 | Louis Philipon de la Madelaine - French letters - 1761 - 368 pages
...qu'il y avoit cinq ans qu'il retardoit de venir à Chantilly , parce qu'il comprenoit l'excès cle cet embarras. IL dit à M. le Prince qu'il ne devoit..., & ne point fe charger de tout : il jura qu'il ne fouffriroit plus que M. le Prince en usât ainfi ; mais c'étoit trop tard pour le pauvre Vatel. Cependant... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - Authors, French - 1763 - 414 pages
...retardoit de venir à Chantilli, parce qu'il cornprenoit l'excès de cet embarras. Il dit à Monfieur le Prince, qu'il ne devoit avoir que deux tables, & ne point fe charger de tout ; il jura qu'il ne fouiïnroit plusque Monfieur le Prince en ufàt aînrï; mais e'ctoit trop tard pour le pauvre Vatel.... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - French language - 1767 - 476 pages
...> on loua& l'on blâma fore fou courage. Le Roi dit qu'il y avoit cinq ans qu'il retardoit de venir à Chantilly , parce qu'il comprenoit l'excès de cet embarras. Il dit à M. le Prince. far différents fit/efsL qa'ilîrie. devoit avoir que deux -tables f ôc ne point fc charger de tout... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - Authors, French - 1774 - 474 pages
...loua Se blâma fon courage. Le Roi dit qu'il y avoit cinq ans qu'il retardoit de venir à Chantilli , parce qu'il comprenoit l'excès de cet embarras. Il dit à M. le Prince, qu'il ne devoir avoir que deux tables , Se ne point fe charger de tout ; il jura qu'il ne fouflriroit plus que... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - French language - 1776 - 524 pages
...» on leloua & l'on blâma fon courage. Le s» Roi ditqu'il yavoitcinq ans qu'il retar»doitde venir à Chantilly , parce qu'il » comprenoit l'excès...qu'il ne devoit avoir » que deux tables , & ne point (e charger »de tout : il jura qu'il ne (ouffriroit plus n que M. le Prince en ufât ainfi ; mais »... | |
 | François-Joseph de Bérardier de Bataut - Narration (Rhetoric) - 1776 - 760 pages
...Roi dit qu'il » y avoit cinq ans qu'il retardoit de ve» nit à Chantilly , parce qu'il compteœnoit l'excès de cet embarras. Il dit à » M. le Prince qu'il ne de voit avoir que wdeux tables, & ne point fe charger » de tout : il jura qu'il ne fouffriroit plus... | |
 | France - 1786 - 416 pages
...loua & l'on blâma fon courage. Le Roi dit qu'il n'avoit tant différé à venir à Chantilly , que parce qu'il comprenoit l'excès de cet embarras. Il...tables, & ne point fe charger de tout ; il jura qu'il ne fouffri- • roit plus qu'il en usât ainfi ; mais c'étoit trop tard pour le pauvre Varel. Cependant... | |
 | France - 1787 - 370 pages
...comprenoit l'excès de cet env barras. II dit à M. le Prince qu'il qe de134 Mémoires anecdotes voit avoir que deux tables; & ne point fe charger de tout ; il jura qu'il ne fouflriroit plus qu'il en ufât ainfi; mais c'étoit trop tard pour le pauvre Vatel. Cependant on dîna... | |
 | Letter writing, French - 1788 - 530 pages
...fort fon courage. Le Roi dit qu'il y avoit cinq ans qu'il retardait de venir à Chantilly , parcequ'il comprenoit l'excès de cet embarras. Il dit à M....tables, & ne point fe charger de tout: il jura qu'il ne foufftircit plus que le Prince en ufàt ainil ; mais c'étoit trop tard pour le pauvre Vatél. Cependant... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal (marquise de Sévigné) - French letters - 1790 - 474 pages
...loua fort, on loua et blâma son courage. Le Roi dit qu'il y avoit cinq ans qu'il retardoit de venir à Chantilly , parce qu'il comprenoit l'excès de...le Prince , qu'il ne devoit avoir que deux tables , ec ne point se charger de tout; il jura qu'il ne souffriroit plus que M. le Prince en usât ainsi... | |
| |
... tout son voyage de Bourgogne. M. le Prince le dit au roi fort tristement. On dit que c'était à force d'avoir de l'honneur à sa manière. 
