 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - French literature - 1754 - 414 pages
...ferupules font voir trop de délicatefle ; Et bien , manger moutons , canaille , fottc efpéce , Eft-ce un péché ? non , non : vous leur fîtes , Seigneur, En les croquant beaucoup d'honneur. Et q-:and au Berger l'on peut dire, Qu'il étoit digne de tous maux , Etant de ces gens-là , qui , fur... | |
 | Pierre Jean Grosley - Italy - 1774 - 450 pages
...diftinguoient dans le commerce * *. * Eh bien ï manger Manans , canaille , fotte efpèce» Eft-ce un péché ! Non, non : vous leur fîtes , Seigneur, En les croquant , beaucoup d'honneur, La Fontaine. * * Aux Etrangers qui leur reprochent ( aux habitaas de Florence) l'amour de l'argent... | |
 | Jean-Louis Aubert - French literature - 1774 - 734 pages
...& leur applanir le chemin du vice : Hé biefi , manger Moutons, canaille , fôte elpèce, Eft-ce un péché ? Non , non : vous leur fîtes , Seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur. . On ne peut rien voir d'aulîî impudent que ce que dit ici le Renard. Le récit s'égaye. Un ton... | |
 | Jean de La Fontaine - 1780 - 284 pages
...fcrupules font voir trop de délicatefle ; Et bien, manger Mourons, canaille, fotte efpece , Eft-cc un péché ? Non , non : vous leur fîtes» Seigneur , En les croquant beaucoup d'honneur. Ec quant au Berger , l'on peut dire Qu'il ctoit digne de tous maux , Etant de ces gens-là qui , fur... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...selon toute justice , Que le plus coupable périsse. Sire , dit-le renard , vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse ; Eh...manger moutons , canaille , sotte espèce , Est-ce un péché ? Non , non : vous leur fîtes , seigneur , En les croquant beaucoup d'honneur. Et quant... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - Fables - 1803 - 466 pages
...scrupules font voir trop de délicatesse : Eh bien ! manger Moutons ,t canaille, sotte espèce , Est-ce un péché? Non, non : Vous leur fîtes, Seigneur, En les croquant , beaucoup d'honneur. Et quant au Berger , l'on peut dire Qu'il étoit digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les Animaux... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi; Vo* scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? Non, non: vous leur fîtes, seigneur, En les croquant beaucoup d'honneur. Et quant au... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien...! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché? non, non : vous leur fîtes , seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur. Et quant au... | |
 | Charles Nodier - French language - 1808 - 306 pages
...broyer , en se rompant sous la dent. Eh bien ! manger moutons , canaille , sotte espèce ! Est-ce un péché? Non, non, vous leur fîtes , Seigneur, En les croquant , beaucoup d'honneur. Le même La Fontaine a employé le mot de croqueur que notre Langue a rebuté : Un vieux renard, mais... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...selon toute justice , Que le plus coupable périsse. Sire , dit le renard , vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien...manger moutons , canaille , sotte espèce , Est-ce un péché ! Non , non : vous leur fîtes , seigneur , En les croquant beaucoup d'honneur. ( ia ) Gobe... | |
| |
Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur; Et quant au... 
