 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - French letters - 1790 - 354 pages
...toutes les façons. Le Maréchal , après avoir lu , dit au Roi: Sire , Votre Majesté juge divicement bien de toutes choses , il est vrai que voilà le plus sot ec le plus ridicule madrigal que j'aie jamais lu. Le Roi se mit à rire , et lui dit : N'est-il pas... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - Conduct of life - 1804 - 450 pages
...les vers, on m'en apporte de toutes les façons. Ce Maréchal , après avoir lu, dit au Roi , Sin, votre Majesté juge divinement bien de toutes choses : il est vrai que voilà le plus sot tt le plus ridicule madrigal qut fau jamais lu. Le Roi se mit à rire, et lui dit : N'est-il pas vrai... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - France - 1839 - 726 pages
...peu j'aime les vers, on m'en apporte de tontes les façons. Le maréchal , après l'avoir lu, dit au Roi : Votre Majesté juge divinement bien de toutes choses; il est vrai que voilA le plus sot et le plus ridicule madrigal que j'aie jamais lu. Le Roi se mit à rire et lui dit... | |
 | Antonin Roche - 1845 - 766 pages
...maréchal , après avoir lu, dit au roi : « Sire, votre majesté juge divinement bien de toutes les choses ; il est vrai que voilà le plus sot et le...ridicule madrigal que j'aie jamais lu. » Le roi se mit ii rire, et lui dit : « N'est-il pas vrai que celui qui l'a fait est un fat ? — Sire.il n'y a pas... | |
 | 1850 - 450 pages
...Sire, Votre Majesté juge divinement bien < de toutes les choses; il est vrai que voilà le plus sol et le « plus ridicule madrigal que j'aie jamais lu. » Le roi se mit (i) Ce verbe unipersonnel, défeclif et irrégulier, se rend généralement en anglais par le verbe... | |
 | Castil-Blaze - French drama - 1852 - 564 pages
...vers, on m'en apporte de toutes les façons. » Le maréchal, après avoir lu, dit au roi : — Sire, votre majesté » juge divinement bien de toutes choses, il est vrai que voilà » le plus sotet le plus ridicule madrigal que j'aie jamaislu.» Le roi se mit à rire et lui dit : — N'est-il... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1856 - 488 pages
...les vers, on m'en apporte de toutes les façons. Le maréchal, après avoir lu, dit au Roi : Sire, Votre Majesté juge divinement bien de toutes choses; il est vrai que voilà le plus sol et le plus ridicule madrigal que j'aie jamais lu. Le Roi se mit à rire, et lui dit : N'est-il... | |
 | 1858 - 398 pages
...Maréchal, après avoir lu, dit au Roi : " Sire, votre Majesté juge divinement bien " de toutes les choses ; il est vrai que voilà le plus sot et le...plus " ridicule madrigal que j'aie jamais lu." Le Roi sc mit à rire, et lui dit : " N'est il pas vrai que celui qui l'a fait est un fat ?" " Sire, il "... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - Bills, Legislative - 1858 - 694 pages
...au Roi : " Sire, votre Majeste juge divincment bien ' de toutes les choses ; il est vrai que voila le plus sot et le plus ' ridicule madrigal que j'aie jamais lu." Le Roi se mit a rire, et lui dit: "N'est il pas vrai que celui qui 1'a fait est un fat ?" "Sire.il " n'ya pas moyen... | |
 | Joseph Charles Parkinson - 1860 - 154 pages
...dit au Roir ' Sire, votre Majeste juge divinement bien de toutes les choses ; il est vrai que voila le plus sot et le plus ridicule madrigal que j'aie jamais lu.' Le Roi se mit a lire, et lui dit : ' N'est il pas vrai qne celui qui 1'a fait est un fat?' 'Sire, il n'ya pas moyen... | |
| |
Parce qu'on sait que depuis peu j'aime les vers, on m'en apporte de toutes les façons. » Le maréchal, après avoir lu, dit au roi : « Sire, Votre Majesté juge divinement bien de toutes choses : il est vrai que voilà le plus sot et le plus ridicule... 
