusés. » MASS. « Beretti s'était flatté que de pareils offices seraient d'un grand poids. Cadogan lui dit qu'il devait se désabuser d'une espérance si vaine. » S. S. Il ne suffit pas d'être détrompé de ce qui nous tient au cœur, il faut en être désabusé.

α

|

[blocks in formation]

Tu m'allègues le sort prétends-tu, par ta foi, Me leurrer de l'appât d'un profane langage? ID. Deux tribuns du peuple excitèrent quelque mouvements en proposant une loi pour le partage des terres : c'était l'appât ordinaire dont les tribuns les plus sėditieux leurraient le peuple. » ROLL. Ceux que l'injuste veut opprimer, il les attire dans ses filets par des paroles douces et par tous les semblants de l'amitié. Il leur laisse croire qu'ils vont trouver en lui un protecteur et un asile. Il les leurre de mille apparences frivoles. » MASS. « Alléché par des caresses, séduit par la vanité, leurré par l'espérance, forcé par la nécessité, je me fis catholique.» J. J. Ce sont les apparences qui nous leurrent, comme ce sont elles qui nous déçoivent; mais celles qui nous leurrent ne nous cachent rien de bon qui justifie notre espoir et notre empressement, au lieu que celles qui nous déçoivent ne cachent rien de réel qui confirme l'idée que nous en

Décevoir et en imposer, c'est tromper par l'ex-avons.
térieur ou la mine, par quelque chose de spé-
cieux. Mais ce sont les choses qui déçoivent.
« Notre raison est toujours déçue par l'incon-
stance des apparences. » PASC. Dieu n'a pas
voulu que nous fussions déçus par cette appa-
rence de raisonnement que nous voyons dans les
animaux.» Boss. « Il y a des schistes qui sont
presque aussi inflammables que le charbon de
terre. Cet effet a déçu quelques minéralogistes,
et leur a fait penser que le fond du charbon de
terre n'était comme celui des schistes que de
l'argile mêlée de bitume.» BUFF.

Mon Dieu le plus souvent l'apparence décoit:
Il ne faut pas toujours juger sur ce qu'on voit.

MOL.

[ocr errors]
[ocr errors]

Ce sont, au contraire, les personnes qui en im-
posent. Vous n'êtes pas la même qu'aupara-
vant vous mentez sans me rien dire, par l'air
égal avec lequel vous croyez m'en imposer.
J. J. On peut en imposer aux hommes qui ne
jugent que sur ce que nous leur paraissons.
MASS. On flattait le peuple par ces discours
plausibles nous ne vous en imposons pas lisez
vous-mêmes; examinez les Ecritures. » Boss.
Ce qui nous déçoit nous trompe sur le fond des
choses, leur nature, leurs qualités essentielles;
ce qui nous en impose nous trompe sur le mé-
rite ou les sentiments véritables des personnes.
- De décevoir vient décevant, qui ne s'applique
qu'aux objets; et en imposer donne imposteur,
qui ne se dit que des hommes.

Leurrer, c'est tromper en alléchant, ou allé

SYN. FRANC.

[ocr errors]

Surprendre, prendre au dépourvu, à l'improviste, c'est tromper tout à coup celui qui ne s'y attend pas, celui à qui manque ou à qui on ne laisse pas le temps ou le moyen de se reconnaître. On dit proprement surprendre la vigilance de quelqu'un (MONTESQ.). « Défiez-vous de cet homme, il ne cherche qu'à vous surprendre. » ACAD. « M. de Pourceaugnac est un étranger qu'on veut surprendre, et qui de bonne foi vient se marier avec une fille qu'il ne connaît pas et qu'il n'a jamais vue. » MOL. « Est-il hérétique? Attendez, me dit mon docteur, vous me pourriez surprendre. Allons doucement. » PASC. « Les puissances établies par le commerce sont de peu de durée. Elles s'élèvent sans que personne s'en aperçoive; mais à la fin chacun cherche à priver cette nation d'un avantage qu'elle n'a pris, pour ainsi dire, que par surprise.» MONTESQ. « Les rois surtout sont sujets à être surpris (PASc., FÉN., ROLL., MASS.), parce que, comme ils ne peuvent pas tout examiner par eux-mêmes, il leur est difficile d'être en garde contre les brusques entreprises de leurs ministres. »

Amuser, c'est tromper en faisant perdre le temps, en occupant, en appliquant à des bagatelles. « Charles-Quint et François Ier ne songeaient qu'à s'amuser l'un l'autre par cette négociation, pendant que chacun de son côté tâchait de se faire de nouveaux amis. » Boss. « Le connétable fit partir le roi et la reine pendant qu'il amusait à la queue les ennemis par des escarmouches. » ID. « Un des rois des Egyptiens cher

64

[ocr errors]

cha à les amuser par des guerres de religion, pour leur ôter le temps et les moyens de conspirer contre l'Etat.» ROLL.« Persée dit que, pour gagner du temps, les Romains l'avaient amusé pendant tout l'hiver par des entrevues trompeuses et par une trêve simulée, sous le beau prétexte de travailler à une réconciliation. » ID. « Les passions peuvent éblouir, l'âge séduire, l'exemple entraîner; mais enfin le grand, le solide de la religion prend la place dans un bon esprit de tout le frivole qui l'avait amusé. MASS. Vous amusez de belles paroles ou de belles promesses une personne que vous voulez faire attendre en vain; ce qui vous fournit l'avantage de gagner du temps et d'échapper à des poursuites ou à une surveillance importune. « Malgré les menaces du pape, Charles le Chauve s'empara de la Lorraine, et renvoya les légats, après les avoir amusés de belles promesses. » ID.

Donner le change, c'est tromper en faisant prendre une chose pour une autre, en causant, non pas une erreur, mais une méprise. « Vous voulez donner le change il ne s'agit pas de savoir si tous les sentiments de saint Augustin sont des articles de foi; il s'agit de savoir si vous n'avez pas pris un tour qui porte trop loin. » Boss. On donne le change à l'ennemi (VOLT.), en l'induisant à croire, par une attaque simulée, que c'est à tel point qu'on en veut, tandis que c'est à tel autre. « Le râle profite de cet instant d'erreur de l'ennemi (le chien) pour revenir sur sa voie et donner le change. » BUFF.

2° Attraper, duper, enjôler, embabouiner. Attraper, duper, enjôler et embabouiner ne sont usités que dans le langage commun, et cela seul suffit pour les séparer de leurs synonymes précédents.

paraît trompé et dupé sur le bien.... Voilà m grande sottise.» SEV. « Le brouillard se dissige et découvrit aux Romains tout à la fois et le jur et la fraude des Carthaginois. Néron, hontem e s'être ainsi laissé duper, se mit en devoir de le poursuivre.» ROLL. Mme de Luxembourg reprochait de me laisser duper par mes luraires. » J. J. « Quel est le plus blamable d'a bourgeois sans esprit et vain (M. Jourdain das le Bourgeois gentilhomme) qui fait sottement le gentilhomme, ou du gentilhomme fripon (Derante) qui le dupe?» ID.

Enjôler et embabouiner signifient tous dem attraper, duper, leurrer par des caresses on des propos flatteurs.

Mais enjôler, attirer dans une geôle ou cage, italien gabiola, cage, exprime une action qui demande beaucoup de finesse et d'insinuation, et se dit particulièrement comme cajoler, dont l'étymologie est la même, en parlant des femmes qu'on cherche à séduire en leur disant des doeCeurs. Dans les contes de Lafontaine il n'y a que des femmes qui attrapent leurs maris ou des garçons qui enjôlent des filles.» VOLT. « Félicia me dit que si les femmes savaient l'art d'entêter les hommes, en récompense les hommes n'ignoraient pas celui d'enjoler les femmes. » LES.

Embabouiner, enjôler un babouin, un enfant niais, suppose dans celui qu'on trompe plus de bêtise; aussi est-ce un mot plus bas que le précédent. Les valets, servantes et viles personnes, ne pouvant dire aux enfants que fables, propos vains et niais, abbreuvent déjà et embabouinent cette tendre jeunesse de sottises et de niaiseries. » CHARR. Mes envieux, La Feuillade et Larochefoucauld, embabouinèrent (eurôlèrent dans leur parti) ce pauvre duc de Sully.

[ocr errors]

S. S.

TROUPE, BANDE, COMPAGNIE. Plusieurs personnes ou plusieurs animaux, qui sont ou vont ensemble, forment une troupe, une bande ou une compagnie.

Attraper et duper se ressemblent beaucoup. Heu les femmes, déjà si souvent attrapées, Seront-elles encor par les hommes dupées ? REGN. Boudin se mit dans la tête que la pierre philosophale n'était pas impossible à trouver, et il y La troupe, de turba, foule, est nombreuse. La fut cent fois dupé.... Mille fois attrapé, mille bande, au contraire, ne l'est point : c'est une autres il s'y laissait reprendre. S. S. Cependant petite troupe, ou bien un détachement, une fracattraper est moins sérieux que duper. Il annoncetion, une partie de la troupe. En Chine, lorsun simple tour d'adresse, une tromperie piquante et risible plutôt que nuisible et préjudiciable. Je fus attrapé comme un sot, quand je crus bonnement que l'impératrice de Russie s'entendait avec le roi de Pologne pour faire rendre justice aux dissidents. » VOLT. « Votre doute est la preuve que vous pensez. Mais, répond Pyrrhon, j'ignore même mon ignorance. Vous voilà bien attrapé. » FÉN. « J'appréhende furieusement le distinguo: j'y ai dejà été attrapé. PASC. « Par ma foi, ton maître est plaisamment at trapé. » MOL. Il n'est question dans les comédies et dans les contes que de femmes qui cherchent à attraper leurs maris (LAF., REGN., VOLT.). · Mais l'action de duper tire plus à conséquence,« Les courlis rouges se tiennent en troupes.... au point de vue de l'intérêt; elle a proprement Mais ces attroupements sont distingués par âge, pour effet de causer une perte ou un dommage; et les vieux tiennent assez constamment leurs c'est une supercherie. << Sans leur appareil, ja- bandes séparées de celles des jeunes. » ID. «Gusmais les médecins n'auraient dupé le monde, qui tave Wasa partagea sa troupe en plusieurs banne peut résister à cette montre authentique. »des, afin de mieux cacher sa marche et son desPASC. «M. du Plessis (qui vient de se marier) me

D

que le peuple meurt de faim, il se forme des bandes de trois, quatre ou cinq voleurs : la plupert sont d'abord exterminées; d'autres se grossissent..., et il peut arriver que quelque troupe fasse fortune. Elle se maintient, se fortifie et se forme en corps d'armée. » MONTESQ. « Dès le mois de juillet, tous les vanneaux d'un marais se rassemblent; ils se joignent aux bandes des marais voisins, et forment en peu de jours des troupes de cinq ou six cents. » BUFF. Au retour du printemps, les hirondelles de mer, qui arrivent en grandes troupes sur nos côtes maritimes, se séparent en bandes, dont quelques-unes pénėtrent dans l'intérieur de nos provinces.

R

sein. » VERT.

[ocr errors]

ID.

[ocr errors]

pas.

En second lieu, le mot troupe, exclusivement | soit qu'on la cherche, soit qu'on ne la cherche relatif au nombre, n'indique pas comment sont ou vont ceux qui la composent; au lieu que le mot bande représente un certain arrangement, une disposition sur une même ligne. J'aimais à voir l'accord de cinq ou six cents hommes en uniforme, se tenant tous par la main, et formant une longue bande qui serpentait en cadence, et sans confusion. » J. J. « Si la bande des oies sauvages est petite, elle ne forme qu'une seule ligne. » BUFF.

Quant à la compagnie, elle se distingue par l'union de ses membres. Ce n'est plus seulement un assemblage, mais quelque chose de réglé et d'étroit, une association, une sorte de famille. Les perdrix grises ont l'instinct social, car chaque famille vit toujours réunie en une seule bande qu'on appelle volée ou compagnie jusqu'au temps où l'amour la divise. » BUFF. « On voit sur les étangs ces sarcelles par compagnies de dix à douze qui forment la famille. » ID. L'amitié, dit Plutarque, est bien, pour ainsi dire, bête de compagnie, mais non pas de troupe.» MARM. C'est-à-dire qu'elle n'a lieu qu'entre hommes d'une société intime.

Beaucoup font la troupe; quelques-uns allant à la file font la bande. Un nombre quelconque, liés entre eux par une communauté d'occupa tions, de soins ou d'intérêts, font la compagnie.

Ces mots different encore sous un autre point de vue. Bande est moins noble que troupe : on dit une troupe de comédiens (ACAD.), de sauvages (LES.), d'esclaves (VOLT.), de convives (BOIL.), de paysans (ACAD.); et une bande d'histrions (J. J.), de débauchés (VOLT.), de Bohémiens (MOL.), de voleurs (ACAD.), de forçats (LES.). Sur ce vers de Corneille:

Il faut donner un chef à votre illustre bande, Voltaire remarque ceci : « Une bande ne se dit que des voleurs.» « En Sicile, les esclaves marchaient en troupes et formaient des bandes de voleurs.» COND. « Dites bande de comédiens italiens, et non pas troupe : c'est un titre qui n'appartient qu'aux comédiens français. » REGN. Dans la farce du Baron de la crasse, un personnage s'écrie « Voici la bande des comédiens. On le reprend ainsi :

D

Dites troupe l'on dit bande d'Égyptiens, Et bande offenserait tous les comédiens.

:

1o Trouver est le terme général. Rencontrer, c'est, à la rigueur, aller contre, tomber sur, donner dans, heurter, choquer: une rencontre, dans l'art militaire, est un choc, et l'italien rincontro signifie choc, heurt. On rencontre proprement des obstacles. Les navigateurs rencontrent des glaces à telle latitude (BUFF.). Un torrent entraîne tout ce qu'il rencontre sur son passage (ACAD.). « Pythagore croyait que les âmes erraient de côté et d'autre dans l'air, et qu'elles s'emparaient sans distinction des premiers corps qu'elles rencontraient. » FÉN. Deux objets ne se rencontrent qu'en allant chacun de son côté, l'un à l'encontre de l'autre les atomes d'Epicure se rencontrent, s'entre-heurtent et s'accrochent. << Comme il allait assez vite, et qu'il négligeait de regarder devant lui, il fut rencontré directement par un autre homme : ils se choquèrent rudement. » MONTESQ. D'ordinaire cependant, rencontrer ne va pas jusqu'à emporter cette idée de choc, mais il annonce toujours qu'on trouve devant soi, en allant au-devant, en face; de sorte que rencontrer, c'est trouver en chemin ou chemin faisant. Vous trouvez une chose ou une personne où elle est, chez elle vous la rencontrez sur votre route, elle se présente à vous par occurrence (occurrit), pendant que vous allez, ou que vous marchez, ou que vous avancez. Un pêcheur ou toute autre personne trouve du poisson dans la rivière; un pèlerin, un voyageur, un passant, rencontre une huître sur le sable (LAF.). « Le Samaritain rencontre sur sa route un malheureux blessé mortellement.» BOURD. Vous allez dans un lieu; vous y trouvez telle chose ou telle personne, et en y allant vous rencontrez telle chose ou telle personne. La personne que vous allez voir chez elle, vous ne l'y rencontrez pas, vous l'y trouvez vous la rencontreriez dans les rues. « Un jour de procession, l'âme fidèle cherche le Sauveur dans le sanctuaire de l'eucharistie, et elle ne l'y trouve pas; elle s'en va donc par les rues et dans les places publiques, pour voir s'il y sera. C'est là en effet qu'elle le rencontre. » BOURD. «Dans son chemin, il rencontra un petit homme qui, l'arrêtant: Zador, lui dit-il, où vas-tu si matin? Je viens de chez toi; et, ne t'ayant pas trouvé, je suis bien aise de te rencontrer. » LES.

Mais troupe est à son tour moins noble que compagnie. Il y a longtemps que les comé- 2o Rencontrer n'est pas seulement trouver dediens ont réclamé contre le mot troupe qu'on vant soi, en allant, sur son passage, mais encore continue néanmoins à leur appliquer collective- trouver par hasard, avoir la chance de trouver, ment. Gil Blas, dit Arsénie, corrigez vos ex-lors même qu'on cherche à rencontrer. On dit alpressions sachez qu'il ne faut point dire la troupe (en parlant des comédiens); il faut dire la compagnie. On dit bien une troupe de bandits, une troupe de gueux, une troupe d'auteurs; mais apprenez qu'on doit dire une compagnie de comédiens; les acteurs de Madrid surtout méritent bien qu'on appelle leur corps une compa-rencontre, c'est toujours un accident. Dans le gnie. » LES.

TROUVER, RENCONTRER. Ces mots, que l'Académie définit l'un par l'autre, signifient tous deux arriver à être dans le même lieu qu'une personne ou une chose et l'y apercevoir,

ler trouver une personne (FEN.) pour l'aller voir chez elle, tant on est sûr de la trouver, tant il est probable qu'on la trouvera on ne dit point l'aller rencontrer, car rencontrer est toujours l'effet d'un cas fortuit, d'une bonne fortune; on dit seulement chercher à rencontrer, et quand on

Médecin malgré lui, Valère et Lucas se mettent en campagne, « pour tâcher de rencontrer quelque médecin qui puisse guérir la fille de leur maître : Vous le trouverez maintenant, leur dit Martine d'un ton assuré, vers ce petit lieu que

voilà, qui s'amuse à couper du bois. » On condamne des propositions dans le livre où elles se trouvent, et « on les condamne en quelque lieu qu'elles se rencontrent. » PASC. « Il n'y a qu'une bonne expression pour chaque pensée : on ne la rencontre pas toujours.» LABR. C'est-à-dire qu'on n'a pas toujours le bonheur ou la chance de la trouver.

les trouve; elle renferme dans son sein des m nes et des sources, on les découvre. On a troup une nouvelle végétation, mais une même rau d'hommes, dans l'Amérique, découverte par Ca lomb, ou dont Colomb a le premier constaté a révélé l'existence.

Inventer, imaginer, user d'invention, être is ventif, se distingue aussi par une nuance re3° Trouver marque plutôt quelque chose d'or-marquable: c'est trouver ce qui n'existait point, dinaire et de commun, et rencontrer quelque quelque chose de nouveau.

chose de rare, d'accidentel, d'extraordinaire ou Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer. VOLT, même de simplement possible. « Les obstacles | On trouve un trésor, on invente une machine. que Charles XII et son armée avaient trouvés « Richard Cœur de Lion attaqua un château du jusqu'alors dans la route étaient légers en com- Limousin où il y avait des trésors que le seigneur paraison de ceux qu'on rencontra dans ce nou- du lieu avait trouvés. En reconnaissant la place, veau chemin. » VOLT. « Je ne sache pas qu'on il fut tué d'un coup d'arbalète, qui était un inait encore rencontré du vrai lapis en Europe....strument qu'il avait inventé lui-même. » Boss. On le trouve en Tartarie. On en a aussi rencontré dans quelques endroits au Pérou et au Chili. » BUFF. Il y a toute apparence que ce grès, qui se trouve en Turquie, se rencontre aussi dans quelques-unes des îles de l'Archipel.» ID. « L'espèce du moyen duc est commune et beaucoup plus nombreuse dans nos climats que celle du grand duc, qu'on n'y rencontre que rarement en hiver; au lieu que le moyen duc y reste toute l'année, et se trouve même plus aisément en hiver qu'en été. » ID.

α

TROUVER, DÉCOUVRIR, INVENTER. Arriver à apercevoir, à remarquer ou à connaître quelque

chose.

On trouve la solution d'un problème; mais on invente un nouveau problème ou une nouvelle solution d'un problème. Les savants de l'Europe firent des tables pour trouver en tout temps la déclinaison des planètes, laquelle étant jointe à l'observation des hauteurs meridiennes, sert à trouver les latitudes. Ils inventèrent diverses sortes d'instruments pour faciliter l'observation des astres. » ROLL.

Entre découvrir et inventer la différence est par conséquent facile à indiquer.

Pour découvrir, il suffit de mettre en lumière ce qui existe, mais caché; pour intenter, il faut mettre au jour ce qui n'existait point jusque-là. Le mérite de découvrir est de lever les obstacles qui empêchent de voir ou de connaître la chose telle qu'elle est dans la nature ou en elle-même; mais le mérite d'in

C'est ce que trouver exprime simplement, sans aucun accessoire particulier, si ce n'est qu'il marque moins d'effort que les deux autres verbes. On trouve sans peine, même assez souvent par hasard, on a le bonheur de trouver. « Leib-venter est surtout dans l'art de créer, autant nitz donna dans les actes de Leipsick les règles du calcul différentiel, mais il en cacha les démonstrations. Les illustres frères Bernoulli les trouvèrent, quoique fort difficiles à découvrir. » ROLL. Les premiers télescopes à réfraction ont été trouvés plutôt qu'inventés (COND.), car c'est le hasard qui en a donné l'idée. « Pour une vé rité qu'on trouve par hasard, on court risque alors de tomber dans bien des erreurs. » ID. Quand Molière a inventé un caractère, il en a trouvé les traits dans différentes personnes, et il les a com parés pour les réunir dans un certain point de vue.» ID. Il arrive quelquefois de trouver une chose en cherchant à en découvrir ou à en inven

ter une autre.

qu'il est donné à l'homme de le faire, c'est-à-dire le plus souvent dans l'art d'employer des moyens particuliers ou de former certaines combinaisons d'éléments ou de matériaux naturels pour produire quelque chose de nouveau. On découvre une lle ou une planète, on invente un composé nouveau, une machine, une méthode ou un système. Il fallait avoir découvert les propriétés de l'aimant pour inventer la boussole. Harvey a découvert la citculation du sang; on ne sait pas encore certai nement qui a inventé la poudre. Avant Bacon on avait découvert des secrets étonnants: on avait inventé la boussole, l'imprimerie, la gravure des estampes, la peinture à l'huile, les glaces, les lunettes, la poudre à canon, etc. » VOLT.« Hay. gens découvrit l'anneau et un des satellites de Saturne, et Cassini les quatre autres. On doit à

[ocr errors]

Découvrir, ôter ce qui couvre, dévoiler, c'est trouver quelque chose de caché ou de secret. Ce qu'on trouve était bien sans doute hors de la por-Huygens, sinon la première invention des horlotée actuelle ou hors de la vue, mais non pas cependant invisible ou couvert. Une chose étant simplement égarée, vous la trouvez quand vous arrivez à la place où elle est, mais vous ne la découvrez pas, car elle est manifeste et sans enveloppe. On trouve une personne chez elle, un ami à la promenade, des denrées au marché; on, ne les découvre pas, car ils y sont à découvert. Mais on découvre des conspirations, des menées, et on ne les trouve point, parce qu'elles ne sont pas apparentes. La terre a sur sa surface, exposés au grand jour, des animaux et des plantes, on

ges à pendule, du moins les vrais principes de la régularité de leurs mouvements. » ID. « En Dieu l'âme découvre les règles de la justice, de la bienséance, de la société.... Les animaux n'ont rien inventé de nouveau depuis l'origine du monde. » Boss. La découverte suppose de l'étude et des recherches; l'invention, de la fécondité d'esprit ou du génie. On découvre en physique et en astronomie, par exemple; mais on invente plutôt en industrie et dans les arts. (Voy. Découverte, invention, p. 492 et 493.)

TUBE, TUYAU. Corps cylindriques, creux en

dedans, donnant ou pouvant donner passage à l'air ou à tout autre fluide.

mots attribuent un défaut de tranquillité et d'ordre.

de la confusion; un homme ou un esprit turbutent est remuant, disposé à faire du bruit et à mettre les choses en confusion. «< Ils devinrent aussi pacifiques qu'ils avaient été auparavant turbulents et inquiets. » ROLL.

Tube est le latin tubus, qui a le même sens; Mais tumultueux, du verbe latin tumcre, être mais il est douteux que tuyau vienne du latin enflé, transporté, représente ce défaut comme ou du grec, ou du moins, s'il en vient, ce n'est actuel; au lieu que turbulent, de turba, trouble, certainement pas d'une manière directe et évi- le fait concevoir en puissance. Ce qui est tumuldente. D'où il suit que tube est un terme de tueux est ou arrive en désordre; ce qui est turscience, et tuyau un mot de la langue commune. bulent excite, porte ou tend au désordre. Ce qui Nous disons le tube d'un baromètre, et un tuyau est tumultueux n'est pas paisible, ne se fait pas de cheminée. On appelle proprement tubes des paisiblement; ce qui est turbulent n'est pas pacichoses dont les savants se servent pour faire des fique, mais propre ou enclin à produire du trouobservations et des expériences; les tuyaux sont ble. Une vie tumultueuse se passe et une assempour les usages ordinaires et familiers. En phy-blée tumultueuse se tient au milieu du bruit et sique et en astronomie on étudie la nature et on expérimente à l'aide de tubes; nous employons différentes sortes de tuyaux pour conduire des liquides. L'ingénieur pour les instruments de physique et de mathématiques fait des tubes; l'ouvrier en plomb, en fer, en maçonnerie, fait Le caractère nettement distinctif de séditieux, des tuyaux. De même à l'égard des choses natu- c'est son rapport à la politique. Une réunion sérelles le botaniste reconnaît des tubes à cer-ditieuse est composée de révoltés, de gens animés taines fleurs, et, parmi les organes que l'anatomiste découvre dans le corps des animaux se trouve le tube intestinal (BUFF.); mais on dit communément un tuyau de plume, un tuyau de paille, le tuyau de l'oreille.- Galilée observa les effets des pompes aspirantes; et, s'étant assuré que l'eau n'y monte qu'à 32 pieds, et qu'au delà le tuyau demeure vide, il conclut qu'on n'avait point connu la vraie cause de ce phénomène. Toricelli la chercha: c'est à lui qu'on doit la première expérience du tube renversé, dans le quel le mercure se soutient à la hauteur de 27 pouces et demi. » COND.

D

Le tube se considère surtout au point de vue scientifique ou abstrait, quant à sa figure. Le bout de cette foliole est rond et creux, en forme de tube. J. J. « Les stalactites, soit en forme pyramidale ou cylindrique, ou en tubes.... BUFF. Mais c'est principalement l'idée de la matière ou celle de l'usage de la chose que réveille tuyau. Un tuyau de bois (BEAUM.), de fer (VOLT., J. J.), de corne (VOLT.); un tuyau de fontaine (ACAD.), de soufflet (BUFF.), de conduite (ACAD.). Pour moi, qui viens d'observer le soleil et la lune à leur lever et à leur coucher, avec un large tuyau de carton qui me cachait tout l'horizon, je puis vous assurer que je les ai vus tout aussi grands que quand mes yeux les regardaient sans tube. » VOLT.

D'ailleurs, en poésie tube est sensiblement préférable à tuyau. Voltaire dit dans une épître au roi de Prusse :

Songez que les boulets ne vous respectent guère,
Et qu'un plomb dans un tube entassé par des sots
Peut casser d'un seul coup la tête d'un héros.
TUMULTUEUX, TURBULENT, SÉDITIEUX. Ces

ou même armés contre l'autorité établie; une réunion tumultueuse est orageuse, bruyante, composée de brouillons, de gens qui ne s'entendent point, qui parlent violemment et sans ordre sur un sujet quelconque.

Séditieux diffère de turbulent d'une manière non moins sensible. Les tribuns du peuple chez les Romains étaient des magistrats séditieux (Boss.); on dit des écoliers turbulents (J. J.), la turbulente jeunesse (ID.); un oiseau vif, inquiet et turbulent (BUFF.). L'esprit séditieux est un esprit de rébellion qui va ou tend à bouleverser l'Etat; l'esprit turbulent est, au physique ou au moral, un besoin de se mouvoir et de brouiller, qui dérange les choses au dehors ou altère la paix au dedans, dans les esprits ou dans les âmes. Que si quelquefois ce qui est turbulent influe aussi sur le repos public, c'est d'une manière moins directe et moins forte, c'est par de simples partialités, par des brigues, des démêlés, des disputes théologiques, plutôt que par des soulèvements et par un appel aux armes. « Les partialités se multipliaient à Rome, et les esprits turbulents y trouvaient de nouveaux moyens de brouiller et d'entrependre. » Boss. « La réforme a pris l'esprit turbulent et séditieux qui avait été conçu et qui s'était conservé dans l'hérésie. » ID. « Ces sentiments des pharisiens se coulaient insensiblement parmi le peuple, qui devenait inquiet, turbulent et séditieux. » ID. « Ces missions sont tolérées, malgré le peuple égyptien, toujours turbulent, séditieux et lâche.» VOLT. « Lucius Junius (tribun du peuple) était un homme turbulent et séditieux. » ROLL.

Concours tumultueux (J. J.); naturel turbulent (BUFF.); citoyens séditieux (ROLL.).

« PreviousContinue »