Page images
PDF
EPUB

FIRST LESSONS

IN

ENGLISH AND TAMUL:

DESIGNED TO ASSIST TAMUL YOUTH IN THE
STUDY OF THE ENGLISH LANGUAGE.

Part I.

PUBLISHED BY THE JAFFNA BOOK SOCIETY.

PRESS OF THE AMERICAN MISSION, MANEPY.

1837.

REMARKS.

It may be thought that the Prepositions, Pronouns, and Irregular verbs in this little book savour too much of Grammar for first lessons in English; but as these are the a, b, c, both of writing and speaking the language, it is believed, that the youth cannot commence learning them too early, nor commit them too thoroughly. Experience proves, that, if the irregular verbs are not thoroughly committed while young, their use in after life is never easy and

accurate.

The plan of the book is simple. Every word used is defined in Tamul, and, with few exceptions, never defined but once, so that the learner is obliged to remember what he has been over. On this account the Tamul is given in the general form, and not adapted to the adverbial nor to the adjective form.

FIRST LESSONS.

ALPHABET.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

abcdefghijklmno p q r s t u v w x y z & ff fi fl ffi ffl

[blocks in formation]

* Note. The teacher should not spend time on these lessons at first, but

turn back to them for practice in pronunciation.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][ocr errors][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

On = It

If

It is

It is on me

If he is

மேல்

ஓரெருது
என் எருது
ஓர் எருதுக்கு
என் எருதால்
என் எருதில் - எருதுக்குள்

[blocks in formation]

அது - இது Is-be-am இருத்தல் ஆல்-இல்

If he is on my ox

If it is my ox

Me

என்னை

அது இருக்கின்றது
அது என்மேலிருக்கின்றது
அவனிருந்தால் -இருக்கில்

[blocks in formation]
« PreviousContinue »