 | Pierre Brumoy - Comparative literature - 1732 - 400 pages
...comme d'un funefte nœud pour cefler de vivre. Et toi, faral tiflu, malheureux dfad'me, Inftrument & témoin de toutes mes douleurs, Bandeau que mille fois j'ai trempé de me» pleurs, Aar Au moins en terminant ma vie Se mon Supplice :i Ne pouvois-tu me rendre un funefte... | |
 | François Parfaict, Claude Parfaict - French drama - 1747 - 530 pages
...fatal tiffu , malheureux diadème , SCENE pie>Inftrument & témoin de toutes mes douleurs , miere. Bandeau que , mille fois , j'ai trempé de mes pleurs...mon fupplice « Ne pouvois-tu me rendre un funefte fervicc ? A mes triftes regards va , cefie de t'offrir. D'autres armes , fans toi , fçautont me fecourir... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - French literature - 1754 - 412 pages
....ïnftrument & témoin de toutes mes douleurs 1 Bandeau , que mille fois , j'ai trempé de mes pleuri , Au moins en terminant ma vie & mon fupplice , Ne pouvois-tu me rendre un funefte fervice ? A mes (riftes regards , va , cefle de t'orlrir. D'autres armes , fans toi , fauront me fecourir ; »Et pérjfle... | |
 | Jean Baptiste Louis Crevier - French language - 1765 - 396 pages
...fes mains , lui adrefle ce reproche. » Et toi , fatal tiflù , malheureux diadème , «Infiniment & témoin de toutes mes douleurs , » Bandeau , que mille fois j'ai trempé de mes pleurs J » Au moins en terminant ma vin & mon fupplice , » Ne pouvais - tu me rendre un fimefte fervice... | |
 | Jean Racine - French literature - 1767 - 470 pages
...trouverai la mort jufques dans vos bras meme. Et toi > .fatal tiflii , malheureux diadcme , . . Infiniment & témoin de toutes mes douleurs ; Bandeau que , mille...mes pleurs , Au moins , en terminant ma vie & mon fùpplice . Ne pouvois-tu me rendre un funèfte fèrvice ; A mes trilles regards , va , cefle de t'offrir... | |
 | Louis-Sébastien Mercier - 1773 - 1773 - 406 pages
...veut s'étrangler , dit ces beaux vers : „ Et toi, fatal tifiu, malheureux diadème, „ Infiniment & témoin de toutes mes douleurs, „ Bandeau que...vie & mon fupplice, „ Ne pouvois-tu me rendre un funefle fervice! „ A mes trifles regards, va, cefle de t'offrir, r ,, D'autres armes fans toi fauront... | |
 | Jean Racine - 1779 - 478 pages
...trouverai la mort jufques dans vos bras même. Et toi, fatal tiiîu , malheureux diadème , Inftrument & témoin de toutes mes douleurs ; Bandeau que, mille...va , cefle de t'offrir , D'autres armes, fans toi , fauront me fecourir ; Et périffe le jour & la main meurtrière Qui jadis fur mon front t'attacha... | |
 | Aleksandr Petrovich Sumarokov - 1781 - 380 pages
...Ec toi , fatal timi , malheureux diadème Jnftrument & témoin de toutes mes douleurs, Bandeau que n mille fois, j'ai trempé de mes pleurs, Au moins , en terminant ma vie & mon fuplicc , Ne pouvois-tu me rendre un fiineftc fervicc? À mes mîtes regards, va, ceíTe de t'offrir.... | |
 | Pierre Brumoy - French drama - 1785 - 494 pages
...cefTer de vivre, ! .-•'•-• f ' •-• ". Et toi , fatal tiflu , malheureux diadème , Instrument & témoin de toutes mes douleurs, Bandeau , que mille fois j'ai trempé de mes pleurs, Au moins , «n terminant ma vie & mon fupplice , , . Ne pouvois tu me renilre un funefte fervice ? . Voici la... | |
 | French drama - 1787 - 354 pages
...la mort jusqucs dans vos bras même!..* •• toi , fatal tissu, malheureux diadème, Instrument et témoin de toutes mes douleurs, Bandeau que, mille...trempé de mes pleurs! Au moins , en terminant ma vie et mon supplice , Ne pouvois-tu me rendre un funeste service! A mes tristes regards, va, cesse de t'offrir!... | |
| |
D'autres armes sans toi sauront me secourir; Et périsse le jour, et la main meurtrière Qui jadis sur mon front t'attacha la première. 
