 | Joachim Du Bellay, Paul Ackermann - French language - 1839 - 160 pages
...en quantité, pour le moins eu nombre de syllabes. Quand aux Comédies et Tragédies, si les royset les republiques les vouloint restituer en leur ancienne...de ta langue , tu scais ou tu en doibs trouver les archétypes. CHAP. V. — Du long Poème (rancoys. Donques, ô toy, qui doué d'une excellente félicité... | |
 | Gérard de Nerval - French essays - 1855 - 346 pages
...les voulaient restituer en leur ancienne dignité qu'ont usurpée les farces et moralités, je serais bien d'opinion que tu t'y employasses, et, si tu le veux faire pour . 'ornement de la langue, tu sais où tu en dois trouver les archetypes. » Je ne crois pas qu'on me... | |
 | Gérard de Nerval - 1856 - 660 pages
...les voulaient restituer en leur ancienne dignité qu'ont usurpée les farces et moralités, je serais bien d'opinion que tu t'y employasses, et, si tu le veux faire pour l'ornement de la langue, tu sais où tu en dois trouver les archetypes. » Je ne crois pas qu'on me reproche d'avoir... | |
 | Henri-Léonard Bordier, Édouard Charton - Art - 1860 - 620 pages
...ancienne dignité , qu'ont usurpée les farces et moralitez (1), je seroy bien d'opinion que tu l'y employasses ; et si tu le veux faire pour l'ornement de ta langue , tu sçais où lu en dois trouver les archétypes. Donques , ô%toi qui , doué d'une excellente félicité... | |
 | Henri Léonard Bordier, Édouard Charton - France - 1862 - 624 pages
...républiques les vouloient restituer en leur ancienne dignité , qu'ont usurpée les farces et moralitez (I), je seroy bien d'opinion que tu t'y employasses; et si tu le veux faire pour l'ornement de ta langue , lu sçais où lu en dois trouver les archétypes. Donques , o toi qui , doué d'une excellente félicité... | |
 | Edvard Lidforss - French language - 1865 - 110 pages
...republiques les vouloient restituer en leur ancienne dignité, qu'ont usurpée les Farces et Moralitez, ie seroy' bien d'opinion que tu t'y employasses, et si...tu le veux faire pour l'ornement de ta langue, tu sçais ou tu dois en trouuer les Archétypes. Du long Poèmes François. CHAP. V. Donques, ô toy qui... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - French literature - 1868 - 442 pages
...les voulaient restituer en leur ancienne dignité qu'ont usurpée les farces et moralités, je serais bien d'opinion que tu t'y employasses, et, si tu le veux faire pour l'ornement de la langue, tu sais où tu en dois trouver les archétypes. » Je ne crois pas qu'on me reproche d'avoir... | |
 | Henri Tivier - French drama - 1873 - 682 pages
...restituer en leur ancienne dignité qu'ont usurpée les farces et les moralités, je serays biend'opinion que tu t'y employasses, et si tu le veux faire pour l'ornement de ta langue, tu sais où tu en dois trouver les archétypes. » Mais il ne laisse pas au poète l'embarras de cette... | |
 | Joachim Du Bellay - 1876 - 372 pages
...republiques les vouloient restituer en leur ancienne dignité, qu'ont usurpée les farces et moralités, je seroy' bien d'opinion que tu t'y employasses, et...tu le veux faire pour l'ornement de ta langue, tu sçais où tu en dois trouver les archétypes. CHAPITRE V DU LONG POEME FRANÇOIS Doncques, ô toy... | |
 | Charles Antoine Gidel - French literature - 1877 - 518 pages
...Pontan, d'un Second... Quant aux Comédies et Tragédies, si les roys et ks Républiques les vouloient restituer en leur ancienne dignité, qu'ont usurpée...tu le veux faire pour l'ornement de ta langue, tu sçais ou tu en doibs trouver les archetypes. (p. 40) « Pour tenter le long poëme françoys, il faut... | |
| |
Republiques les vouloint restituer en leur ancienne dignité, qu'ont usurpée les farces et moralitez, je seroy' bien d'opinion que tu t'y employasses, et si tu le veux faire pour l'ornement de ta langue, tu sçais où tu en doibs trouver les archétypes. 
